Téléchargez l'application
educalingo
bomba

Signification de "bomba" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOMBA EN ITALIEN

bom · ba


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOMBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bomba peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BOMBA EN ITALIEN

bombe

La bombe est une arme mécanique et chimique composée de plusieurs pièces généralement fabriquées en métal et contenant un explosif capable de produire une déflagration et la production conséquente d'éclats métalliques qui se comportent comme des balles. Il est utilisé dans des environnements militaires pour infliger des dégâts et des pertes aux personnes ou aux éléments du déploiement inverse. Lorsqu'il est utilisé à des fins civiles et sans production d'éclats, par exemple dans les mines ou les carrières, il s'appelle des mines. Le terme dérive de la bombe latine qui se réfère au son de némes onomastiques pour indiquer le son d'un éclat.

définition de bomba dans le dictionnaire italien

La première définition de la bombe dans le dictionnaire est un projectile creux, generalm. de forme ronde ou cylindrique, remplie d'explosifs, munie d'un dispositif provoquant l'explosion: b. antitank. Une autre définition d'une bombe est un projet pyrotechnique qui explose au sommet provoquant l'effet d'une pluie d'étincelles. La bombe est aussi un casque dur; chapeau melon.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOMBA

a prova di bomba · autobomba · barba di Becco a tromba · catacomba · colomba · comba · fromba · oltretomba · palomba · romba · sassotromba · saxotromba · spiritromba · spirotromba · superbomba · telebomba · tomba · tornare a bomba · tromba

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOMBA

boma · Bombacacee · bombaggio · bombanza · bombarda · bombardamento · bombardare · bombardata · bombardatore · bombardiera · bombardiere · bombardiero · bombardino · bombardone · bombare · bombarolo · bombato · bombatura · bombé · bomber

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOMBA

alba · amba · ameba · ba · baba · bamba · bimba · caramba · cimba · cordoba · cuba · gamba · in gamba · macumba · mamba · marimba · rumba · samba · sottogamba · stramba

Synonymes et antonymes de bomba dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOMBA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bomba» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOMBA»

bomba · anabolizzante · atomico · bignè · bombolone · cannone · castagna · cieco · clamoroso · dinamite · eccellente · eccezionale · eccitante · eclatante · esplosivo · evento · fantastico · fatto · sensazionale · favoloso · formidabile · comune · oggetto · lavori · urgenti · messa · sicurezza · dissesto · idrogeologico · centro · storico · capoluogo · bomba · approvazione · progetto · esecutivo · radio · deejay · diretta · nostri · studi · torinesi · torna · luciana · littizzetto · appuntamento · sabato · alle · cava · musei · colli · euganei · visitando · impressione · fare · tuffo · passato · ripercorrendo · cammino · lungo · storia · nostro · pianeta · dalla · quando · renzi · liceo · voleva · cacciare · forlani · corriere · ritratto · sindaco · firenze · chiamavano · sparava · grosse · battute · evacuazione · disinnesco · venerdì · aprile · nell · area · dell ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bomba à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOMBA

Découvrez la traduction de bomba dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bomba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bomba» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

炸弹
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bomba
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bomb
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قنبلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бомба
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bomba
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বোমা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bombe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bom
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bombe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

爆弾
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폭탄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bom
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बॉम्ब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bomba
70 millions de locuteurs
it

italien

bomba
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bomba
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бомба
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bombă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βόμβα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bomb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bombe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bomba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOMBA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bomba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bomba».

