Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bigo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIGO EN ITALIEN

bi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bigo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIGO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bigo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bigo dans le dictionnaire italien

La définition de bigo dans le dictionnaire est l'arbre de chargement du navire.

La definizione di bigo nel dizionario è albero di carico della nave.


Cliquez pour voir la définition originale de «bigo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIGO


caligo
ca·li·go
castigo
ca·sti·go
d´obbligo
d´obbligo
disbrigo
di·ʃbri·go
disobbligo
di·ʃob·bli·go
esser d´obbligo
esser d´obbligo
essere d´obbligo
essere d´obbligo
figo
figo
fior di Spigo
fior di Spigo
frigo
fri·go
intrigo
in·tri·go
obbligo
ob·bli·go
pemfigo
pem·fi·go
penfigo
penfigo
pigo
pi·go
prodigo
pro·di·go
rigo
ri·go
serpigo
serpigo
spigo
spi·go
zigo
ʒi·go

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIGO

bigliettino
biglietto
biglietto d´invito
biglietto di banca
bigliettone
biglione
bignami
big
bigodino
bigollo
bigolo
bigoncia
bigoncio
bigordare
bigordo
bigotta
bigottamente
bigotteria
bigottismo
bigotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIGO

Ego
ago
bansigo
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
go
hidalgo
lago
largo
lego
logo
longo
mango
pago
rango
steatopigo
togo

Synonymes et antonymes de bigo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIGO»

bigo significato ascensore panoramico prezzi pompilio andrea carico renzo piano bigo acquario genova stato progettato dall architetto offrirti straordinaria prospettiva aerea più estesi ricchi arte centri storici europa porto antico offre punto vista unico recensioni tripadvisor articoli foto attrazioni area nell vicino palazzi rolli ispirandosi alle struttura originale staglia sull acqua scelta progettuale cadde ricordasse appunto bighi cioè bracci prima dell avvento trasporto delle merci orari bighe segway divertiti scoprire incredibile mezzo tecnologico ecologico ideato uomo vendita assistenza informatica foggia acquisti piace persone sono state ditta nasce gennaio grazie viviparchi divertimento architettonica simbolo treccani voce genov affine biga termine corrente marina

Traducteur en ligne avec la traduction de bigo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIGO

Découvrez la traduction de bigo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bigo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bigo» en italien.

Traducteur Français - chinois

起重机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

torre de perforación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

derrick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़ा भार उठाने का यंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رافعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вышка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Derrick
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

derrick
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

derik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bohrturm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

起重機
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

데릭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Derrick
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cần trục để hạ tàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெரிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेलविहिरीवरील लोखंडी मनोरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vinç
70 millions de locuteurs

italien

bigo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вишка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sondă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γερανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Derrick
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borrtorn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boretårn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bigo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIGO»

Le terme «bigo» est assez utilisé et occupe la place 21.507 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bigo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bigo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bigo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bigo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bigo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bigo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIGO»

