Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bigolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIGOLO EN ITALIEN

bi · go · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIGOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bigolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIGOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bigolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bigolo dans le dictionnaire italien

La première définition de bigolo dans le dictionnaire est des pâtes avec de la farine complète, semblable aux vermicelles. Une autre définition de bigolo est une personne stupide. Bigolo est aussi pénis.

La prima definizione di bigolo nel dizionario è pasta alimentare di farina integrale, simile ai vermicelli. Altra definizione di bigolo è persona sciocca. Bigolo è anche pene.


Cliquez pour voir la définition originale de «bigolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIGOLO


angolo
an·go·lo
bergolo
ber·go·lo
cetrangolo
ce·tran·go·lo
cingolo
cin·go·lo
cogolo
co·go·lo
gigolo
gigolo
grandangolo
gran·dan·go·lo
melangolo
me·lan·go·lo
mongolo
mon·go·lo
nugolo
nu·go·lo
paraspigolo
pa·ra·spi·go·lo
pargolo
par·go·lo
pungolo
pun·go·lo
regolo
re·go·lo
rettangolo
ret·tan·go·lo
rigolo
ri·go·lo
singolo
sin·go·lo
spigolo
spi·go·lo
triangolo
tri·an·go·lo
zigolo
ʒi·go·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIGOLO

biglietto
biglietto d´invito
biglietto di banca
bigliettone
biglione
bignami
big
bigo
bigodino
bigollo
bigoncia
bigoncio
bigordare
bigordo
bigotta
bigottamente
bigotteria
bigottismo
bigotto
bigutta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIGOLO

acutangolo
arzigogolo
bisegolo
frugolo
intingolo
magolo
manutengolo
miagolo
ottangolo
ottusangolo
pettegolo
quadrangolo
rigogolo
segolo
soggolo
spargolo
tegolo
trogolo
truogolo
vagolo

Synonymes et antonymes de bigolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIGOLO»

bigolo salsa dialetto bigol cane dell aglio cosa vuol dire significato bigolo grandi dizionari spec pasta alimentare farina integrale simile vermicelli persona sciocca volg sett pene repubblica veneto molto grosso forum alfemminile donne capitato trovarvi uomo superdotato grosse dimensioni raccontate vostra esperienza forse così piace persone parlano sottile confine realtà maldobria tifo barzellette ragazza venezia vedendo negro nudo esce dall

Traducteur en ligne avec la traduction de bigolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIGOLO

Découvrez la traduction de bigolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bigolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bigolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

bigoli
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bigoli
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bigoli
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bigoli
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bigoli
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bigoli
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bigoli
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bigoli
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bigoli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bigoli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bigoli
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビゴリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비 골리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bigoli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bigoli
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bigoli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bigoli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bigoli
70 millions de locuteurs

italien

bigolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bigoli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bigoli
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bigoli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bigoli
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bigoli
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bigoli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bigoli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bigolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIGOLO»

Le terme «bigolo» est communément utilisé et occupe la place 46.338 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bigolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bigolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bigolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIGOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bigolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bigolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bigolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIGOLO»

