Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bipenne" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIPENNE EN ITALIEN

bi · pen · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIPENNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bipenne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIPENNE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bipenne» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bipenne dans le dictionnaire italien

La définition de two-lit dans le dictionnaire est hache sombre ou à deux tranchants.

La definizione di bipenne nel dizionario è scure o ascia a due tagli.


Cliquez pour voir la définition originale de «bipenne» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIPENNE


bienne
bien·ne
cinquantenne
cin·quan·ten·ne
enne
en·ne
indenne
in·den·ne
julienne
julienne
lasciarci le penne
lasciarci le penne
maggiorenne
mag·gio·ren·ne
minorenne
mi·no·ren·ne
nettapenne
net·ta·pen·ne
perenne
pe·ren·ne
portapenne
por·ta·pen·ne
puliscipenne
pu·li·sci·pen·ne
quarantenne
qua·ran·ten·ne
quindicenne
quin·di·cen·ne
reggipenne
reg·gi·pen·ne
rimetterci le penne
rimetterci le penne
sedicenne
se·di·cen·ne
sessantenne
ses·san·ten·ne
solenne
so·len·ne
trentenne
tren·ten·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIPENNE

bipartibile
bipartire
bipartisan
bipartitico
bipartitismo
bipartito
bipartizione
bipasso
bipede
bipennato
bipiano
biplano
bipolare
bipolarismo
bipolarista
bipolarità
bipolarizzazione
bipolide
biposto
bipower

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIPENNE

andrienne
bohémienne
centenne
diciannovenne
diciassettenne
diciottenne
dodicenne
millenne
novantenne
novenne
ottantenne
ottenne
quattordicenne
seenne
settantenne
tredicenne
trienne
undicenne
ventenne
venticinquenne

Synonymes et antonymes de bipenne dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIPENNE»

bipenne ascia demone minoica simbolo vichinga bipenne enciclopedia italiana treccani antonio taramelli πέλεκυς ἀξινη bipennis bipenna doppelaxt ingl double doppio tagliente dizionari corriere della sera scure taglio significato termine simboli nella religione pagana labrys pelekys dell sagaris religioso equivale giano lame sono dark souls wiki italia nome arma parametri attacco moltiplicatori danno danno_fisico danno_magico danno_fuoco danno_elettrico jpgetimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio pènna senso vendita

Traducteur en ligne avec la traduction de bipenne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIPENNE

Découvrez la traduction de bipenne dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bipenne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bipenne» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुल्हाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

топор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

machado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুঠার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hache
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Axt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도끼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rìu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோடாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुर्हाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balta
70 millions de locuteurs

italien

bipenne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siekiera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сокиру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

topor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσεκούρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yXA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bipenne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIPENNE»

Le terme «bipenne» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.810 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bipenne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bipenne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bipenne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIPENNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bipenne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bipenne» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bipenne en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIPENNE»

