Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLCA EN ITALIEN

pol · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Polca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «polca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

polka

Polka

La polka ou l'étagère est une danse du temps binaire. C'est une danse rapide, une paire, très populaire parmi les danseurs de ballet et ceux de la danse folklorique. En devenant une danse bien connue, il existe diverses formes populaires, outre les formes de musique et de danse de chambre. Polka by Strauss II ... La polka o polca è un ballo a tempo binario. È un ballo veloce, di coppia, molto popolare sia tra gli amanti del ballo liscio che tra quelli del ballo folk. Divenuto ballo molto noto, ne esistono varie forme popolari oltre alle forme di musiche e danze da camera. Polka di Strauss II...

définition de polca dans le dictionnaire italien

La définition de polca dans le dictionnaire est une danse d'origine bohémienne, de rythme binaire et de mouvement animé en vogue jusqu'au début du XXe siècle.

La definizione di polca nel dizionario è danza di origine boema, di ritmo binario e di movimento vivacissimo in voga fino agli inizi del Novecento.

Cliquez pour voir la définition originale de «polca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POLCA


alca
al·ca
bifolca
bifolca
biolca
biol·ca
calca
cal·ca
falca
fal·ca
gualca
gual·ca
pulca
pul·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POLCA

polarimetro
polariscopio
polarità
polarizzare
polarizzato
polarizzatore
polarizzazione
polarografia
polaroid
polaroide
polcinella
polder
pole dance
pole position
poledro
poleggio selvatico
polemarco
polemica
polemicamente
polemicità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POLCA

america
banca
barca
bianca
biblioteca
branca
busca
cerca
circa
coca
domenica
elettronica
erica
fica
marca
musica
politica
replica
ricerca
veronica

Synonymes et antonymes de polca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLCA»

polca paraguaya lucana polka ballo tempo binario veloce coppia molto popolare amanti liscio quelli folk divenuto noto esistono varie forme popolari oltre alle musiche danze cran package polca polytomous variable latent class analysis regression models outcome variables etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio trovava servire social sciences division ucla software estimation regres sion implemented wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum nell enciclopedia treccani danza diffusasi dall originaria boemia resto europa ritmo movimento vivace carattere gaio

Traducteur en ligne avec la traduction de polca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLCA

Découvrez la traduction de polca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de polca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polca» en italien.

Traducteur Français - chinois

polca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

polca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

polca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

polca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

polca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

polca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

polca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

polca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

polca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

polca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

polca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

polca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

POLCA
70 millions de locuteurs

italien

polca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

polca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

polca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLCA»

Le terme «polca» est communément utilisé et occupe la place 32.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «polca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «polca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot polca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLCA»

Découvrez l'usage de polca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
(Lumino) polca f. 'id.' (Pronzini), lomb. or. (berg.) pulca (TiraboschiApp), polca (ib. ), cremon. p ÷ lka (Oneda), bol. pólka (MenariniTizio 41), march. sett. (Petriano) polca (Aurati), ven. lagun. (chiogg.) pulcra (Naccari/Boscolo), ven. merid.
Wolfgang Schweickard, 2009
2
Feuilletons
Note di una polca celeste No, credetemi: dopo ogni ballo è come se si fosse commesso un peccato. E non si ha voglia di ricordarsene. Da n.v. Gogol' «Vvvie- ni, vvvie-ni... Angioletto... A ballare la polca con me!!!». «Sss... s» sibilava il flauto.
Michail Bulgakov, 1991
3
Strenna Italiana. - Milano, Carpano 1834-
%Càîjhìîl ..QUJ\IIVWVJVJW\NVNMIUUWIUUUVVNNNNNVV )r . n: Î6 )i . °< 457 >° \ O temerità inaudita! anche la Polca è condotta innanzi ', .? al tribunale della caricatura! l'amabile Polca, il simpa“ tico ballo che ha ottenuto cittadinanza italiana ...
‎1834
4
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
i <Jonnlar.i. salvo a ridurre in seguilo hi por- lione di chi per cITctlo della prima riduzione avesse ricevuto più di quanto polca ricevere; e ciò perché colui in favore del quale polca farsi la disposizione maggiore dee solo profittare dell' ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1853
5
Novelle scene e racconti di Francesco Mastriani
Oh cielo, la polca! esclama lo sposo, la polca; si balla la polcai - Oli! questa volta , mia cara Rosina , non vorrei che hallaste. - Impossibile, mio cuore. Alberto mi ha invitata per la polca e per la scollish. Gennarino arriccia il naso. - Intanto il ...
‎1867
6
La tentazione del fantastico: racconti italiani da Gualdo a ...
La signora Matilde era andata a prendere una boccata d'aria in giardino, e s'era dimenticata di una polca che aveva promessa al signor Luciano, il quale la cercava da mezz'ora. - Alfine! - le disse scorgendola. - E la nostra polca? - Ci tiene ...
Antonio D'Elia, 2007
7
I Malavoglia, Mastro-don Gesualdo e Tutte le novelle
La signora Matilde era andata a prendere una boccata d'aria in giardino, e s'era dimenticata di una polca che aveva promessa al signor Luciano, il quale la cercavada mezz'ora. Alfine!le disse scorgendola. Elanostra polca? Citiene proprio?
Giovanni Verga, 2012
8
Una vita da matto vestito da dottore: Uno psichiatra ...
Andante. con. brio. Polca. Mettendo in ordine le rassegne stampa, selezionate, e scannerizzandole, mi sono reso conto dell'importanza dei settimanali locali: arrivano di più alla gente e favoriscono discussioni, partecipazione, coinvolgendo ...
Giovanni Rissone, 2013
9
Verga. Tutte le novelle:
La signora Matilde era andata a prendere una boccata d'aria in giardino, e s'era dimenticata di una polca che aveva promessa al signor Luciano, il quale la cercava da mezz'ora. - Alfine! - le disse scorgendola. - E la nostra polca? - Ci tiene ...
Giovanni Verga
10
Tutte le Novelle
La signora Matildeera andata a prendere una boccata d'aria in giardino,e s'era dimenticata diuna polcacheaveva promessaalsignor Luciano, il quale la cercavada mezz'ora. Alfine! le disse scorgendola. Ela nostra polca? Ci tiene proprio?
Giovanni Verga, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Terza sinfonia di Bruckner, un capolavoro di straordinario valore …
Per Michel Chion, inoltre, qui la contrapposizione di un “ritmo di polca” a un “nobile corale” trasforma questa sinfonia nella più gioiosa fra tutte ... «AgoraVox Italia, juil 15»
2
ESTATE 2015 - EVENTI A LA THUILE - Dal 13 al 26 luglio 2015
È tempo di musica con un'orchestra di grande esperienza dotata di un vasto repertorio che va dal valzer alla mazurka, dalla polca al tango, ... «informazione.it, juil 15»
3
Ecco le foto dei rapinatori
È possibile anche telefonare allo 0848 25 55 55 e inviare una e-mail all'indirizzo polizia@polca.ti.ch. Questi i loro connotati: il primo ha capelli ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
4
Altamura: Progetto Polca ecco i vincitori
''POLCA - Percorso di Orientamento al Lavoro e Cittadinanza Attiva', è il progetto sperimentale, destinato a giovani laureati da non più di un ... «AltamuraLife, juin 15»
5
TORINO – Arrestati 3 nomadi per truffa “rip deal”
... in atto l'ennesima truffa utilizzando un mobile scavato all'interno del quale venivano scambiati i soldi veri con quelli falsi. ripdeal-polca (RID). «ObiettivoNews, juin 15»
6
Redazione Arezzo Notizie
... giornata dedicata al ballo di tradizione locale a cura dell'associazione La Leggera con un seminario dedicato al trescone e alla polca antica, ... «Arezzo Notizie, juin 15»
7
Giornata conclusiva per il Festival Opera: il programma dell'ultima …
Sono il valzer, la mazurca, la polca. Musiche che arrivano da lontano e che subito si diffondono innestando le loro melodie, i ritmi, e soprattutto ... «Ravennanotizie.it, mai 15»
8
Terra, legalità e infiltrazioni mafiose i temi caldi di “Opera 2015"
Si tratta dei balli di origine popolare, tra cui valzer, mazurca e polca, che in quel periodo si diffusero nelle campagne emiliane. Sono gli inizi del ... «Ravenna24ore, mai 15»
9
Inoria Bande nella giuria dell'XI Festival di Organetto dell'Adriatico
... un turbinio di note ha travolto gli astanti che hanno potuto ascoltare brani della tradizione e tipici di questo tipo di gara come: Polca, Mazurca, ... «SardegnaDies, avril 15»
10
Record per i diavoli della frusta ai Campionati Regionali
... bambini e ragazzi avvicinarsi al mondo del ballo e in particolare a riscoprire la tradizione romagnola a ritmo di valzer, mazurca e polca. «Lugonotizie.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/polca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z