Découvrez l'usage de bigo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bigo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Politiche di sicurezza e cambiamento globale
Bigo D. (2000), “When two become one. Internal and external securitizations in Europe”, in Kelstrup M., Williams M.C. (a cura di), International Relations, Theory and the Politics of European Integration, Routledge, Londra. Bigo D. (2001), “The  ...
Carla Monteleone, 2012
2
Tutti carini
CONCERTI Quando si aspettano i concerti si parla con El Bigo, noto losco figuro della ziniztra eztrema bsares. È notorious più di Simon LeBon, El Bigo, per narrare storie et leggende metropolitane, tipo il tipo (che naturalmente lui conosce) ...
Jacopo Nacci, 1997
3
Tragedie e la cantica in morte di Ugo Basville Vincenzo Monti
ATTO. QUARTU. SCENA. PRIMA. ,. ;. zsmnnmo,. RIGO.) ' Zam.Vieni, libero paria; occhio non imvi Che qui n' osservi. Di'; come t'imposi, Recenti il Èglioi'. Bigo Lo recai feflek. Zam. In parte lo ponesli ove Manfredi Getta: vi possa nefl' entrar lo ...
Vincenzo Monti, 1831
4
Decisioni dei casi di coscienza e di dottrina canonica del ...
«'«f' Bigo ed Asinio hanno rimesse con se'ltnpli'oì'parol'ei le loro differenze al giudizio arbitramentale ,di Filippo {e f\« Valgio stabilendo un tempo determinato. Spirò il'termine>>senza che questi arbitri pronunciassero, anzi V:glgio prima" del  ...
‎1832
5
L'ultimo treno: racconti di viaggio verso il lager
5* Come ricorda Bigo: «Al nostro ritorno, i sopravvissuti ai Lager cercarono di unirsi in un'associazione. Ricordo che Raffaele Maruffi, conosciuto da tutti come Ferruccio, suo nome di battaglia, girava cercando gli ex deportati per organizzare  ...
Carlo Greppi, 2012
6
Giorlamo Donà Dispacci da Roma 19 gennaio - 30 agosto 1510
È venuto qui domino Bigo da Campo San Piero186 servitor del signor marchexe de Mantoa partito de là sabado proximo, et è stato cum el pontifice me presente. Dise esser partito senza saputa dela marchexana et affirma che se 'l signor ...
Viola Venturini, 2009
7
Gregianum
Bartoli reproche aux économistes d'expédier Marx avant d'essayer de le comprendre; Monnerot voit dans le Marxisme un «nouvel Islam»; les hégéliens retiennent le matérialisme historique; le P. Bigo cherche, dans. le Capital plus que dans ...
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BIGO: a. m. T. Ecclesiastico, e d'Architettura. Cassoncino di un sepolcro interrato in un muro , o sopra un muriccitiolo, coperto coti chiusino , e con lastrone davanti . - V. Sepoltura . BlGOLÒNE , e BIGOLLÒx\E : - V. Gabbacelo , Bighellone .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
L'enigma dell'ebraico nel Rinascimento
Pittorio, Ludovico (Bigo) 1492, Tumultuaria carmina, Muti- nae. Pittorio, Ludovico (Bigo) 1516, Hippolyta Epigrammaton per dialogos opus libri sex, Venetiis. Pittorio, Ludovico (Bigo) 1520, Gorricia, Venetiis. Pittorio, Ludovico (Bigo) 1524, ...
Giulio Busi, 2007
10
Costanza d'Aragona: azione romantica del secolo XIII : da ...
azione romantica del secolo XIII : da rappresentarsi nel real teatro S. Carlo Salvatore Sarmiento, Giovanni Emanuele Bidera. Il À rraovi oltraggi ! — E chi di negri ammanti. Lo- splendore vestì di questa Corte? Bigo Di Costanza la morte ognun ...
Salvatore Sarmiento, Giovanni Emanuele Bidera, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bigo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apertura straordinaria di Palazzo Lomellino - Zenazone
Lorenzo Castello-Una notte al Bigo. 2007 Olio su tela. Sarà questa l'ultima opportunità di ammirare 30 opere di arte contemporanea, ... «Zenazone, juil 15»
2
Genova! Semplicemente indimenticabile
... nata la necessità da parte di tutti di fare finalmente qualcosa insieme», spiega Tomaso Martino delle Bighe del Bigo - Genova Segway. «mentelocale.it, juil 15»
3
IMPERIA. BORGO MARINA, PRESUNTA OCCUPAZIONE ABUSIVA …
BORGO MARINA, PRESUNTA OCCUPAZIONE ABUSIVA DELL'AREA EX BIGO. I VERTICI DELLO YACHT CLUB DAL PREFETTO/ECCO ... «IMPERIAPOST, juil 15»
4
Courmayeur conferisce la cittadinanza onoraria all'odontoiatra …
A Courmayeur, anche se chi aveva conosciuto il “biondino”, il piccolo Giulio Bigo ( il falso cognome assunto durante la permanenza nel ... «TargatoCn.it, juil 15»
5
Addio a Giulio Segre, 76 anni, l'ultimo ebreo di Saluzzo
Segre era figlio di madre cattolica, Eugenia Bigo, e di padre ebreo, Vittorio. Giulio scelse la fede ebraica in gioventù. Durante la seconda ... «Cuneocronaca.it, juil 15»
6
IMPERIA. BORGO MARINA, PASTICCIO SULL'AREA EX BIGO IN …
La querelle sull'area ex Bigo attualmente in uso allo Yacht Club ... La querelle riguarda come detto l'utilizzo dell'area ex Bigo a Borgo Marina. «IMPERIAPOST, juil 15»
7
IMPERIA. YACHT CLUB, ESPLODE IL CASO. LA CAPITANERIA …
LA CAPITANERIA CONTESTA L'OCCUPAZIONE ABUSIVA DELLA ZONA EX BIGO. A RISCHIO I CORSI DI VELA/ECCO COSA È SUCCESSO ... «IMPERIAPOST, juil 15»
8
Le navi che dall'Italia andavano nel Corno d'Africa
... originale il sistema per imbarcarli: i passeggeri arrivavano sottobordo su di una piccola imbarcazione e dalla nave, tramite un bigo di carico, ... «Informazioni Marittime, juin 15»
9
Società, gusto, mostre, spettacoli del 24 giugno
Veleggiata Veleggiata per Emergency dalle 9 al Porto Antico, in prossimità del Bigo. Partenza prevista per le 10, destinazione Pieve Ligure. «La Repubblica, juin 15»
10
Da Ponderano a Perth, Radio 105 e il sogno di "Bigo"
dicevano impressionati i dj di “Tutto Esaurito”, mentre una pioggia di messaggi di complimenti arrivavano per Luca Grandotto, in arte Bigo. «La Provincia di Biella, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bigo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bigo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z