Signification de "biolca" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE BIOLCA EN ITALIEN

biol · ca

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIOLCA

Biolca est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIOLCA EN ITALIEN

biolca

Biolca

Biolca est une unité de mesure agricole de surface n'appartenant pas au système international, utilisée dans diverses régions d'Émilie, de Mantoue et d'autres régions voisines. Il correspond à la surface du sol qui a été estimée pouvoir labourer une journée de travail avec une charrue tirée par deux bœufs. En ce sens, il est semblable au revirement. À Bologne, la tornade a remplacé la plus ancienne biolca. Il correspond concrètement à l'Iuger romain, dont il était généralement plus large. Puisque plus vous grimpez l'altitude, plus il est difficile de travailler, la biolca est plus petite dans les montagnes que la plaine Bien que l'unité ne soit pas standard, il n'est pas rare de la trouver dans les annonces immobilières locales. Le tableau suivant montre les correspondances en mètres carrés pour chaque biolca utilisée dans différentes provinces: Biolca di: Bologna = 2831,73 m2 Modène = 2836,47 m2 Carpi = 2854,42 m2 Reggio Emilia = 2922,25 m2 Mirandola = 2933, 63 m2 Guastalla = 3052,54 m2 Parme = 3081 439 m2 Mantova = 3138,5969 m2 Padoue = 3863 m2 Ferrare = 6523,936 m2 ...

La biolca è una unità di misura agraria di superficie non appartenente al sistema internazionale, usata in varie zone dell'Emilia, del mantovano e altre zone confinanti. Corrisponde alla superficie di terreno che si stimava di potere arare in una giornata di lavoro con un aratro trainato da due buoi. In questo senso, è affine alla tornatura. A Bologna la tornatura sostituì la più antica biolca. Concettuamente corrisponde allo iugero romano, di cui peraltro era in genere un po' più ampia. Dato che più si sale di quota, più è difficile lavorare, in montagna la biolca è più piccola che in pianura Sebbene l'unità non sia standard, non è infrequente trovarla impiegata negli annunci immobiliari locali. Nella seguente tabella sono indicate le corrispondenze in metri quadri per ogni biolca usata in diverse province: Biolca di: Bologna = 2831,73 m2 Modena = 2836,47 m2 Carpi = 2854,42 m2 Reggio Emilia = 2922,25 m2 Mirandola = 2933,63 m2 Guastalla = 3052,54 m2 Parma = 3081,439 m2 Mantova = 3138,5969 m2 Padova = 3863 m2 Ferrara = 6523,936 m2...

définition de biolca dans le dictionnaire italien

La définition de biolca dans le dictionnaire est une ancienne mesure agricole de la surface, encore en usage dans certaines régions du nord.

TRADUCTION DE BIOLCA

Découvrez la traduction de biolca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de biolca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biolca» en italien.

• Traducteur Français - chinois: biolca
• Traducteur Français - espagnol: biolca
• Traducteur Français - anglais: biolca
• Traducteur Français - hindi: biolca
• Traducteur Français - arabe: biolca
• Traducteur Français - russe: biolca
• Traducteur Français - portugais: biolca
• Traducteur Français - bengali: biolca
• Traducteur Français - français: biolca
• Traducteur Français - malaisien: biolca
• Traducteur Français - allemand: biolca
• Traducteur Français - japonais: biolca
• Traducteur Français - coréen: biolca
• Traducteur Français - javanais: biolca
• Traducteur Français - vietnamien: biolca
• Traducteur Français - tamoul: biolca
• Traducteur Français - marathi: biolca
• Traducteur Français - turc: biolca
• italien: biolca
• Traducteur Français - polonais: biolca
• Traducteur Français - ukrainien: biolca
• Traducteur Français - roumain: biolca
• Traducteur Français - grec: biolca
• Traducteur Français - afrikaans: biolca
• Traducteur Français - suédois: biolca
• Traducteur Français - norvégien: biolca

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIOLCA»

Découvrez l'usage de biolca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biolca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tavole di ragguaglio fra i pesi, le misure e monete degli ...

11 93 347, 7348 2, 875 754 Vienna Fax: . . . . . . s 94 316,1020 3,163 534 SUPERFICIALI AGRARIE Are Modena Biolca . . . . . . 11 97 28, 36 47 24 Biol. 0, 0352 5506 Bologna Tornatura . . . n 98 20, 80 43 58 Tav. 0, 0480 6685 Breseello Biolca.

‎1844

Istruzione di agricoltura dettata da monsignore Innocenzo ...

Biolca di Castelfranco Biolca di Bologna Tornatura di Bologna Tavole Tavole Tavole Vivarelli . . . . . 225 200 144 Bordoni . . . . . . 226 - 144 Penna . . . . . . 226 - 144 (1) In tale discrepanza di cifre non ci stemmo conti) Si ritiene far cosa gradevole ...

Innocenzo Malvasia, Antonio Malvasia, Ercole Malvasia, 1871

Aritmetica pratica divisa in due parti. Ed esposta con tale ...

12., cioè due Pertiche danno una Tavola quadra superficiale: 24-. di quefle Tavole danno una Pertica , ch'è. una quarta di Biolca; mentre quattro di. queste Pertiche fanno una Biolca, che sono Tazole 96. , Sul. Viadanese s1 usa lo stefl'o, e la ...

Bonaventura : da Guastalla, 1774

Istruzione di agricoltura: scritto inedito

226 - La Biolca di Manzolino è di . . . . . . 212 _ ' La Biolca di Piumazzo è di '. . . . . . 224 - La Biolca di Crespellano_ è di . . . . . 224 -La Biolca di Bazzano di sua misura è di . 288 - Detta alla misura di Bologna è di . . . . 233 28 La Tornatura di ...

Innocenzo Malavasia, 1871

Manuale di geometria per le arti e pei mestieri. - Milano, ...

La misura agraria nella provincia di Venezia cbia. masi Ghebba , mille di questa unità formano il mi.glìaj0 di ghebbi, che è di toro. 0,24486203. L' unità agraria di Mantova e Ferrara chiamasi biolca. Nella prima di queste città la biolca si divide  ...

Giovanni-Alessandro Majocchi, 1832

Monumenti di storia patria delle provincie modensi: Serie ...

rocche più terre si veggono stimate colà sei lire la biolca, e due di queste furono anzi vendute a 30 lire ciascuna. Prati e vigne in sufficiente stato sembra che ad egual misura si valutassero, cioè tra le undici e le quindici lire, mentre poi di ...

Deputazione di storia patria per le antiche provincie modenesi, 1864

Le riflessioni sopra i chirografi di n.s. papa Pio 6. de' 25 ...

Li Terreni nel Mantovano pagano annualmente una gravezza per ogni Biolca campionata, ch' equivale a Cento Tavole Mautovane di buona qualità_- _ Le qualità de'Terreni. collettati sono quattro Aratorj semplici, e vitati Prati asciutti Pascoli ...

Ignazio Boncompagni Ludovisi, 1781

Confutazione de' rilievi fatti dal signor --- perito ...

Ritenendo che -una doverla jemina una, Biolca e me^a di terreno al giorno, dovrebbero cinque Boverìe aver geminato ogni giorno Biolche fette \ dì terreno , rìftretta- mente computando* Quefte jemine , majjìme delle Mìfiure s incominciano in ...

Carlo Brunelli, 1785

Dialoghi agrarj tenuti in Cavriana...

Ora osservate, che una biolca, essendo composta di cento tavole, ossia di quattrocen1o pertiche quadrate di superficie, e potendovi stare comodamente quattro cespuglj per ogni pertica quadrata, mille seicento piantine bastar devono alla ...

Angelo Gualandris, 1786

Cenni sull'uso del guano [A. P.]

... 24 tavole tornatura di 100pertiche biolca di 400 pertiche quadrato di 100 passi tornatura di 100 pertiche cannella di 100 piedi campo di 960 pertiche tornatura di 100 pertiche pertica di 24 tavole biolca di 100 tavole pertica di 24 tavole biolca ...

Antonio Porenta, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIOLCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biolca est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Caprese di bufala con olio aromatizzato al basilico e aglio …

Si tratta di una Cooperativa Sociale Onlus chiamata Vecchia Orsa, in produzione troviamo la birra chiamata “Biolca”: birra in stile Golden Ale ... «Ideazionenews.it, juil 15»

DON CAMILLO/ Stasera su Rete 4 il film con Fernandel e Gino Cervi …

... decide di tassare i latifondisti applicando ai proprietari, 1000 lire alla biolca ma a partire dal più ricco possidente, Filotti (Luciano Manara) tutti ... «Il Sussidiario.net, juin 15»

Il Battistero si apre alle visite dei reggiani

... la Legge 27 ottobre 1803 e delle vecchie misure reggiane si usa ancora oggi solo quella agraria, la biolca, corrispontente ad ettari 0,2922. «Gazzetta di Reggio, déc 14»

Branco di lupi in collina, attaccato un gregge a Leguigno

Sotto casa, Fontanesi ha un appezzamento di terra di circa una biolca, in cui c'è un recinto dove tiene una ventina di pecore. «Stamattina ... «Gazzetta di Reggio, nov 14»

Sabato 06/09. Battaglia Terme (PD) - Solidarietà ed accoglienza per …

Girotto Gianni M5S, Isabella Ragazzo Ass. alla cultura Comune di Bagnoli, Legambiente di Este, Associazione “La Biolca” di Battaglia Terme. «Melting Pot, sept 14»

"El biologico in prà", la fiera in Prato della Valle

... alla scoperta della città grazie alla collaborazione delle associazioni "Arcadia" e "La Biolca". Per queste sarà però necessario prenotarsi. «PadovaOggi, mai 14»

Mais, anno difficile. Dopo le superfici cala anche il prodotto

I dati parlano chiaro: mancano 40-50 quintali di prodotto per biolca mantovana (150 quintali per ettaro). La produzione tipica è di circa 200-220 ... «Gazzetta di Mantova, sept 13»

In via Petroni arriva | Fotola pizza «slow» di Berberè

Ad accompagnare le pietanze, sono stati scelti vini da agricoltura biologica e biodinamica e birre artigianali (come la Biolca, la blonde bio del ... «Corriere della Sera, sept 13»

Sementi bio: la prima selezione partecipativa con gli agricoltori

A Padova si è costituita la Biolca, un gruppo di agricoltori e appassionati che si interrogavano su agricoltura biologica e biodinamica. «La Stampa, sept 12»

Fiale Anti-caduta

La formula a base di procianidoli di uva, ginkgo biolca e viburno aiuta a ridensificare la massa capillare attivando la microcircolazione e gli ... «Vogue.it, nov 11»