Exemples d'utilisation du mot bomba en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BOMBA»

Citations et phrases célèbres avec le mot bomba.
1
Fritjof Capra
Gli scienziati, tuttavia, sono responsabili per le loro ricerche non solo intellettualmente ma anche moralmente... le conseguenze delle teorie meccanicistiche e della relatività hanno aperto la strada a due correnti differenti per la fisica da seguire. Esse ci guidano - per esprimerlo in termini estremi - al Buddha o alla bomba, ed è compito di ognuno di noi decidere da che parte stare.
2
Renato Di Lorenzo
Un eccellente esempio di come si possa creare tensione è l’inserimento di una bomba a tempo: qualcosa di terribile che si sa che deve (o anche semplicemente può) accadere a un dato istante futuro, ma che non si sa dove accadrà.
3
Albert Einstein
L'uomo ha scoperto la bomba atomica, però nessun topo al mondo costruirebbe una trappola per topi.
4
Sam Harris
Oggi è possibile essere così istruiti da saper costruire una bomba atomica e allo stesso tempo pensare che otterrai 72 vergini in paradiso. La mente umana è così divisa in compartimenti stagni che questo è possibile. Le nostre conversazioni sono così settoriali e partizionate che le proposizioni religiose sono immuni alla pressione critica.
5
Benny Hill
Le probabilità che ci sia una bomba su un aereo sono una su un milione e che vi siano due bombe, un milione di volte una su un milione. La prossima volta che volate, riducete le probabilità portandovi dietro una bomba.
6
Harvey B. Mackay
Un metodo a prova di bomba per restare creativi: costringiti ad imparare qualcosa di nuovo.
7
Julius Robert Oppenheimer
Quando vedi qualcosa che è tecnicamente valido, vai avanti e lo fai e discuti su cosa farne solo dopo che hai avuto il tuo successo tecnico. Questo è quanto è capitato con la bomba atomica.
8
Marcel Pagnol
Bisogna stare attenti agli ingegneri. Cominciano con le macchine da cucire e finiscono con la bomba atomica.
9
Herbert Bayard Swope
Non posso darti una formula a prova di bomba per il successo, ma posso darti una formula per il fallimento: prova a compiacere sempre chiunque.
10
Benedetta Tobagi
Non c’è alcun dubbio: la bomba l’hanno messa loro. Chi siano, poi, questi fascisti, è molto meno chiaro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOMBA»

