Téléchargez l'application
educalingo
bignè

Signification de "bignè" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BIGNÈ EN ITALIEN

bi · gnè


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIGNÈ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bignè est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIGNÈ EN ITALIEN

bouffées de crème

Le bignè, plus précisément en bignola italienne, est une petite pâle ronde en forme de doux, parfois allongée, dans ce cas, on l'appelle éclair. Les tasses sont préparées de deux façons complètement différentes: les cupcakes frits et les gâteaux farcis.

définition de bignè dans le dictionnaire italien

La définition de choux à la crème dans le dictionnaire est des bonbons à la farine, ronds et gonflés, remplis de crème, de chocolat ou autre. Bignè est aussi en forme de pain comme une grande rosette.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIGNÈ

bigliettazione · biglietteria · bigliettinaio · bigliettino · biglietto · biglietto d´invito · biglietto di banca · bigliettone · biglione · bignami · bigo · bigodino · bigollo · bigolo · bigoncia · bigoncio · bigordare · bigordo · bigotta · bigottamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIGNÈ

carnè · coinè · koinè · tanè

Synonymes et antonymes de bignè dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BIGNÈ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bignè» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIGNÈ»

bignè · bomba · fritti · dolci · giuseppe · calorie · bimby · salati · alla · crema · ripieni · più · correttamente · bignola · piccola · pasta · dolce · forma · tondeggiante · talvolta · allungata · questo · caso · chiama · éclair · preparano · modi · ricetta · choux · ricette · giallozafferano · fate · cuocere · minuti · forno · statico · tenete · temperatura · ventilato · evitando · aprire · durante · cottura · trascorsi · base · peccati · gola · altra · della · pasticceria · abbiamo · fare · realtà · contenitore · possono · avere · bignè · cioccolato · buonissimo · costituiscono · saporito · preparare · tutto · anno · particolare · periodo · delle · festività · natalizie · panna · misya · info · ecco · primo · esperimento · fatto · beignet · sono · molto · facili · cucina · imperfetta · realizzati · delicate · soffici · palline · cotte · personaltrainer · chux · eclair · gocce · oro…di · cosa · parlando · tutti · estratti · linguaggio · pasticceri · fanno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bignè à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BIGNÈ

Découvrez la traduction de bignè dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bignè dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bignè» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

泡芙
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bollos de crema
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cream puffs
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्रीम कश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفث كريم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

слойки с кремом
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pastéis de nata
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রিম পাফ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

choux à la crème
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sedutan krim
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sahnebeutel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シュークリーム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

크림 퍼프
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

puffs krim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

những chiếc bánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிரீம் பப்ஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मलई डोस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

krem puf
70 millions de locuteurs
it

italien

bignè
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ptysie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

слойки з кремом
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bufe smântână
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εισπνοών κρέμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roompoffertjies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grädde puffar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vannbakkels
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bignè

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIGNÈ»

Tendances de recherche principales et usages générales de bignè
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bignè».

Exemples d'utilisation du mot bignè en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIGNÈ»

Découvrez l'usage de bignè dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bignè et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di Pasticceria e Decorazione -: Tecniche di base per ...
La cottura in forno □ Il composto ottenuto si trasferisce in una sacca da pasticcere munita di beccuccio del diametro e della forma scelta e si distribuiscono i bignè su placche da forno foderate con carta oleata. □ Uno dei passaggi più delicati ...
Daniela Peli, Mara Mantovani, Francesca Ferrari, 2013
2
Ricettario di pasticceria
la piramide di bignè in modo da ricoprirla uniformemente. Mantenete in fresco e al momento di servire montate la panna (volendo addolcitela con qualche cucchiaio di zucchero a velo) e usatela per guarnire il profiterole. Alcune varianti della ...
‎2002
3
Il tesoretto della pasticceria e della dispensa
CAPITOLO X PASTICCERIA CON LA PASTA DA BIGNÈ Asticciole al caramello. — Munite la poche di cornetto liscio del diametro di un centimetro. Distendete sulla lamiera unta tante asticciole lunghe 10 cm., pennellatele di chiara d'uovo, ...
G. Oberosler, 1989
4
Aperitivi ed appetizer
Ingredienti: - pasta per bignè - prosciutto cotto - fontina a dadini piccoli - prezzemolo tritato - parmigiano - salsa di pomodoro Procedimento: incorporare nella pasta per bignè gli ingredienti sopra elencati, lavorare bene con una spatola di ...
Peppino Manzi, 2014
5
Le Paste - Guida Pratica
BIGNÈ. FARCITI. ALLE. TRE. GLASSE. n Preparazione 80 minuti n Cottura per i bignè 12-14 minuti n Per 50 pezzi. BIGNÈ. Preparazione. 1Versate. il latte, l' acqua, il sale e lo zucchero in una Ingredienti pentola. • 100 g di latte • 100 g di burro ...
Francesca Ferrari, Mara Mantovani, Daniela Peli, 2013
6
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
bignè. (foto. a. p .310). 150 g di farina, 120 g di burro, 5 uova, sale, 15 g di zucchero. In un tegame dai bordi alti portate a ebollizione 350 g d'acqua, il burro e un pizzico di sale (aggiungete anche lo zucchero se volete fare bignè dolci).
‎2003
7
Cucina rapida
12 bignè già pronti, 1 cipolla piccola, 6 olive farcite, 100 g di tonno sottolio, 100 g di ricotta fresca, 1 tuorlo, 1 bicchiere di olio extravergine d'oliva, una manciata di prezzemolo, 1 cucchiaio di latte, 1 cucchiaio d'aceto, sale. Preparate una ...
AA. VV., 2011
8
Codice gastrologico economico per istruzione dei giovani che ...
E5 Bignè all' acqua. Fate bollire dell'acqua con un pezzo di Butirro, ed un poco di Sale , indi metteteci della farina a suflicenza per fare una Pasta maneggievole, fatela cuocere fintantoché si staccherà dalla Cazzeruola, e fatela raifreddare; ...
‎1841
9
Dolci, torte, biscotti. Tante idee golose per tutti i gusti
10) 400 g di latte 1 stecca di vaniglia 3 tuorli 160 g di zucchero 50 g di farina 40 g di cacao 300 g di panna fresca PERI BIGNÈ 100 g di farina 50 g di burro 2 uova sale PER LA GLASSA zucchero acqua (o cioccolato fondente) Preparate il pan ...
Aa.vv., 2009
10
Dolci. Manuale pratico
Seguendo le indicazioni delle rispettive ricette preparate: una quindicina di bignè di piccole dimensioni e lasciateli raffreddare; un disco di pasta sfoglia da usare come base del dolce, due dischi di pasta margherita di diametro leggermente ...
Margherita Neri, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIGNÈ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bignè est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuove carte da parati e moderne boiserie - Case e arredamento …
... cm 108x91x80,5h, 2.760 euro; tavolino con struttura in frassino tinto wengé e piano in marmo Calacatta oro, Bignè 45, Porada, cm 45Øx50h, ... «marieclaire.it, juil 15»
2
Bignè con ricotta e broccoletti
Andrea Golino interpreta la ricetta dei bignè con ricotta e broccoletti, da "Gol-Finger", un format dedicato al finger food, in onda sul canale 412 di Sky. «Gambero Rosso, juil 15»
3
Gambero Rosso - Estate 2015. Dove mangiare sull'isola di Ponza …
Dolci ben fatti di ispirazione classica, ma anche tecniche moderne e creazioni originali come la Palleciotta, a base di bignè farciti di crema ... «Gambero Rosso, juil 15»
4
Troppi dolci sulle tavole e la dieta degli italiani va ko | Metro News
Anche nella bella stagione, anche sotto il solleone a 40 gradi a una fetta di torta, un bignè, una cassata non si resiste. Perché alla gola non c'è ... «Metro, juil 15»
5
Video ricetta: crema pasticcera al pistacchio
Sarà ottima per farcire dei dolci, dei bignè oppure da consumare al cucchiaio come un gelato. La preparazione in casa regalerà al palato il ... «CheDonna.it, juil 15»
6
Libri. Racconti di cucina
... unica di uno spaghetto con le vongole, di un crocchè di patate, di una pizza fatta in casa o di un bignè alla crema pasticcera fatto con amore? «Gambero Rosso, juil 15»
7
Maroni indagato per i favori alle collaboratrici deposita agli atti il …
Il legale del governatore presenta domanda di archiviazione e allega il volume di un ex magistrato che attacca la 'tecnica del bignè' e la ... «La Repubblica, juil 15»
8
Fäk Fek Fik-Le tre giovani-Werner Schwab vince il Roma Fringe …
... Giovanna Cammisa, Arianna Pozzoli per Fak Fek Fik; Premio Spirito Fringe a Malabranca Teatro per lo spettacolo Bignè-L'amore è Checov. «Teatri Online, juil 15»
9
POST-REFERENDUM/ Il no della Grecia porta l Italia fuori dall Europa
È arrivato il momento di dimostrare di che pasta è fatto, se è un bignè, come finora si è mostrato, o un tiramisù. Gli intransigenti a oltranza, dagli ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
10
TEMPTATION ISLAND 2 / Le pagelle di Elisabetta e Luigi di Uomini …
A entrambi perchè sono due ”imbecilli”, infatuati di una ragazza con il cervello come un bignè (“Ma i bignè piacciono a tutti! Attenzione però ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bignè [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bigne>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR