Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sottopiede" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOTTOPIEDE EN ITALIEN

sot · to · pie · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTTOPIEDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sottopiede est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOTTOPIEDE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sottopiede» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sottopiede dans le dictionnaire italien

La définition de la semelle intérieure dans le dictionnaire est chacune des deux bandes de cuir, tissu ou bande élastique qui sont passées sous la rainure de la chaussure pour maintenir le pantalon ferme et bien entretenu. La semelle intérieure soutient également la structure de la chaussure, en correspondance avec l'arcade.

La definizione di sottopiede nel dizionario è ciascuna delle due strisce di cuoio, di stoffa o di nastro elastico che si fanno passare sotto l'incavo della scarpa per tenere fermi e ben tesi i calzoni. Sottopiede è anche struttura di sostegno della scarpa, in corrispondenza dell'arco plantare.


Cliquez pour voir la définition originale de «sottopiede» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOTTOPIEDE


appiede
appiede
avampiede
a·vam·pie·de
contropiede
con·tro·pie·de
fasciapiede
fa·scia·pie·de
marciapiede
mar·cia·pie·de
palla al piede
palla al piede
passapiede
pas·sa·pie·de
piede
pie·de
prender piede
prender piede
prendere piede
prendere piede
treppiede
treppiede

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOTTOPIEDE

sottopalco
sottopancia
sottopassaggio
sottopassare
sottopasso
sottopiatto
sottoponimento
sottoponte
sottoporre
sottoporre a giudizio
sottoporre a intervento
sottoporre a processo
sottoporre a rischio
sottoporsi
sottoporsi a
sottoporsi a una cura
sottoporta
sottoportico
sottoposizione
sottoposto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOTTOPIEDE

articolo di fede
avere fede
avere sede
bipede
buona fede
buonafede
capripede
coerede
erede
far fede
fede
fuorisede
ganimede
in buona fede
malafede
mercede
palmipede
quadrupede
sede
velocipede

Synonymes et antonymes de sottopiede dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOPIEDE»

sottopiede scarpe grandi danza geox silicone pelle anatomico sottopiede treccani sottopiède comp sotto piede striscia cuoio stoffa nastro passa scarpa solette plantari lattice memory amazon questo articolo disponibilità immediata venduto spedito bellavia shop spedizione sottopiedi alzatacchi tutto tacco antiodore cotone miami alzatacco economico inserire originale scholl come ritagliare nella misura desiderata risultati massimo comfort piedi otto step piacevole inverno troppo freddo uscire confort sidas scarponi snow sport invernali decathlon attrezzatura abbigliamento sportivo acquisti tutti dizionari corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni slipper miglior gratuito calzaturificio cima rappresenta parte sulla quale viene appoggiata pianta utilizza tipi primo composto

Traducteur en ligne avec la traduction de sottopiede à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOTTOPIEDE

Découvrez la traduction de sottopiede dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sottopiede dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sottopiede» en italien.

Traducteur Français - chinois

鞋垫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plantilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूप में सुखाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стелька
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sola interior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জুতার সুক্তলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

semelle intérieure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

insole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einlegesohle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インソール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người vô lể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலணியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुटाच्या आतील तळवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayakkabı astarı
70 millions de locuteurs

italien

sottopiede
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brandzel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

устілка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

branț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

innersula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innersåle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sottopiede

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTTOPIEDE»

Le terme «sottopiede» est assez utilisé et occupe la place 25.106 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sottopiede» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sottopiede
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sottopiede».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOTTOPIEDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sottopiede» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sottopiede» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sottopiede en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOPIEDE»