Découvrez l'usage de bomba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bomba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'invenzione della bomba atomica: 6 agosto 1945 : l'inizio ...
Describes in human, political, and scientific detail the complete story of how the bomb was developed, from the turn-of-the-century discovery of the power of the atom, to the first bombs dropped on Japan.
Richard Rhodes, 2005
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5 I. A bomba, coi verbi Stare, Tornare, Tenere ,Condurre e simili, vale Stare, Tornare cc. a proposito, all'argomento, e anche al luogo determinato dove altri abifa. - Varch. Ereol. 137: Aveva cominciato alcun ragionamento, poi entrato in un altro ...
‎1866
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
I. J bomba , coi verbi Stare , Tornare , Tenere , Çondurre e aimili , vale Stare, Tornare ec. a proposito , all' arg omento , e anche al luogo determinate dove altri abita. - Varch. Ercol. 137 : Aveva cominciat» alcun ragio- namento , poi entrato in  ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Bolzone significava pure una freccia con grave rapocchia,in cambio di punta, che si tirava colla balestra grossa , detta perciò Balestra a bolzane. ROM BOMBA. s. f. Bombe. Grossa palla di ferro inóavata e piena di fuochi artificiali, che usansi ...
‎1847
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
BOMBARE, v., (Boapsîv) (vedi si 2. bomba) , bombiiare, obmurmurare, secmn murmurare; lrata verbu murmnrare, increpare, tonare, stropere; globos ignltos lnjicere; in glbbum Motore; 1. ca intransitivu : a) abombità, a bombani, fiendu vorb 'a ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
6
Supplemento à vocabularj italiani
BOMBA. Sust. f. Grossa palla di ferro fuso, vuota all' indentro, che si riempie di polvere, e che scagliata dal mortajo scoppia in molti pezzi dopo essere arrivata a una distanza detcrminata. La bomba ha un buco, detto Occhio o Bocchino, ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Dizionario della lingua italiana
Un cuore vendicativo è a guisa d'una bomba accesa, che bene spesso non nuoce ad altri colle sue furie, ma sempre nuoce a se stessa , rompendosi in mille schegge. = fìos. Sat. 2. (Mi.) Dir che i sospiri son bombe e petardi, Pioggia d'oro i  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
BOMBA. Sust. i'. Grossa palla di ferro fuso, vuota all' indentro, che si riempie di polvere, e che scagliata dalmortajo scoppia in molti pezzi dopo essere arrivato a una distanza determinata. La bomba ha un buco, detto Occhio o Bocchino,' in ...
9
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
Esso vi forma una punta chiamata Bomba. E questa una penisola di scoglio, a traverso della quale, verso P., trovasi un ripar_o per i piccoli navigli che vi sono al sicuro da ogni tempo. Ma i grandi bastimenti danno fondo al difuori di questa ...
Luigi Lamberti, 1872
10
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
Esso vi forma una punta chiamata Bomba. È questa una penisola di scoglio, a traverso della quale, verso P., trovasi un riparo per i piccoli navigli che vi sono al sicuro da ogni tempo. Ma i grandi bastimenti danno fondo al difuori di questa ...
Luigi Lamberti, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOMBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bomba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Allarme bomba a Marano, ma era un boiler - Messaggero Veneto
Allarme bomba a Marano, ma era un boiler. Sull'isola della Marinetta, di fronte a Lignano, era già pronto a intervenire il genio guastatori di ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Iraq, almeno 80 morti per una bomba a nord di Baghdad - La Stampa
Iraq, almeno 80 morti per una bomba a nord di Baghdad. L'ordigno è esploso in un mercato di Khan Bani Saad mentre si festeggiava la fine ... «La Stampa, juil 15»
3
Cina,ripresa esplosione petrolchimico: una "bomba atomica" in città …
09:59 - Una bomba nucleare. E' la sensazione che si prova guardando le terrificanti immagini che giungono dalla Cina: un impianto ... «TGCOM, juil 15»
4
Fatta brillare la bomba trovata a Vietri - Puglia - ANSA.it
La bomba, del peso di circa 450 chili, era "completa di spoletta e ancora attiva e funzionante". Nel 2011, un ordigno "gemello" era stato trovato ... «ANSA.it, juil 15»
5
Il video del lancio di un barile bomba su Aleppo - Stream24 - Il Sole …
Aleppo (askanews) - Dalla Siria arrivano le immagini del lancio di un barile bomba ad Aleppo, ripreso in diretta da un operatore di Afp giovedì ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
6
Peschereccio 'pesca' bomba a Mandracchio - Marche - ANSA.it
(ANSA) - ANCONA, 17 LUG - Un peschereccio ha accidentalmente 'pescato' un ordigno bellico risalente alla seconda guerra mondiale, una ... «ANSA.it, juil 15»
7
Bomba aerea fatta brillare nel potentino - Basilicata - ANSA.it
(ANSA) - BARI, 17 LUG - Gli artificieri dell'Esercito in forza all'11° Reggimento Genio Guastatori di Foggia hanno fatto brillare una bomba ... «ANSA.it, juil 15»
8
Vittime della bomba che non c'è - Il Manifesto
È chiaro tuttavia che sulla questione della temuta bomba di Teheran si giocava la posta grossa del ripristino di un rapporto diretto fra Usa e Iran ... «il manifesto, juil 15»
9
SPY FINANZA/ I numeri da "bomba atomica" dell'Italia
Ormai siamo come alle giostre: altro giro, altro regalo. L'Eurogruppo ha dato il via libera al versamento di 7 miliardi pronta cassa alla Grecia (3 ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
10
Bomba da dieci trilioni nel sistema finanziario (e fiscale) Usa …
Bomba da dieci trilioni nel sistema finanziario (e fiscale) Usa. 17 - 07 - 2015Maurizio Sgroi. Lì da dove tutto è cominciato – la finanza ... «Formiche.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bomba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bomba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR