Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "palla al piede" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PALLA AL PIEDE EN ITALIEN

palla al piede play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALLA AL PIEDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Palla al piede est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PALLA AL PIEDE


appiede
appiede
avampiede
a·vam·pie·de
contropiede
con·tro·pie·de
fasciapiede
fa·scia·pie·de
marciapiede
mar·cia·pie·de
passapiede
pas·sa·pie·de
piede
pie·de
prender piede
prender piede
prendere piede
prendere piede
sottopiede
sot·to·pie·de
treppiede
treppiede

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PALLA AL PIEDE

palla
pallabase
pallacanestro
pallacorda
palladiana
palladiano
palladico
palladio
pallaio
pallamaglio
pallamano
pallamuro
pallanuotista
pallanuoto
pallare
pallasfratto
pallata
pallavolista
pallavolistico
pallavolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PALLA AL PIEDE

articolo di fede
avere fede
avere sede
bipede
buona fede
buonafede
capripede
coerede
erede
far fede
fede
fuorisede
ganimede
in buona fede
malafede
mercede
palmipede
quadrupede
sede
velocipede

Synonymes et antonymes de palla al piede dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PALLA AL PIEDE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «palla al piede» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de palla al piede

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PALLA AL PIEDE»

palla al piede capestro cappio catena handicap impedimento legame ostacolo pastoia peso svantaggio vincolo zavorra palla piede cina portiere tutto campo folle uscita repubblica modi dire corriere come fucile essere fare palle santi diventare mandare bianca wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi esempi reverso contesto context sarò carcere ecco squadra detenuti sport team

Traducteur en ligne avec la traduction de palla al piede à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALLA AL PIEDE

Découvrez la traduction de palla al piede dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de palla al piede dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palla al piede» en italien.

Traducteur Français - chinois

透露
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revelado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

revealed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

показал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

revelou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রকাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

révélé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendedahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enthüllt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明らかにしました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dicethakaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiết lộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படுத்தினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortaya
70 millions de locuteurs

italien

palla al piede
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ujawnił
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

показав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a relevat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκάλυψε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aan die lig gebring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avslöjade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avslørt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de palla al piede

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALLA AL PIEDE»

Le terme «palla al piede» est communément utilisé et occupe la place 33.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «palla al piede» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de palla al piede
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «palla al piede».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PALLA AL PIEDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «palla al piede» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «palla al piede» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot palla al piede en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PALLA AL PIEDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot palla al piede.
1
Henri Frederic Amiel
Non ci si stanca di stare quaranta anni in propria compagnia, si finisce per sopportarsi come una noia e trascinarsi come una palla al piede.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PALLA AL PIEDE»

