Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bipede" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIPEDE EN ITALIEN

bi · pe · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIPEDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bipede peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BIPEDE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bipede» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bipède

Bipede

Un animal est défini comme bipède lorsqu'il utilise, pour se déplacer, principalement les deux membres arrière. C'est l'une des caractéristiques comportementales caractéristiques de Homo Sapiens, qui n'est pas distinctif puisqu'il est partagé avec d'autres espèces. Un animale si definisce bipede nel caso in cui utilizzi, per muoversi, prevalentemente i due arti posteriori. Si tratta di uno dei tratti comportamentali caratteristici dell 'Homo Sapiens', peraltro non distintivo in quanto condiviso con altre specie.

définition de bipede dans le dictionnaire italien

La première définition de bipède dans le dictionnaire est qu'il a deux pieds: les animaux bipèdes. Une autre définition du bipède est un animal qui a deux pieds: l'homme est un b. Le bipède est également chez les quadrupèdes, paire de membres: b. arrière.

La prima definizione di bipede nel dizionario è che ha due piedi: animali bipedi. Altra definizione di bipede è animale che ha due piedi: l'uomo è un b. Bipede è anche nei quadrupedi, coppia di arti: il b. posteriore.

Cliquez pour voir la définition originale de «bipede» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIPEDE


alipede
li·pe·de
anguipede
an·gui·pe·de
capripede
ca·pri·pe·de
cornipede
cor·ni·pe·de
latipede
la·ti·pe·de
palmipede
pal·mi·pe·de
quadrupede
qua·dru·pe·de
solipede
so·li·pe·de
velocipede
ve·lo·ci·pe·de

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIPEDE

bip
bipack
bipartibile
bipartire
bipartisan
bipartitico
bipartitismo
bipartito
bipartizione
bipasso
bipennato
bipenne
bipiano
biplano
bipolare
bipolarismo
bipolarista
bipolarità
bipolarizzazione
bipolide

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIPEDE

articolo di fede
avampiede
avere fede
buona fede
buonafede
contropiede
erede
fede
fuorisede
ganimede
in buona fede
malafede
marciapiede
mercede
palla al piede
piede
prender piede
sede
sottopiede
treppiede

Synonymes et antonymes de bipede dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIPEDE»

bipede animali implume significato platone animale definisce caso utilizzi muoversi prevalentemente arti posteriori tratta tratti comportamentali caratteristici dell homo sapiens peraltro distintivo quanto condiviso altre specie bipede dizionari corriere della sera zampe termine treccani bìpede bipes ĕdis comp piede genere poggia muove piedi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca cigno indice sostantivo mammifero creature carne sangue ossa curvate tempo sogni felicitàbipede traduzione dicios traduzioni biped bipedal miglior gratuito bipedi esemplari più belli foto attualità natura uomo unico essere vivente ovvero attraverso inferiori esistono tante etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro •piede bìpes progetto implementazione andatura robot tesi laurea ingegneria meccanica luglio quadrupede sony fabio zonfrilli organizzazione eventi terni booking production srls occupa

Traducteur en ligne avec la traduction de bipede à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIPEDE

Découvrez la traduction de bipede dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bipede dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bipede» en italien.

Traducteur Français - chinois

两足动物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bípedo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

biped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दो पैरों का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذوات القدمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двуногое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bípede
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিপদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bipède
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkaki dua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zweifüßer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二足動物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양족의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biped
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có hai chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால் பிராணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन पायांचा प्राणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki ayaklı
70 millions de locuteurs

italien

bipede
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stworzenie dwunożne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двонога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biped
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίποδας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweevoetig dier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvåfoting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biped
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bipede

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIPEDE»

Le terme «bipede» est communément utilisé et occupe la place 38.629 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bipede» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bipede
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bipede».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIPEDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bipede» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bipede» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bipede en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BIPEDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot bipede.
1
Eugenio Scalfari
Il cuore è nient'altro che una pompa, l'uomo nient'altro che un bipede destinato al nulla.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIPEDE»

