Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COCA EN ITALIEN

co · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «coca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
coca

Erythroxylum coca

Erythroxylum coca

Le coke est une plante de la famille des Erythroxylacées originaire des régions tropicales sud-centrales et nord-ouest de l'Amérique du Sud. C'est un arbuste ou un petit arbre de 2-3 mètres de haut avec des feuilles alternées de verdure intense. De petites fleurs blanches produisent une drupa rougeâtre contenant seulement une graine. Coca est une plante arbuste qui reste productive même jusqu'à l'âge de 15 ans. Classé dans le passé dans l'ordre de Linales, la classification filogénétique la plus récente est considérée comme une partie de l'ordre de Malpighiaceae. Des feuilles de la plante de coca, la cocaïne est obtenue, une étonnante. La coca è una pianta della famiglia delle Erythroxylaceae originaria delle regioni tropicali centro e nord-occidentali dell'America del Sud. Si tratta di un arbusto o piccolo albero di 2-3 metri d'altezza, con foglie alterne di un verde intenso. I piccoli fiori bianchi producono una drupa rossastra contenente un solo seme. La coca è una pianta a portamento arbustivo che rimane produttiva anche fino all'età di 15 anni. Classificata in passato all'interno dell'ordine delle Linales, con la più recente classificazione filogenetica viene considerata parte dell'ordine delle Malpighiaceae. Dalle foglie della pianta della coca si ricava la cocaina, uno stupefacente.

définition de coca dans le dictionnaire italien

La première définition de la coca dans le dictionnaire est un arbuste de la famille des érythroylactyles, commun en Amérique du Sud. et dans les Indes orientales, avec des fleurs blanches et des feuilles lancéolées, desquelles sont extraits différents alcaloïdes, y compris la cocaïne. Une autre définition de la coca est la cocaïne: faire un coup de c. La coca est aussi une forme abbr. de coca-cola: boire un c.

La prima definizione di coca nel dizionario è arbusto della famiglia delle Eritroxilacee, diffuso nell'America merid. e nelle Indie orientali, dai fiori bianchi e dalle foglie lanceolate, da cui si estraggono diversi alcaloidi, tra cui la cocaina. Altra definizione di coca è cocaina: fare un tiro di c. Coca è anche forma abbr. di coca-cola: bersi una c.

Cliquez pour voir la définition originale de «coca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COCA


a quell´epoca
a quell´epoca
all´epoca
all´epoca
carioca
ca·rio·ca
d´epoca
d´epoca
embroca
em·bro·ca
epoca
e·po·ca
foca
fo·ca
fuori epoca
fuori epoca
la nostra epoca
la nostra epoca
manioca
ma·nio·ca
moca
moca
nella nostra epoca
nella nostra epoca
oca
o·ca
pelle d´oca
pelle d´oca
pezzo d´epoca
pezzo d´epoca
revoca
re·vo·ca
sloca
ʃlo·ca
soca
soca
tapioca
ta·pio·ca
volpoca
vol·po·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COCA

cobra
cobresia
coca-cola
cocaina
cocainico
cocainismo
cocainizzare
cocainomane
cocainomania
cocalero
cocca
coccarda
cocchia
cocchiere
cocchio
cocchiumare
cocchiumatoio
cocchiume
coccia
cocciaio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COCA

alca
america
andare in oca
andato in oca
banca
bianca
biblioteca
busca
cerca
cinquefoglia pie d´oca
circa
farinello pie´ d´oca
fica
marca
musica
perioca
politica
replica
ricerca
veronica

Synonymes et antonymes de coca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COCA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «coca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de coca

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COCA»

coca neve colla rifugio erythroxylum zero corpus buton maria cola pianta della famiglia delle erythroxylaceae originaria regioni tropicali centro nord occidentali coca italia home dissetare consumatori essere partner clienti condurre nostre attività modo trasparente socialmente responsabile oltre prodotto rinfresca italiani simbolo qualità accompagnato nascita contemporanea erboristeria proprietà personaltrainer parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze arrivato momento scendere campo potrai sentirti protagonista ogni cosa sceglierai fare milano piazza tonnellate alla settimana impossibile brucia veloce scaglia quella buona monta come tsunami quanta troppa vice sulla quarantina aveva fatto giorno mesi direbbero così tanti giustificare cavità isole nella rete nome generico diverse specie arbusti importanti sono novogranatense coltivati secoli soprattutto benedetto tronto

Traducteur en ligne avec la traduction de coca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COCA

Découvrez la traduction de coca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coca» en italien.

Traducteur Français - chinois

古柯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكوكا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кока
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Koka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코카 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây cô ca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோகோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक औषधी वनस्पति
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koka
70 millions de locuteurs

italien

coca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кока
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόκας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCA»

Le terme «coca» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.445 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coca en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COCA»

Citations et phrases célèbres avec le mot coca.
1
Dan Aykroyd
- Lei cosa prende? - Avete il pollo fritto? - Facciamo il più buon pollo fritto di tutto l'Illinois! - Allora io prendo quattro polli fritti e una coca. - Quattro petti, quattro alette o cosa? - Quattro polli. E una coca.
2
Paolo Rossi
Ho visto e sentito Maradona parlare alla tv e subito dopo ho sentito parlare Cossiga. E mi sono chiesto: ma chi è dei due che tira di coca?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COCA»