Découvrez l'usage de bipenne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bipenne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La religione greca di epoca arcaica e classica
Sovente la bipenne è presente sui sigilli e nelle pitture vascolari, fino ad avere funzione meramente esornativa. Ma alla sua originaria funzione rinvia ancora il tipo di raffigurazione, non raro, che mostra la bipenne fra le corna di un teschio di  ...
Walter Burkert, Giampiera Arrigoni, 2003
2
Tiro con l'ascia-Axe-point
LA BIPENNE, UN DIO? Avrete sicuramente sentito parlare di Creta, Minosse e il Minotauro, ma forse ricorderete di più Teseo ed Arianna nel labirinto. Può darsi però che certi particolari che ci riguardano vi siano sfuggiti. Esisteva a Creta ...
Edoardo Morricone, 1993
3
Studi di poesia greca e latina
ne nei documenti delle cerimonie religiose cretesi8; non occorre insistere sui rapporti di epifania tra Dioniso e il toro9, è più interessante notare che la bipenne compare come attributo di Dioniso in alcune coppe e che a Tenedo il culto del dio ...
Giovanni Tarditi, 1998
4
Opere di G. G. Winckelmann: 8
Busto'd'un'Amazzone , che ha sulla spalla la scure, detta bipenne. Il sigillo dell' imperator' Commodo rappresentava un' Amazzone. (67). 9|. Corniola.Frammento . Un' Amazzone nell' atteggiamento di combattere colla bipenne: la precedente ...
‎1831
5
Bullettino archeologico napoletano
XXIX),ove Licurgo, determinato dalla iscrizione AT- KOPrO£> sta per uccìdere il figlio con una bipenne di grandi dimensioni. Sicché sarà vero che non pochi esempli di questi istrumenli ci forniscono i vasi dipinti : che non potranno citarsi del ...
6
Opere di G.G. Winckelmann
Busto d'un' Amazzone , che ha sulla spalla la scure, detta bipenne. Il sigillo dell' ini- perator Commodo rappresentava un' Amazzone. (67). 91. Corniola. Frammento. Un' Amazzone nell' atteggiamento di combattere colla bipenne: la ...
Johann Joachim Winckelmann, 1831
7
Opere. [With] Tavole
Busto d'un' Amazzone , che h* sulla spalla la scure, detta bipenne. Il sigillo dell' int- perator Commodo rappresentava un' Amazzone. (67). 9i. Corniola. Frammento. Un' Amazzone uell' atteggiamento di combattere colla bipenne: la ...
Johann Joachim Winckelmann, 1831
8
Esoterismo e fascismo: storia, interpretazioni, documenti
... stabilita sul perfezionamento della lingua in servizio dell'azione, la bipenne avvolta nel fascio ferreo, l'arma guida, in pace e in guerra, di quella meravigliosa civiltà cretese-micenea che si svolse nell'Egeo, con predominio nell'isola di Creta , ...
Gianfranco De Turris, 2006
9
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
E m'era Tosca penna , e plettro Argiuo La bilancia puriffima d'Astrea .ì Ag]. BIPENNE. fitomento come l'accetta, che tagliañda ogni banda I e 4 BI ' pigliasi perla scure, e perla zappa .` " " * Agrelte . Bracc- L-osi suol dirupar gran selua incisa A ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
10
L' "aes grave" del Museo Kircheriano ovvero le moneté ...
Anzi se al vero si appponesse , ne sarebbe indubitata prova, che nell' intenzione di que' popoli il nome d' una seconda città si riman come chiuso nella bipenne della Tavola IV. Il genio non molto civile nè molto umano de' romani chiamò Vo- ...
Giuseppe Marchi, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIPENNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bipenne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marvel Comics: Nuovo teaser per il rilancio “All-New All-Different …
... X-23 nei panni di Wolverine, Star-Lord, il mago supremo Dottor Strange armato di ascia bipenne e infine Logan un tantino invecchiato. Enjoy ... «C4Comic, juin 15»
2
Riace e i colori di Atene
... tale dà un indizio sull'identificazione del personaggio, confermato dalle armi che portava: secondo Brinkmann, un'ascia bipenne nella destra ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
3
STORIE DE PAPI – EFFETTI COLLATERALI di VITTORIANO SATTA
... popolo commosso, su la piazza der mercato, / da 'n gigantesco boja, co 'n colpo secco de bipenne, a Corradino er capo bionno fu mozzato! «La Gazzetta dello Sport, avril 15»
4
Beffardo è la parola che descrive meglio “Mezzo Mondo” di Joe …
In una foto in giacca e cravatta reggeva con evidente soddisfazione una grossa ascia bipenne, proprio di quelle che storicamente non sono ... «Rolling Stone Italia, avril 15»
5
C4 Classifica: Le ragazze più sexy nei comics – Seconda parte
Cosa c'è di meglio di leggere storie fantasy con combattimenti all'ultimo sangue, asce bipenne che fendono l'aria e stregoni che evocano ... «C4Comic, janv 15»
6
Quali sono i simboli religiosi più antichi?
... bronzo risalgono la Croce solare (simile alla ruota di un carro) e il Labrys, o ascia bipenne, simbolo minoico legato ai sacrifici propiziatori. «Focus, janv 15»
7
L'Aquila: blitz contro terrorismo neofascista, 14 arresti
Il gruppo aveva come simbolo l'ascia bipenne di Ordine Nuovo con una "A" ed una "O" stilizzate nel logo e aveva contatti anche con altre ... «News Town, déc 14»
8
Il volo dell'Aquila nera che potrebbe oscurare Mafia Capitale
... rossa con in mezzo il simbolo dell'ascia bipenne, simbolo di Ordine nuovo) che, secondo gli inquirenti, veniva utilizzato per fare proseliti. «Nuova Società, déc 14»
9
OPERAZIONE ''AQUILA NERA'': PICARDI, ''PRONTO ANCHE UN …
L'AQUILA - "L'organizzazione aveva anche inventato un logo che graficamente richiamava l'ascia bipenne di Ordine nuovo, con la A e la O ... «Abruzzoweb.it, déc 14»
10
In attesa di Star Wars – The Force awakens
... proposito bisogna tener conto del famigerato “orsacchiotto censura”, che alla fine del XX secolo è diventato un boia armato di ascia bipenne. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bipenne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bipenne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z