Découvrez l'usage de bigolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bigolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
BIGOLO (coll'o largoZ s. m., che i Francesi chiamano Palanc e,e nel Dizionario francese italiano dell'Alberti si traduce S pranga di legno per portar secchia piene d" acqua. Arncse di egno curvato o ar« calo e qui usitatissimo, che bilicato sulla ...
Guiseppe Boerio, 1829
2
Epistolario di Luigi Muzzi
Non è più in questa casa il servo, che portò il pacchetto al vetturale che dovea essere il Bigolo, e fu in vece un altro di Pistoia 0 di Firenze, che disse andava anche a Prato, e ricevette la francatura. Il Bigolo non fu, perch' era partito o non era ...
‎1872
3
Il teatro delle fauole rappresentatiue, ouero La ricreatione ...
Ariete. grandi,'Pant.domanda di Bigolo,Dott0refflrsuofi'ruitore , 'Fannie lauda per valentbuomo,e con molte cirimonie se ne vanno in casa per _'ri/itar la spa/Im quìfinisce l'a-mo 'Primo . ATTO SECONDOOratio Olendo fingersì mercante da gioie ...
Flaminio Scala, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1611
4
Historia di Bologna
5 3 6 Bidino Riofli. 5 67 Bigolo de' C aciti. ' 5 6 6 Bigolo Gozzadini. 2 97. Sapiente . 3 3 7. .Antia~ **'0- zss-s 36 Bigolo da S. Piero. 5 5 3 Biligno de' Basciacomari Confaloniero de' Soldati. 47°- ' Binarello Bilioli Nun cio. 60 3 Bincolo Boninsegna  ...
Cherubino Ghirardacci, conte Gasparo Bombaci, 1596
5
Della historia di Bologna: Nella quale con diligente ...
í l Desio de'Gozzadini,-&fig1iuoli. :x-Ì. w' i PietradiNasbGoíudifli-*LY ' 'in-1;] - Vinci etrade'GozzadinÎ'fl" ` Dina anode'G'ozz'adiniwx" i ...o-: Castellanode'Gozzadinit0” - ~ ' '. 1" Benno 'de' Goatadini , &Gozzadino , 8t - Bigolo suoi figliuÒli.
Cherubino Ghirardacci, Rossi, 1596
6
Stranavita
MILO RANACCI Quel bigolo di Alex Ferro è un vostro amico?.Una voce chiara, sicura, in un certo senso diversa dalle altre. Ci voltammo e vedemmo uno che sapevamo essere di quarta ginnasio come noi, ma dell'altra camerata. Era biondo e ...
Kam Ciai, 2013
7
Della historia di Bologna parte prima del r. p. m. Cherubino ...
Benno de' Gozzadini ,l 8t Gozzadíno , 8a Bigolo suoi figliuoli. Bigolo de' Gozzadini , a.: li figliuoli . Dofio di Galliano de' Gozzadini . Masino, 8t Minaccio de ' Gozzadini. Giouanni di Castellano de' Gozzadini . Henrico de' Mezouillani . Galootto, a ...
Cherubino Ghirardacci, Giuseppe Benedetti, Iacopo Alessandro Calvi, 1596
8
Nella fossa dei leoni. Lo stadio Appiani di Padova nei ...
Si facevano tornei tra i vari rioni e noi eravamo la squadra del "Bigolo", dal nome della strada che da San Carlo porta a Torre. Noi del Bigolo avevamo la maglia dell'Inter: bianca, con la fascia trasversale nerazzurra. I nostri principali avversari  ...
Pino Lazzaro, 2002
9
La Historia di Bologna (etc.) - Bologna, Giovanni Rossi ...
Li quali Antiani con ogni prestezza fccero-seguitare la Fabrica del Castello de' Cauagli , & fecero di questa faó brica solicitatori Bonifacio de'samaritani , Monso de'Sabbadini , Dino di Giacopo Benuenuti, Bigolo da San Piero, Albertino Francoli ...
Cherubino Ghirardacci, 1596
10
Della Historia Di Bologna ... Di Nuovo Corretta Da Molti Errori
566 Bigolo Gozzadini. z 97. Sapiente. 3 3 7. .Amm , 43 8-46 s Bittmo di Lamberto Tiatesi. 426.440 - Bittino di Pietro da 'Pontecebim 360 TAVOLA. I i” --Î Hi l. l l l l. no- ~ - 355-536' _ . o "x010 da S. 'Piero, 3 5 5 Btttmo dl Resi-mo. 5 5 9 Biligno de'  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIGOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bigolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Assiduo spacciatore in zona Torre Ferisce poliziotto e viene espulso
In manette un 23enne tunisino, trovato in possesso di eroina. Si aggirava in bicicletta in via del Bigolo, nel parcheggio del supermercato Lidl, ... «PadovaOggi, juil 15»
2
Massanzago, a fuoco otto pannelli fotovoltaici di un'azienda agricola
Incendio, nel primo pomeriggio di sabato, all'azienda agricola dei fratelli Bustreo, in via Bigolo a Massanzago. Annuncio promozionale. «PadovaOggi, juil 15»
3
Arcobaleno in Cucina: Strozzapreti bicolore con Curcuma e con …
... fregando tra le mani facendo una sorta di bigolo per una lunghezza di 5-6 cm. Fate cadere ogni strozzaprete su di un vassoio ben infarinato. «Vivere Pesaro, juil 15»
4
Lavori manutenzione e rifacimento delle strade della città di Padova
In particolare, sono state individuate come prioritarie le vie Vesalio, Jappelli, Piaggi, Palladio, Ghiberti, Boccaccio, del Bigolo, Pettinati e aree ... «PadovaOggi, juin 15»
5
Fantastic 4 - I Fantastici Quattro: una foto ci mostra La Cosa per intero
Mica pensavate che Ben Grimm avesse il bigolo di roccia? :lol: [quote]Basta mettergli un bel paio di pantaloni ed e' piuttosto fedele al pg del ... «Everyeye.it, juin 15»
6
A Prada La Festa d'la Fameja da oggi fino a mercoledì
Tra le specialità in menù, tra cappelletti al ragù e dolci della tradizione, spunta il “bigolo pradese”: la ricetta tramandata in gran segreto, vero ... «Lugonotizie.it, mai 15»
7
Torre dopo il temporale: «Fiumi d'acqua dentro le nostre case»
Ma nelle vie vessate dall'acqua – via Fornaci, via Ippodromo, via Venezian, via Ceron, via Bassette e sottopasso del Bigolo - ci sono parecchie ... «Mattino Padova, mai 15»
8
La mostra di Sgarbi a Eataly all'Expo. L'orgia della biodiversità. “All …
Impermeabile aperto e pantaloni calati col bigolo in vista. No, basta. Biodiversità? Tesori d'Italia? Le terre, i mari, i venti generanti capolavori? «ArtsLife, mai 15»
9
Un'ora di pioggia, Ponte di Brenta e...
Strade impossibili da percorrere in via Ippodromo, via Venezian, via Ceron e sottopasso allagato in via del Bigolo. Trenta centimetri d'acqua ... «Mattino Padova, mai 15»
10
Deposito abusivo e nomadismo dei rifiuti: in tre sanzionati a Padova
In via Ponticello, multa per deposito abusivo di materiale edile. In via del Bigolo, un individuo è stato sorpreso ad impiegare impropriamente un ... «PadovaOggi, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bigolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bigolo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z