Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bifolca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIFOLCA EN ITALIEN

bifolca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BIFOLCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bifolca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bifolca dans le dictionnaire italien

La définition de bifolca dans le dictionnaire est une ancienne mesure agricole de surface, encore en usage dans certaines régions du nord.

La definizione di bifolca nel dizionario è antica misura agraria di superficie, ancora in uso in alcune regioni settentrionali.


Cliquez pour voir la définition originale de «bifolca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIFOLCA


alca
al·ca
biolca
biol·ca
calca
cal·ca
falca
fal·ca
gualca
gual·ca
polca
pol·ca
pulca
pul·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIFOLCA

bifero
biffa
biffare
biffo
bifido
bifilare
bifocale
bifolcaggine
bifolcheria
bifolco
bifonchiare
bifora
biforcamento
biforcare
biforcarsi
biforcatura
biforcazione
biforco
biforcuto
biforme

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIFOLCA

america
banca
barca
bianca
biblioteca
branca
busca
cerca
circa
coca
domenica
elettronica
erica
fica
marca
musica
politica
replica
ricerca
veronica

Synonymes et antonymes de bifolca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIFOLCA»

bifolca bifolco significato bifolca traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dizionari repubblica biolca copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi bifolca† libreria libri film segnala errori editore test home sigh sono forum alfemminile macche donna carattere intenso essere forti forse disturba intorno

Traducteur en ligne avec la traduction de bifolca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIFOLCA

Découvrez la traduction de bifolca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bifolca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bifolca» en italien.

Traducteur Français - chinois

bifolca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bifolca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bifolca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bifolca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bifolca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bifolca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bifolca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bifolca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bifolca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bifolca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bifolca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bifolca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bifolca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bifolca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bifolca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bifolca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bifolca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bifolca
70 millions de locuteurs

italien

bifolca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bifolca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bifolca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bifolca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bifolca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bifolca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bifolca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bifolca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bifolca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIFOLCA»

Le terme «bifolca» est très peu utilisé et occupe la place 89.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bifolca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bifolca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bifolca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIFOLCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bifolca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bifolca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bifolca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIFOLCA»

Découvrez l'usage de bifolca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bifolca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIFOLCA. Dal vocabolo bubulcus si trasse quello di bifolco per indicare colui che ara e lavora il terreno co' buoi, e quello pure di bifolco, o bubulca, indicante tanta quantità di terreno, quanta in un giorno con un pajo di buoi si può arare.
‎1831
2
Storia della citta di Parma
accennato giorno ad un Enrico Musi alcune terre poste nella villa de' Ronchi sul Bus- setano in prezzo di lire imp. trecento quarantacinque a ragione di quindici lire imp. per bifolca. Parisina era nata da quella Maddalena di Orlando ...
Angelo Pezzana, 1859
3
La Villa
H o r a fi remina nel terren fottile l'orzo Canterino , cinque moggia per bifolca, & dopo quello lafcia ch'i campi fi ripofino, feperauentura tu non dai lo del letame. Del feminart Lupini, Cap, V. D i quefto tempo,e ancho alquanto piu tofto, fi feminail ...
Rutilius Taurus Aemilianus Palladius, Francesco Sansovino, 1560
4
Storia della città di Parma
14 imp. per bifolca* che a' 4 dicembre Gian-Pietro Marubini ne vendè una e due staja circa in Malandriano nel luogo detto in Ceredolo ad Ambrogio Crivelli pel prezzo di lire 44 imp. E a' 12 dello stesso mese da Allertino Fornovi due bifolche,  ...
Angelo Pezzana, Ireneo Affò, 1852
5
1477 - 1483
1476 vendette in un co' suoi fratelli al nobile Francesco Silvestri cittadino di Parma un podere, posto nella villa d' Olmo, in ragione di 30 lire imp. per ogni bifolca. Venuto qui in taglio di parlare del prezzo delle terre negli ultimi anni prec. , giova ...
6
La Villa di Palladio Rutilio Tauro Emiliano, tradotta ...
'JTS-ì" '~ ., H o n A si semina nel terren sottile l'orzo Canterino 3 cinque moggia per bifolca, &dopo questo lascia ch'i campisi nposino. se petauentura tu non dai- lo del letame. .L'n . . ~ ;;_,'-. Delsemínar i Lupini, Cap. V. D r questo tem po,'e ...
Rutilius Taurus Aemilianus Palladius, Sansovino, 1560
7
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
400 44400 0,3494 3,4304 CAan Bifolca . . . . . 72 40368 0,2854 3,5033 CARRARA Quartiere . . . 4 00 44400 0,4 239 8,0705 CESENA Tornatura . . . . 400 40000 0,2899 3,4488 CREMA Pertica . . . . . 24 3456 0,0762 43,4406 FAENZA Tornatura ...
‎1851
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E di venti corbe , e di veoticinque, e di tren- ta ottimamente s' ingrassa la bifolca del grano. BIFOLCnEm'A. Arte de*bißlchi. Lat. ors bucolica. Gr. ts'^vyj /Зои/.oiixïi. §. E per la Custodia di tu tta la pos- sessione , e sue pertinenze . Fr. lac. T. a, 19.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
Bifolca è anche in quella. ' versione italiana del Crescenzi » credo una sol volta, scritto bubulca sempre; ond' io deduco che per inavvertenza dello scrittore cadesse cotal vocabolo che 'di suo vernacolo era, buono in atti notarili, che" devono ...
‎1873
10
Serie cronologica dei vescovi di Parma con alcuni cenni sui ...
Volle'poi che in compenso di qùesti vantaggi che loro avea procurati, concorresser0 i Comuni delle anzidette ville a pagare la somma di tre mila e cinquantotto ducati d' oro in tre anni, in ragione di uno scudo d' oro per ogni bifolca di terre ...
‎1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIFOLCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bifolca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DAL DESERTO DEL NEVADA A SAVONA
Il gruppo si forma a Savona nel 2010: cinque anni di attività, un ep ed un album pubblicati, ed una attitudine "bifolca" li ha portati a suonare la ... «Savona Graffiti, avril 15»
2
Lotito rincara la dose: “Abodi un cretino. Io mi ispiro al Vangelo”
Lotito incarna una nazione bifolca che pensa solo ad arricchire pochi e indebitare gli altri. Questo signore va radiato immediatamente se il ... «Mediagol.it, févr 15»
3
L'Italia di cartongesso dove la corruzione assomiglia al cancro
Semplice: con quel romanzo-invettiva, che descrive il Veneto guidato dalla «classe dirigente più ignorante, bifolca, analfabeta e scaltra e, nel ... «Il Piccolo, juin 14»
4
Il Pd si riprende la piazzeIl premier: «Dateci fiducia» | FT - Politica …
Una nuova borghesia BENESTANTE BECERA e BIFOLCA, non mi sono sembrati operai ne pensionati e meno ancora precari. La gente che ... «L'Unità, mai 14»
5
Hatfields & McCoys, la miniserie tv con Kevin Costner: 5 cose da …
Ma nel complesso Hatfields & McCoys è avvincente ed è illuminante su una faida che dimostra di essere molto più della rissa bifolca della ... «Panorama, janv 14»
6
Dario Fo insulta Brunetta e Schifani ed è polemica: ma il guitto della …
È critica (che sempre deve vivere) colta e non bifolca, come si è voluto far credere. A parlare, inoltre, è un uomo e non un politico in carica (e ... «Blogosfere, avril 13»
7
Raffaele-Minetti fa infuriare il Pdl
Sara · 34 mesi fa · 18 settembre 2012. La Mussolini è solo una cafona, una bifolca, una buzzurra..e con questo ho deto tutto... Benito l'avrebbe ... «Vanity Fair.it, sept 12»
8
Arrendetevi, contro la reginetta di bellezza bifolca non c'è storia
Arrendetevi, contro la reginetta di bellezza bifolca non c'è storia. L'America ha imparato a conoscere lei e la sua famiglia (soprattutto la madre) ... «La Repubblica, sept 12»
9
Viaggio in Provenza: Aix-en-Provence e l'atelier di Paul Cézanne
... e i notturni dagli Egizi al Novecento · Signorina Felìcita · GALATEO: I lamentosi · Green: un pomeriggio all'Azienda Agricola BIO "La Bifolca". «Paperblog, juin 11»
10
Oblique visioni (dall'estrema sinistra) 2
... e dalla ricca gamma di chiaroscuri espressivi, che non è altro che una bifolca bovara, prodotto del più sottosviluppato midwest americano) e, ... «Carmilla, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bifolca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bifolca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z