Découvrez l'usage de palla al piede dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec palla al piede et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La palla al piede
Antonino De Francesco. & Una staria del I] Storie / Feltrinelli ANTONINO DE FRANCESCO La palla al piede. innale 1111911 31113 ade 1 121111 d al reg ' a palla A; .1flri ..È.m..... ì». =îÉ%m 2.5% . M..w. Front Cover.
Antonino De Francesco, 2012
2
Calcio da manuale
Se c'è un'idea che la corsa con il pallone richiama, è quella della libertà: correre palla al piede sull'erba da veramente l'illusione di essere inarrestabili. Dura un attimo: le cose non stanno esattamente così. Infatti sul campo ci sono altri undici  ...
Fulvio Damele, 2003
3
Il derelitto
... interna della scarpa, si smorza in un attimo e si adagia sul tappeto verde come tirata giù da un elastico. Il ragazzo scatta in avanti palla al piede, lascia sul posto il centrocampista avversario che ha tentato di contrastarlo, fa venti metri in ...
Bruno Galli, 2007
4
Lo sport nella scuola. Psicocinetica e apprendimento motorio
Conteggio dei punti: quando il battitore ha colpito il suo pallone, dispone di un secondo pallone con il quale deve, palla al piede, girare attorno alle bandierine dell'area di rigore per arrivare al punto D. — Durante questo tempo, gli altri ...
Jean Le Boulch, 2009
5
Daje Carlé! Mezzo secolo di calcio
Siccome dava il meglio palla al piede, nell'uno contro uno, nelle sterzate e nella copertura della palla, lo facevo svariare su un angolo o sull'altro dell'area avversaria. Riceveva palla e andava in dribbling, penalizzando il difensore che ...
Jack Bonora
6
Calcionomica. Meraviglie, segreti e stranezze del calcio ...
«Il problema con i giocatori neri» spiegò Noades, la cui squadra, zeppa di giocatori di colore, ha appena chiuso il campionato al terzo posto «è che hanno grande velocità, grandi doti atletiche, amano giocare palla al piede... Ma quando la ...
Simon Kuper, Stefan Szymanski, 2010
7
La leggenda del bomber Ramarro
In pochi secondi ci trasformammo. Cominciammo a correre palla al piede con una fitta serie di passaggi che i nostri avversari neanche riuscivano a vedere. E allora cominciò la vera battaglia. 113 panchina ci faceva cenno di non preoccuparci ...
Fabio Capecelatro, 2002
8
L'oro di Sheva. Parole e segreti di un campione
... questo schema l'ucraino può partire un po' più indietro, allargandosi sulle fasce per poi partire palla al piede e sfruttare la sua progressione. Nel 4-4-2 la spalla non è necessariamente un compagno con le caratteristiche di To- masson: sia ...
Luca Serafini, 2005
9
Gli oligoelementi. Catalizzatori della nostra salute
... giocatore di tennis che pratichi il suo sport prediletto con dei secchi nelle mani, o un atleta correre la maratona con una palla al piede. L'esempio del CO (pag. 45) mette bene in luce il problema. 3. Ogni reazione si realizza con un pH ...
Michel Deville, Frédéric Deville, 2003
10
Il computer. Una guida pratica all'acquisto, all'uso e alle ...
Il problema della qualità del software è, nel mondo dei computer compatibili IBM, di grande attualità già da molti anni e ha rappresentato talvolta una vera palla al piede nello sviluppo del settore. Da un lato, infatti, si hanno computer con ...
Enzo Amato, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALLA AL PIEDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme palla al piede est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brunetta: Ue, “Surplus Germania è palla al piede per crescita Europa”
“Nell'estate-autunno 2011 successe di tutto. Si scatenò una speculazione contro il debito sovrano italiano e l'Europa non fece niente. Anzi, come risposta, fece ... «Free news online, juil 15»
2
Roma, quanto è difficile vendere: Gervinho palla al piede, Destro …
La Roma ha difficoltà a vendere per racimolare fondi per il mercato: Gervinho ha fatto "richieste oscene" all'Al Jazira, Destro al Monaco è trattativa che avanza. «Goal.com, juin 15»
3
Okaka palla al piede per la Sampdoria: finirà fuori rosa?
La Sampdoria non riesce a cedere Stefano Okaka, in scadenza nel 2016: possibile una stagione senza giocare. Sogni Pazzini-Cassano, si lavora per Defrel e ... «Goal.com, juin 15»
4
Diritti in campo: 24 ore palla al piede contro ogni discriminazione
“Diritti in campo” è una maratona palla al piede per dire no ad ogni forma di discriminazione. Ad organizzare l'evento diverse associazioni bolognesi che da ... «Radiocittadelcapo.it, juin 15»
5
Il Sudafrica palla al piede del Continente nero
Per tre importanti organizzazioni che hanno diffuso oggi un rapporto congiunto, quest'anno e il prossimo le economie africane acquisteranno velocità nella loro ... «Milano Finanza, mai 15»
6
Auricchio: la palla al piede della burocrazia italiana, un freno all'export
Questa volta l'hanno fatta davvero grossa. Alberto Auricchio, amministratore dell'omonima azienda casearia, non usa mezzi termini e punta il dito contro una ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
7
Microsoft ha una fastidiosa palla al piede: la divisione Lumia
L'acquisizione della divisione smartphone di Nokia si sta rivelando un pessimo affare per Microsoft, che potrebbe essere costretta a registrare un buco di 5 ... «DDay.it - Digital Day, avril 15»
8
Il Giornale - Vidal una vera palla al piede. Meno male che c'è …
5 VIDAL Il sandwich su Kondogbia, in collaborazione con Chiellini, è di quelli al limite e anche oltre. Tonsillite o no, palla al piede (dal 32' st PEREYRA sv). «TuttoJuve.com, avril 15»
9
Comunità Papa Giovanni: "Camminare con la palla al piede
Si chiama «Cammina con me!» l'iniziativa della Comunità Papa Giovanni XXIII per ribadire la necessità del riconoscimento da parte dello Stato delle strutture ... «SMTV San Marino, avril 15»
10
E' Bale il Bolt del pallone: palla al piede nessuno corre come lui
E' Bale il Bolt del pallone: palla al piede nessuno corre come lui E' Gareth Bale (nella foto) il calciatore più veloce del mondo con la palla al piede. E' quanto ... «La Repubblica, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Palla al piede [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/palla-al-piede>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z