Découvrez l'usage de sottopiede dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sottopiede et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il ballarino di M. Fabritio Caroso da Sermoneta, diuiso in ...
TR ATTA TO I r. a Sottopiede al finißro , f$*vn Zoppettoconl'ißejfo marta : tlmtäc* fimo fi fara al fie:: со finißro * tornando à fare vnaltra *volta aüa defira , fernere fiancheggiando , с?* facendo due Campanelle col des Hro , due col finißro }cioè  ...
Fabritio Caroso, 1581
2
Trattato Secondo Del Ballarino Di M. Fabritio Caroso Da ...
Sottopiede al finifiro , f$vn Zoppato coni 'ijìejfo in aria : ilmeàe- ftmo Ji farà al fianco fwijlro , tornando a fare vn altra 'volta alla deflra , fempre fiancheggiando , & facendo due Campanelle col de- fkO)&* due col finiflro, cioè due battute per piede ...
Fabritio Caroso, 1581
3
Danza e buone maniere nella società dell'antico regime. ...
La ripresa in sottopiede (Negri III 19) è un sottopiede: si fa partendo con il piede sinistro alto davanti, nell'abbassarlo si alza il destro indietro e ne si pone la punta dietro il tallone del sinistro, che si alza («avertendo che questi passi si faranno ...
Carmela Lombardi
4
Nobilitá di Dame: overo il Ballarino
hCor ^veniamo a ragionare del Sottopiedes » Del Sottopiede, & donde s'habbi quefto nome hauuto origine » REGOLA XLVIL , E H non tardate più Sragionare del Sottopiede , perche molto defidero afaperlo . i Sifafempre il Sottopiede, ò per  ...
Fabritio Caroso, 1600
5
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
... con sottopiede. . 52. Nell' inverno, con la gran 1nontura, fanno uso di pantaloni 'di panno turchino larghi, col sottopiede; g Con la piccola montura, e con la sopravveste, calzano pantaloni 'di panno bigio-scuro larghi, con sottopiede , e ...
Sardinia (Kingdom), 1847
6
I diece libri d'architettura ossia dell'arte d'edificare, ...
1/ altezza di questo portico da sopra i gradi é per una volta e mezzo del primo colonnata esteriore; perciocche al disotto delle sue colonne vi ha sottoposta una muraglia, che io chiamo sottopiede , il quale ne' teatri grandissimi non è minore ...
Leone Battista Alberti, Baldassare Orsini, 1804
7
Il Ballarino Di M. Fabritio Caroso da Sermoneta
T R A Т Т A T О Il. Sottopìede al fini/iro , @f1/n Zoppetto con in aria: il mede: _limo /i fari? al ßanco jini/iro, tornando a fare Íun'altra f'volta alla de/lra, fêmpre fiancneggiando, (уч facendo due Campanelle со! с1е= Яга, (у due col /ini/iro, cioe' due ...
‎1581
8
Il Costume nell'età del Rinascimento
cinque fasi distinte: assemblaggio della tomaia-, montatura della tomaia; cucitura del sottopiede; inserimento dell' intersuola; cucitura della suola, fig. 82 a Assemblaggio della tomaia - Mascherina e fodera vengono unite lungo la scollatura ...
Dora Liscia Bemporad, 1988
9
Il ballarino: Marco Fabrizio Caroso
Sottopiede al finifiro , фънг Zoppettoconlifteffo in aria r il meat' fimo fi f ara al flanco finifiro * tornando a fare <vn'altra *valta alia deßra , fempre fiancbeggiando , & facendo due Campanelle col des Яга,& due col finifiro, cioè due battute per ...
Fabritio Caroso, 1967
10
L'Architettura
E il sottopiede, alla lett. F li piastroni di ferro ove sono li occhi pur di ferro' che ' unisce la cassa alla sala; le ruote e tutte le altre parti che vi sono, la costruzione ' è, simile all' altra,per, dar bombardo alla cassa, evvi l' occhio di ferro lett. G fermato ...
‎1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOTTOPIEDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sottopiede est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Superga lancia una capsule per l'estate in collaborazione con AW Lab
Su tutti e tre i modelli il sottopiede è personalizzato e, c'è da aspettarselo, a richiederli sarà anche il pubblico maschile. Perfetta per un look ... «Il Messaggero, juil 15»
2
Gala Gonzalez Superga: i tre modelli per la primavera estate 2015 …
Fodera e sottopiede in cotone, foxing in tinta come la tomaia e suola in gomma naturale vulcanizzata. Disponibile in 4 varianti colore. Infine ... «Blogosfere, juil 15»
3
De Fonseca: infradito, espadrillas e suole massaggianti nell'Estate …
In primo piano spicca la linea Water Lily da donna per scendere in spiaggia: una selezione di ciabatte in plastica con sottopiede massaggiante, ... «Velvet Style Italia, juil 15»
4
Superga e Gala Gonzalez insieme per un nuovo co-branding
Superga® 2750 con tomaia in rafia naturale colorata, lacci rotondi in cotone e mini occhielli. Fodera e sottopiede in cotone, foxing in tinta come ... «LeiChic, juin 15»
5
Nuova scarpa Stylmartin Red Rock
... della collezione Urban del marchio italiano) presenta una tomaia realizzata in pelle pieno fiore scrivente, un sottopiede anatomico amovibile ... «OmniMoto.it, juin 15»
6
Matrimonio in Grande Uniforme Speciale - Ravina
La Grande Uniforme Speciale è costituita da: abito di Grande Uniforme con decorazioni e cordelline; pantaloni con bande (e sottopiede nella ... «valledeilaghi.it, juin 15»
7
Pitti uomo 2015 Firenze: Harmont & Blaine la collezione primavera …
... ed applicato al sottopiede in pelle e rigirato. La sneaker è concepita con fussbet interno per garantire la massima ergonomicità al piede. «Blogosfere, juin 15»
8
Stivale cross UFO Plast Recon
15 giugno 2015 - Uno stivale da fuoristrada, cross ed enduro, caratterizzato da un sottopiede ergonomico per migliorare comfort e stabilità. «Moto.it, juin 15»
9
Moda Scarpe, i sandali comfort dell'estate 2015: collezione Riposella
... sughero natura con tomaia e sottopiede in pelle, cucita a mano, arricchita da applicazioni artigianali. La suola è personalizzata e antiscivolo. «ContattoNews.it, juin 15»
10
Tu sei qui: RubricheCuriosità'Maiori' ecco la nuova scarpa di …
... collezione si presentano con il driver in camoscio blu con lavorazione sacchetto su fondo in gomma applicato al sottopiede in pelle e rigirato. «Il Vescovado Costa di Amalfi, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sottopiede [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sottopiede>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z