Découvrez l'usage de coca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Señor Vivo & il Coca Lord
Un'altra. statistica. «Okay, chicos, siamo d'accordo», disse El Jerarca arando una boccata dal sigaro e nascondendosi dietro il fumo, «fate un buon lavoro e divertitevi, okay?». Anica stava ritornando a casa a piedi sotto la pioggia perenne  ...
Louis de Bernières, 2003
2
Brevi cenni sopra la coca
_5._ go digiuno. Così lo crede il Peruviano, ed è per questo che sempre viaggia con un sacchetto sospeso ai fianchi dove racchiude la sua Coca che mastica costantemente. In generale suol farne un bolo mescolandone le foglie con una ...
‎1866
3
Perù, Ecuador, Bolivia e le Galapagos
Coca La storia della foglia di coca non è solo quella riportata dai media, che continuano a vedere la «longa manus dei signori della droga» ovunque, quando invece l'ascesa dell'economia è dovuta ad altri fattori. Questo vale anche per la ...
‎1998
4
Geografia delle droghe illecite: guerra alla droga : droga ...
I coltivatori di coca sono spesso popolazioni di senza terra, emigrate in territori dove hanno trovato terre abbandonate o strappate alla giungla, ad altitudini fino a 3 .000 metri sul livello del mare. In genere minore è l'altitudine, minore il ...
Giorgio Pietrostefani, 2003
5
Sulla cocaina
E Mantegazza confermacheicoqueros mantengono intattalaloropotenza fino atardaetà; riferisceinoltre di casiin cuil'assunzione di coca ripristinòlavirilità perduta e fecesparire altre debolezzefunzionali, anche senon crede che la sostanza sia ...
Sigmund Freud, 2011
6
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
L'azione anestetica è legata al blocco della condu- Tabella 17.12. Tipi di alcaloidi presenti nella coca zione delle fibre nervose, principalmente per riduzione della permeabilità agli ioni sodio. Effetti collaterali, tossicità e controindicazioni.
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
7
Gli schiavi parlano e i padroni confermano
Ho dovuto cominciare quando a mio marito Herman non gli compravano più la coca sul mercato di La Paz. Una volta là si facevano affari; oggi, invece, non compra più niente nessuno. La coca pesa poco e si trasporta legalmente nei sacchi; ...
Sandro Calvani, Martina Melis, 1999
8
Alle fonti del doping: fortuna e prospettive di un tema ...
Un blando infuso alcolico di foglie di coca aveva peraltro conosciuto eccezionale popolarità fin dalla sua prima commercializzazione, nel 1863, da parte del chimico francese A. Mariani: le virtù del preparato 69 erano apprezzate da un vasto ...
Maurizio Zerbini, 2001
9
Il sistema droga: per capire le cause e punire di meno
L'ENACO92, compagnia di Stato peruviana, pensa di lanciare sui mercati internazionali il tè di coca, che è già disponibile al consumo localmente93. Le delegazioni della Bolivia e del Perù hanno mosso obiezioni rispetto al tipo di valutazione ...
Giorgio Pietrostefani, 1998
10
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
Il programma del Fondo monetario ebbe [in Perù] immediate ripercussioni sull' economia rurale: a eccezione della coltivazione illegale di coca, vi fu una pesante contrazione della produzione agricola nell'anno successivo alla terapia d'urto ...
Renato Monteleone, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fermata la banda della coca | Prealpina
Un vasto, vastissimo giro di droga esteso tra il Legnanese, il Magentino e l'hinterland, scoperchiato dalla Dda di Milano insieme con il Gruppo ... «La Prealpina, juil 15»
2
Olgiate: tenta di ingoiare involucri di coca ma i Cc intervengono e lo …
La notte scorsa i Carabinieri del Nucleo Operativo e Radiomobile della Compagnia di Merate, unitamente ai colleghi della Stazione di Brivio, ... «MerateOnline, juil 15»
3
Minaccia operaio per pagamento coca, arrestato un fucecchiese …
Minaccia operaio per pagamento coca, arrestato un fucecchiese. L'uomo aveva fornito la cocaina ad un operaio di Santa Croce sull'Arno che ... «Il Tirreno, juil 15»
4
Passignano, arrestato barista incensurato: nel mercede un chilo di …
Passignano, arrestato barista incensurato: nella Mercedes 4 chili di coca. L'uomo fermato all'altezza di Modena Nord dalla stradale mentre era ... «PerugiaToday, juil 15»
5
Dalla coca al cacao grazie al made in Italy
Una tavola rotonda all'Expo di Milano racconterà la storia di aziende italiane come la cooperativa Acopagro che hanno aiutato il Perù a ... «Avvenire.it, juil 15»
6
Coca e viagra, il mix della terza età Anche gli anziani in cura alla …
La Lega abruzzese antidroga amplia la sede di viale Bovio per aprire una comunità semiresidenziale e una scuola per genitori sul disagio. «Il Centro, juil 15»
7
Coca e hashish rinvenuti a Borgo Ottomila durante un controllo …
Avezzano – Continua una mirata attività di controllo da parte dei Carabinieri della Compagnia di Avezzano volta a perseguire una maggiore ... «Terre Marsicane, juil 15»
8
Savona, cede una dose di coca e in casa ne ha altri 150 grammi - Ivg
Savona. Tre anni e sette mesi di reclusione e 14 mila euro di multa. E' la condanna patteggiata questa mattina da un quarantasettenne ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
9
In moto nel tunnel il re della coca...
Tutto ciò che riguarda El Chapo è spettacolare. El Chapo, ossia “il Tarchiato”, chiamato così perché piccolo e tozzo, al secolo è Joaquín ... «L'Espresso, juil 15»
10
Preso a Cavenago il pusher della “coca”: oltre 150 clienti al giorno …
Arrestato dopo giorni di appostamenti un pusher 37enne che da settimane spacciava cocaina alle sue decine di clienti fra Cavenago, Ornago, ... «MBnews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coca>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z