Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biograficamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIOGRAFICAMENTE EN ITALIEN

bio · gra · fi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIOGRAFICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Biograficamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE BIOGRAFICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «biograficamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de biograficamente dans le dictionnaire italien

La définition de biographiquement dans le dictionnaire est biographique; d'un point de vue biographique.

La definizione di biograficamente nel dizionario è in modo biografico; dal punto di vista biografico.


Cliquez pour voir la définition originale de «biograficamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIOGRAFICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIOGRAFICAMENTE

biofisica
biofisico
biogas
biogenesi
biogenetico
biogenia
biogeno
biogeografia
biografare
biografia
biografico
biografo
bioherma
bioinformatica
bioingegnere
bioingegneria
bioingegneristico
biolca
biolco
biolinguistica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIOGRAFICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de biograficamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIOGRAFICAMENTE»

biograficamente biograficamente grandi dizionari mén modo biografico punto vista wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica secondo biografia wiktionary from jump navigation search italian edit adverb biographically significato repubblica come dice traduzione howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti conviene trattare troppo vita pubblica privata eziandio pote sulla storia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue encyclopedia risultato trovato bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo biograficamente‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations paroland iniziano centrohd parola lunghezza alfagramma aabceefgiimnort elenco contenute lettere urban biogay biogeochemistry biogerontology biogical biogo biography bioguy hacker

Traducteur en ligne avec la traduction de biograficamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIOGRAFICAMENTE

Découvrez la traduction de biograficamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de biograficamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biograficamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

传记体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

biográficamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

biographically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

biographically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

biographically
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

биографически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

biograficamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

biographically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

biographiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biographically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

biographisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

biographically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

biographically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biographically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biographically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

biographically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

biographically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biyografik
70 millions de locuteurs

italien

biograficamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biograficznym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

біографічно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biografic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιβλιογραφικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biographically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biografiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biografisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biograficamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIOGRAFICAMENTE»

Le terme «biograficamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.493 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biograficamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de biograficamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «biograficamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIOGRAFICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «biograficamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «biograficamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot biograficamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIOGRAFICAMENTE»

Découvrez l'usage de biograficamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biograficamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diritto, giustizia e logiche del dominio
la di un soggetto biograficamente individuato, ma quella di un gruppo con uno specifico status culturale: un gruppo consiste dunque del valore che viene ad esso attribuito dai suoi membri. Il comportamento onorevole è la prestazione ...
Antonio De Simone, Bruno Accarino, 2007
2
L'individuo nel ruolo del co-uomo
Dal momento che una tale vita e solo es- sa può esprimersi biograficamente o autobiograficamente, fissiamo questo significato di vita come vita biografica. Autenticamente biografica è la vita declinata alla prima persona singolare, la vita di ...
Karl Löwith, 2007
3
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
Una creatura mitica e simbolica biograficamente ispirata non già, come si è a lungo creduto, ad Argia Cassini – destinataria, due già, come si è a lungo creduto, ad Argia Cassini – destinataria, due anni dopo, dei versi anni dopo, dei versi A ...
Antonello Perli, 2009
4
Le cose ultime: la dottrina cristiana sulla morte, la ...
La donna non è più indispensabile alla sua casa, e tuttavia non è in grado di crearsi una nuova sfera d'azione, né di compensare l'inoperosità esteriore con l' attività interiore: la sua vita allora è biograficamente finita. La fase si è conclusa; non ...
Romano Guardini, 1997
5
Etnografia di un libro: scritture, politiche e parentela in ...
26), analizzando le storie di vita di intellettuali svedesi contemporanei, sottolinea «Nella modernità tanto la vita quanto il tempo sono ordinate biograficamente. Oltre al fatto che noi costruiamo la realtà biograficamente, noi viviamo anche le ...
Paola Trevisan, 2008
6
Orientamenti pedagogici
Come infatti sottolinea A. Schutz (1979, 60) «può essere dimostrato che almeno di un aspetto dei sistemi di interessi e di attribuzione di importanza biograficamente e situazionalmente determinati si fa esperienza soggettivamente nel ...
7
Largo campo di filosofare : Eurosymposium Galileo 2001
In entrambi i casi emergeva l'interesse profondo per il neoplatonismo, di lunga durata e biograficamente riannodabile alla iniziale attività a Roma, ovvero a quel De Vita et scriptis Porphyrii del 1630, che l'atto di iscrizione all'Accademia dei ...
José Montesinos, Carlos Solís Santos, 2001
8
Disgusto e umanità. L'orientamento sessuale di fronte alla legge
... Bollati Boringhieri, Torino 1970. — (1910), Osservazioni psicoanalitiche su un caso di paranoia (dementia paranoides) descritto auto-biograficamente (Caso clinico del presidente Schreber), in Opere, vol. vi, Bollati Boringhieri, Torino 1977 .
Martha C. Nussbaum, 2011
9
Madre Nazarena Majone nel mondo al di là delle cose. Atti ...
... che fu sì biograficamente e culturalmente donna del Sud, che al Sud dedicò tutto il suo impegno vocazionale, ma che anche coraggiosamente ne seppe rompere schemi consolidati che ingabbiavano proprio al Sud. 1 V. Robles, M Majone, ...
R. Graziano, 2004
10
Realizzazione etica del sé in Alfred Schütz: tra pragmatismo ...
Il problema della scelta del mezzo alla luce della differenza fra "motivi finali" e " motivi causali" La giustificazione "biograficamente determinata" della scelta interpretativa comporta l'inizio di una nuova fase nel processo di riflessione del sé; ...
Gian Luca Sanna, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIOGRAFICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biograficamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il rock refrigerante dello show Ghiacchio Bollente con Carlo …
Biograficamente ricordo che dal 1981 al 1984 è stato conduttore ed autore di Mister Fantasy, trasmissione di Rai 1 di oltre 150 puntate ... «Musicalnews.com, juil 15»
2
La GAMeC rende omaggio a Palma Il Vecchio con opere da tutto il …
Biograficamente si sa poco altro, se non che ebbe rapporti continuativi durante la vita con il paese natio di Serina, convalidati anche dalla ... «Varese News, juil 15»
3
Independence Day: ecco come il cinema ha raccontato il 4 luglio 1776
... ambientata nel pieno della rivoluzione, e Il Grande Capitano di John Farrow, con Robert Stack e Marisa Pavan, che narra, biograficamente, ... «Cinematographe, juil 15»
4
Maria Luisa Spaziani un anno dopo
Personalmente, avendola biograficamente conosciuta e più volte incontrata, ricordo Maria Luisa Spaziani protagonista festeggiatissima e felice ... «Quotidiano.net, juil 15»
5
Federica Nargi: Le foto sexy del lato B più bello d'Italia
... ma tutto il mondo del gossip, 'costringendo' 'Solo per Bomber' a rinfrescare la memoria dei suoi fan, sia biograficamente che a livello 'visivo'. «melty.it, juin 15»
6
Un Pulitzer che parla anche all'Italia
Ora un papa argentino, non legato biograficamente al conflitto europeo, può forse spingersi là dove fino a oggi altri non hanno potuto. Intanto ... «Internazionale, mai 15»
7
Palazzeschi e il poeta sepolto vivo
... non ha concesso quella realizzazione di potenzialità nascoste, biograficamente vietate o rese difficili ma esistenzialmente sensibilissime: un ... «Quotidiano.net, mai 15»
8
J-Ax: online il videoclip di Maria Salvador, il nuovo singolo feat. Il Cile
... arte J-Ax si racconta – a tratti biograficamente – in tutte le sue sfaccettature di uomo sia nella crescita personale sia in quella professionale. «Radio Web Italia, avril 15»
9
J-Ax: arriva in radio Maria Salvador, il nuovo singolo feat. Il Cile
... Alessandro Aleotti in arte J-Ax si racconta – a tratti biograficamente – in tutte le sue sfaccettature di uomo sia nella crescita personale sia in ... «Radio Web Italia, avril 15»
10
25 aprile 1945, come eravamo
... è importante, sottolinea Mattarella anche che l'esperienza diretta venga condivisa con chi questa memoria non può biograficamente averla. «GQ.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biograficamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/biograficamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z