Découvrez l'usage de bipede dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bipede et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Bipede
Il racconto di un matrimonio, e del conseguente divorzio. Visto con ironia da una ex moglie, che spera con questo libro di esorcizzare il ricordo dell'ex marito.
Laura B., 2008
2
Della naturale umana bipede positura. Lettera critica ...
che "is Bambini' 'anosior :tenersn'oni'zpossdn'o aver 'contratto alcun danno dalla bipede Positura', mentre slanno quali vsempre` a giaioere ,Gletnel tiempo stesso, che -allat'tano nonistanr'soi'semìpre col Îtronco ritto ..ñ-Dev'esservi adunque' ...
Giambattista Vasco, 1770
3
Dell' esteriore conformazione con alcuni cenni sopra le ...
La riunione di due estremità forma un bipede (bipede. J • • Nei quadrupedi, è conseguentemente nel cavallo , si distinguono sei bipedi ; cioè il bipede anteriore, formato dalle due estremità anteriori: il bipede posteriore , formato dalle estremità ...
Carlo Lessona (professore di veterinaria.), 1829
4
Il concetto di filosofia prima e l'unità della metafisica di ...
i) La prima ipotesi è assurda per i seguenti due motivi, a) Accidente è ciò che può trovarsi o anche non trovarsi in un soggetto; allora, se bipede fosse accidente, potrebbe trovarsi, ma anche non trovarsi nell'uomo, e così l'uomo potrebbe ...
Giovanni Reale, 1994
5
I princìpi primi di Aristotele
Infatti dotato di piedi e bipede sono detti di un soggetto - l'uomo - ma non sono in un soggetto, poiché né dotato di piedi né bipede sono nell'uomo. Eppure, la determinazione della differenza è predicata di qualunque soggetto di cui la ...
Terence Irwin, 1996
6
Commento alla fisica di Aristotele: Libri 1-3
Se bipede è un accidente dell'uomo, è necessario che sia o un accidente separabile, ma allora potrebbe accadere che l'uomo non sia bipede, e questo è impossibile; oppure che sia un accidente inseparabile, e allora è necessario che  ...
Battista Mondin, 2004
7
Trattato dell'esteriore del eavallo e dei principali animali ...
Sotto il nome di bipede 's'intende' 'la riunione di' due farti considerati simultaneamentc.,.Si chiama bipede anteriore la riunione dei due arti toracici; bipede posteriore quella dei due arti addominali. Il bipede laterale è formato dai due piedi ...
Felix Lecoq, 1845
8
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Remotis autem animali et bipede, removetur homo; sed remoto homine, hoc, scilicet animal et bipes, non aufertur. Unde patet quod animal et bipes sunt priora homine. 1623. Tertio ibi (674), «deinde autem» ostendit idem tertia ratione; dicens, ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004
9
Fondamenti di fisiologie dell'uomo del Ludimar Hermann: ...
*6) L' arto anteriore si leva sempre prima del posteriore che forma con esso un bipede diagonale, ed al contrario dopo di quello col quale forma un bipede laterale*. *c) Ci ha quattro levarsi e quattro appoggiarsi distinti e successivi secondo ...
Ludimar Hermann, 1869
10
Fondamenti di fisiologia dell'uomo [di] Ludimar Hermann
Nel fatto poi, il corpo del cavallo nel passo molto lento percorre uno spazio quasi eguale a quello che intercede nella stazione tra il bipede laterale; nel passo ordinario e nell'accelerato è maggiore". 'Ambio. L' é un' andatura caratterizzata dal ...
Ludimar Hermann, Giovanni Palladino, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIPEDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bipede est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meglio correre scalzi oppure con le scarpette?
... una certa spinta propulsiva e ad ammortizzare lo «shock» della camminata bipede. Anche se - hanno osservato i paleoantropologi di Boston ... «La Stampa, juil 15»
2
Falling Skies 5×04: promo dell'episodio “Pope Breaks Bad”
Hanno dei Robot, detti Mech, dalla forma bipede. La Seconda Massachusetts è riunita a difendere i civili in una scuola abbandonata, dove soldati e combattenti ... «Cinefilos.it, juil 15»
3
Il cane Forest nella fiction con Giorgio Panariello: da meticcio …
... signora Bruna, la nuova “bipede” di Forest. Ed è così che hanno saputo del cast della fiction. Forest, dopo aver superato il primo turno interno ... «Velvet Pets Italia, juil 15»
4
IL METAL DI SCENA ALL'ANFITEATRO FAUSTO
L'agenzia Bipede Booking & Production ripropone, infatti, dopo il successo delle due precedenti edizioni, il " BURNING RUINS METAL FEST ". «Terni in rete, juil 15»
5
La mobility dog fa bene anche ai bipedi. Sabato 11 e 25 luglio alle …
... che lo contraddistingue, consente al cane e al suo compagno bipede di inventarsi percorsi, sfruttando balzi, anfratti, muretti e terrapieni. «Adnkronos, juil 15»
6
Anfiteatro estate 2015: giovedì sera è la volta di Nina Zilli
Giovedì 9 luglio, alle 21,30, è la volta del concerto di Nina Zilli, organizzato da La Bipede Booking & Productioni, in collaborazione con I.A. E' ... «Adnkronos, juil 15»
7
Un emu tra i cavalli della polizia australiana
E non è nemmeno tutto poiché, così come spiega un video rilasciato dall'AP, sembra che il singolare bipede abbia l'abitudine di beccare i ... «GreenStyle, juil 15»
8
La prima sfida tra veri robottoni è stata lanciata: USA contro Giappone
Il Mark II americano è un robot bipede da sei tonnellate e alto 4 metri, armato con un cannone che lancia grosse palle piene di vernice alla ... «Tom's Hardware, juil 15»
9
Ecco come vede Robosiminan, la scimmia robot della Nasa
... stato costruito: guidare un mezzo su pista, passare dall'andatura bipede a quella a quattro zampe, aprirsi un varco su un percorso dissestato, ... «Adnkronos, juil 15»
10
Ecco la sfida dei megarobot dai cartoni animati alla realta
Il Mark II americano è un robot bipede da sei tonnellate e alto 4 metri, armato con un cannone che lancia grosse palle piene di vernice alla ... «Software Zone Italia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bipede [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bipede>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z