Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bigordare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIGORDARE EN ITALIEN

bi · gor · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIGORDARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bigordare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BIGORDARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bigordare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bigordare dans le dictionnaire italien

La définition de bigordare dans le dictionnaire joute en tournoi avec le bigordo.

La definizione di bigordare nel dizionario è giostrare in torneo con il bigordo.


Cliquez pour voir la définition originale de «bigordare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIGORDARE


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIGORDARE

biglietto
biglietto d´invito
biglietto di banca
bigliettone
biglione
bignami
big
bigo
bigodino
bigollo
bigolo
bigoncia
bigoncio
bigordo
bigotta
bigottamente
bigotteria
bigottismo
bigotto
bigutta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIGORDARE

assordare
bagordare
cardare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

Synonymes et antonymes de bigordare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIGORDARE»

bigordare bigordare hoepli parola significato bigordare† bigórdo intr avere giostrare torneo bigordo lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze come quello sperto correr lancia alla quintana fanf biondare pecor comincio dolce treccani variante bagordare armeggiare bagordo bacio compagna dona sapere simili varianti anagrammi italian anagrams irapl bigorderà bigordasti bigordata bigordava bigordi bigordino

Traducteur en ligne avec la traduction de bigordare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIGORDARE

Découvrez la traduction de bigordare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bigordare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bigordare» en italien.

Traducteur Français - chinois

bigordare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bigordare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bigordare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bigordare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bigordare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bigordare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bigordare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bigordare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bigordare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bigordare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bigordare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bigordare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bigordare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bigordare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bigordare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bigordare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bigordare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bigordare
70 millions de locuteurs

italien

bigordare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bigordare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bigordare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bigordare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bigordare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bigordare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bigordare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bigordare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bigordare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIGORDARE»

Le terme «bigordare» est très peu utilisé et occupe la place 86.172 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bigordare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bigordare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bigordare».

Exemples d'utilisation du mot bigordare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIGORDARE»

Découvrez l'usage de bigordare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bigordare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
BAGORDO. o. BICORDO,. BAGORDARE. o. BIGORDARE,. BAGORDARE. o. BIGORDARE. alla. chintana,. o. quintana. Bohordicum, dice il Du-Cange, nostris Bohourt, vel Dehourt, Hastiludii species, vel certe quodvis hastiludii genus, in quo ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
BAGORDARE o BIGORDARE, per festeggiare armeggiando, e anche festeggiare semplicemente. Vefline gli esempi nel vocabolario. ll Roquefort: Behourder, bekourdier, beorder, bohorder, boorder, border, 'burder: lutter, galoper, caracoler,  ...
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Nel Pecorone alcuno , siccome sperto, comincia a giostrare e bigordare, e altrove si pone tutto insieme armeggiare, bigordare e correre a tiera; nel Dittamondo pure si rammentano gran tornei e giostre, e giuochi nuovi e strani, e il bigordare ...
‎1831
4
Dizionario della lingua italiana
(Fanf.) V. BlOR- dare. Pecor. g. i. noi'. 1. (C) Cominciò,..., a giostrare, bigordare. come quello che era sperto. Frane. Barb.Si. 1. Se tu armeggerai, Bignrderai, o correrai a tiera. Dillam. 2. 3. Giovani bigordare alle quintane, E gran tornei, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Mm. Bigordo, e Bagorrlo voci derivate da Bigordare e da Bagard4rt, fono diverfillime fra di loro . La prima voce viene dal verbo Provenzale Biordar . Dz' jìufiere mm equi: , come li legge in un antichiflimo Vocabolario di quella lingua , efiflente ...
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Francesco Zuccarelli, 1750
6
Dizionario militare italiano
BIGORDARE, e BIORDARE. v. neut. In frane. Bé~ hourder. Lo stesso che Bagordare. Armeggiar con bigordi. Et. Cominciò a giostrare , a bigordare , come quello che era sperto. Fiorentino Pec. — Tutti i baroni gli andarono incontro giostrando ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Nel Pecorone alcuno , siccome sperto, comincia a giostrare e bigordare, e altrove si pone tutto insieme armeggiare, bigordare e correre a tiera; nel Dittamondo pure si rammentano gran tornei e giostre, e giuochi nuovi e strani, e il bigordare ...
8
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Cominció ec. a giostrarc , bigordare , come quello che era sperto. Franc. Barb. 84 . i- Se tu armeggerai, Bigorderai , o correrai a tiera . Dittam. s. 3. Giovani bigordare aile quintane , E gran tornei , e un») e altra giostra Farsi veder con giuochi ...
‎1820
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
168 : Con donzello si dee ragionare cose d'amore, di cortesia, d'allegrezza. di belle cacce , di bigordare , d' armeggiare cc. Barber. Docum. Am. 84 : Se tu armeggerai , bigorderai o correrai a fiera. Uberi. Faz. Dittam. R. 32 : Giovani bigordare ...
Accademia della Crusca, 1866
10
Scelta di poemi giocosi
Bagordare, o bigordare, correre con un a cavallo, detta alla provenzale bigordo, onde colpire la quintana, saracino, o fantoccio. Quintana. (Vedi I' Alberti e la Proposta del Monti T. lI P. II) è una campanella che si tien sospesa in aria, sostenuta ...
‎1833

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bigordare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bigordare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z