Signification de "biffare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE BIFFARE EN ITALIEN

bif · fa · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIFFARE

Biffare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BIFFARE EN ITALIEN

définition de biffare dans le dictionnaire italien

La définition de biffare dans le dictionnaire est de mettre, de planter le biffe sur le sol. Biffare est aussi de placer biffe dans la fissure d'un mur.

TRADUCTION DE BIFFARE

Découvrez la traduction de biffare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de biffare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biffare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 通过分数
• Traducteur Français - espagnol: anotar a través
• Traducteur Français - anglais: score through
• Traducteur Français - hindi: के माध्यम से स्कोर
• Traducteur Français - arabe: تسجيل من خلال
• Traducteur Français - russe: оценка через
• Traducteur Français - portugais: marcar através
• Traducteur Français - bengali: মাধ্যমে স্কোর
• Traducteur Français - français: marquer par
• Traducteur Français - malaisien: menjaringkan melalui
• Traducteur Français - allemand: ausstreichen
• Traducteur Français - japonais: 得点
• Traducteur Français - coréen: 를 통해 점수
• Traducteur Français - javanais: Skor liwat
• Traducteur Français - vietnamien: điểm qua
• Traducteur Français - tamoul: மூலம் அடித்த
• Traducteur Français - marathi: माध्यमातून स्कोअर
• Traducteur Français - turc: aracılığıyla skor
• italien: biffare
• Traducteur Français - polonais: zdobyć poprzez
• Traducteur Français - ukrainien: оцінка через
• Traducteur Français - roumain: scor prin
• Traducteur Français - grec: σκοράρει με
• Traducteur Français - afrikaans: telling deur
• Traducteur Français - suédois: score genom
• Traducteur Français - norvégien: scorer igjennom

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIFFARE»

Découvrez l'usage de biffare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biffare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario dell'uso toscano

Biffare. Traguardare, Allincare, Livellare. L' Alberti registra Biffa, bastone o pertica per traguardare. (Bianchini, Vocab. lucelicse.) Biffa. Appresso gli antichi nostri Biffa, era nome del color violetto ; e Lconardo da Vinci nel Trattato della Pittura, ...

Pietro Fanfani, 1863

Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...

Biennio , sost. , sta bene ; ma agg., non corre. Altrettanto dicasi di trentenne, quarantenne, ec. BIFARE o BIFFARE una porta , una cassa, ec., per sigillarla in modo che non possa aprirsi senza rompere e guastare il sigillo, e modo non italiano.

Filippo Ugolini, 1859

Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso

BIETARAPA e BETARAVA, dal francese Betterave. Ben dice il Valeriani essere parole da fuggire. benché molto si usino nell'Italia superiore, avendo noi le corrispondenti in Bieiola e Barbabictela. BIFARE 0 BIFFARE una porta, una cassa ec., ...

Filippo Ugolini, 1871

Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...

Guerra bienne , lite bienne , biennale. - Biennio , sost. , sta bene ; ma agg., non corre. Altrettanto dicasi di trentenne, quarantenne, ec. BIFARE o BIFFARE una porta , una cassa, ec, per sigillarla in modo che non possa aprirsi senza rompere e ...

Leopoldo Rodinò, 1859

Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...

3) Fara, cuocere troppo, fi. einen Jifd) oerfteben, cuocere troppo un pesce ; farlo stracuocere. 2.U-r |"i egbur, agg. esauribile, ebe può essere esauato. 93er fiegeln/ v. a. sigillare, suggellare, fi. qcricrjttidi Derftegeln , suggellare, [in SKom] biffare.

Francesco Valentini, 1836

Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...

tO CrOSS /krus/fles -es ▻ to cross sb/st <-> off (= to delete) cancellare, biffare o depennare qn/qs; tirare un frego su qs • the company was crossed off the list ofsuppliers l'azienda fu depennata dalla lista dei fornitori. ▻ to cross st <-> out (= to ...

Fernando Picchi, 2004

Vocabolario napoletano-italiano ...

Biffare, livellare, Biffare. — se- gnaj le muraglie dove si vnol demolire. Biffare. Biffât», ciascuna délie diverse al- tezze a cui si tengon gli scopi délie biffe, Battuta di livello. Biforco, aratore, Bifolco. — per ingiuria, Bifolco, e peggio Bi- folcaccio.

Raffaele Andreoli, 1887

*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...

... trovasse assente l'istitore senza avervi lasciato un abilitato farmacista di pari matricola a rappreseritarlo, ancorchè l'assenzagnon fosse- di molto tempo, avranno i visitatori fgcoltò, farla chiudere e biffare, dandone immediatament" rappor't'o ...

Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1837

La Verità senza velo circa il buon governo dello stato d'un ...

... Re flell' affare della Porcellana per favorire le sue vaste idee, c.. i suoi affari propri.. ñ Di aver fatto cangiare, e biffare secondo la sua fantasia i volontà gli ordini segnati dal Re , e medesimamcnte di :Verne diversi trattenuti senza farli spedire.

Quaresimale di Paolo Segneri della Compagnia di Gesu

aI/itur , io vi dirò sbigottito con San Gregorio, CI{ÎIIJ Vita [ab p0ni: incerti:udini.r tenetur 1' l Ninivitr non prima udirono , che la loro Città, fra qgiearanta giorni havcvafi 5 fui'biffare , c incontanente plum» trrroribu: pan Conciln ni.'entìam e erum' ...

Paolo Segneri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1742

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIFFARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biffare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sanità in Puglia «Le liste d'attesa? colpa dei baroni»

Un affondo senza precedenti, perché quei «pezzi del sistema» non sono altro che una parte dei medici di base: obbligandoli a «biffare» sulle ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, mars 15»

Noi, protogrillini

E' un abuso, ma l'escamotage è stato subito trovato, basta biffare con un sottile tratto di penna l'intestazione. La cosa fa un bell'effetto: si ... «Il Foglio, avril 13»

Lessico e nuvole

"Balòccati Battendo Bizzarri Brogliacci Brachilofici Brulicanti Bilabiale B. Bada: Bisogna Bloccare, Barrare, Boicottare, Bandire, Biffare Bugs ... «La Repubblica, févr 08»