Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boccalino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOCCALINO EN ITALIEN

boc · ca · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOCCALINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Boccalino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOCCALINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «boccalino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boccalino dans le dictionnaire italien

La définition d'un bouchon dans le dictionnaire est un embout qui s'engage sur un tube plus long pour créer le jet d'eau.

La definizione di boccalino nel dizionario è boccaglio che si innesta su un tubo più lungo per creare il getto d'acqua.


Cliquez pour voir la définition originale de «boccalino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOCCALINO


alcalino
al·ca·li·no
bufalino
bu·fa·li·no
canalino
canalino
centralino
cen·tra·li·no
cicalino
ci·ca·li·no
ditalino
di·ta·li·no
fanalino
fa·na·li·no
finalino
finalino
frontalino
fron·ta·li·no
giornalino
gior·na·li·no
ialino
ia·li·no
occhialino
oc·chia·li·no
opalino
o·pa·li·no
papalino
pa·pa·li·no
pedalino
pe·da·li·no
regalino
regalino
salino
sa·li·no
sandalino
sandalino
scalino
sca·li·no
tendalino
ten·da·li·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOCCALINO

boccaccesco
boccaccevole
boccaccia
boccacesco
boccadilupo
boccadopera
boccadoro
boccaglio
boccalaio
boccale
boccaleria
boccalone
boccame
boccaporta
boccaporto
boccare
boccarola
boccascena
boccata
boccato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOCCALINO

bengalino
capolino
carlino
carnevalino
cavallino
colino
cuscuta strozzalino
eurialino
felino
fiordaliso cicalino
fondalino
guancialino
isoalino
lino
molino
mulino
segalino
stenoalino
topolino
violino

Synonymes et antonymes de boccalino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOCCALINO»

boccalino tortoreto taverne venafro pesce ticinese testo hotel vacanze mare abruzzo boccalino ideale punto riferimento soggiorni león recensioni foto tripadvisor vedi amatoriali offerte speciali pensioni giudizio lido prezzi info entra stella nuova costruzione situato vicino lungomare dispone piscina idromassaggio spiaggia piace persone parlano sono state aspettiamo cliente prezioso booking melide svizzera giudizi centro lugano soli metri dall omonimo lago vanta ristorante tipico serve tessin ruhiges erstklassiger küche eine minute donde estamos nuestras habitaciones temporada alta tarifas restaurante fotos restauranteil brindisi ristoranti paginegialle imperatore costantino leggi degli utenti kootenay

Traducteur en ligne avec la traduction de boccalino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOCCALINO

Découvrez la traduction de boccalino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de boccalino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boccalino» en italien.

Traducteur Français - chinois

boccalino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Boccalino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boccalino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

boccalino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

boccalino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

boccalino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Boccalino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boccalino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boccalino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Boccalino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Boccalino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボッカリーノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

boccalino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boccalino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boccalino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boccalino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boccalino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Boccalino
70 millions de locuteurs

italien

boccalino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Boccalino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

boccalino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boccalino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boccalino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boccalino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Boccalino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Boccalino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boccalino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOCCALINO»

Le terme «boccalino» est communément utilisé et occupe la place 40.302 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boccalino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boccalino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boccalino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOCCALINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «boccalino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «boccalino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot boccalino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOCCALINO»

Découvrez l'usage de boccalino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boccalino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La fattoria e la villa dell'Auditorium nel quartiere ...
1/34 Non dat. 1 1 Resid. 99 Bicchiere Affante II. 1/63 Non dat. 1 1 Resid. 94 Bicchiere Atlante II. 1/26 Non dat. 2 1 Resid. 97 Bicchiere Affante H, 1/124 Non dat . 2 -i Resid. 94.99 Boccal ino 341 1 1 Resid. 94 Boccalino 342 1 1 3 Resid.
Andrea Carandini, Maria Teresa D'Alessio, Helga Di Giuseppe, 2006
2
Archeologia in Etruria meridionale: atti delle giornate di ...
a.C. al periodo claudio-neroniano; il tipo Marabini LI è prodotto nell'Italia centrale , e in particolare a Sutri, dall'età tiberiano-claudia a quella flavia. Simile al precedente, ma con corpo globulare, il boccalino Marabini L-Mayet XX B è presente ...
Maristella Pandolfini Angeletti, 2006
3
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
1<>( i176 )>v sempre necessarie sono in simili casi, eche più lo erano allora con Boccalino. Il perchè avvenne che un giorno mentre -il campo mercè' della tregua si riposava, fosse 'condotto innanzi al 'Trivulzio un soldato uscito forse della ...
Carlo de' Rosmini, 1815
4
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
.-Seinpre necessarie sono in simili casî,'e'che più lo erano allora con Boccalino. Il perché avvenne che un giorno mentre il campo mercè della tregua si riposava, fosse condottoinnanzi al Trivulzio un soldato uscito forse della città ad esplorare  ...
‎1815
5
Libya antiqua. Nuova serie
3-4) presentano un maggiore spessore delle pareti e un'argilla con caratteristiche locali. A Leptis come altrove questa forma appare probabilmente agli inizi del II secolo, rimanendo in uso per circa un secolo6. 1 - Boccalino, tipo Atlante, II, ...
Mancante, 1997
6
Notitie historiche della città d'Ancona, già termine ...
... Stendardo meíTo fuori, hebbero gli Anconitaní. Nel medefímo anno 1487, Boccalino Malagrampa, figliolo di Gu- zone nobile Ofímano , giouine armígero , hauendo feruito molti an- ni di Capitano il Пцса di Calabria; tornato che fù in Patria» ...
Giuliano Saracini, 1675
7
Istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
sempre necessarie sono in simili casi , e che più lo erano allora con Boccalino. Il perchè avvenne che un giorno mentre il campo mercè della tregua si riposava , fosse Condotto innanzi al Trivulzio un soldato uscito forse della città ad ...
Carlo de' Rosmini, 1815
8
La Ragione
Quindi insurgeva Cristoforo Castracane a Castel Leone; e senza parlarvi di Ascoli, vi toccherò dell' insurrezione di Osimo capitanata da Boccalino Gozzoni, uomo ricco , di nobil sangue , e d' indomiti sentimenti, animato da odio implacabile ...
9
La Villa N. Popidi Narcissi Maioris in Scafati, suburbio ...
Boccalino piriforme, con corpo ovoidale, carenato in basso, al di sotto dell'ansa, che doveva essere a nastro con due scanalature. Ricomposto da frr.; lacunoso di gran parte del corpo e dell'orlo; privo dell'ansa. Alt. cm. 9,1; diam. orlo cm.
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2002
10
Dell' Istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Dicesi gli è stato dato mille ducati anzi sii partito, el resto fin a 7ooo cum promissione di darglili a Fiorenza , dove haverà stanziare : subito partito dicto Boccalino prefato M. Joanne Jacobo insieme cum lo Reverendo Archiepiscopo de ...
Carlo de' Rosmini, 1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOCCALINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boccalino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il ballo del “Sabba e del Fuoco” nell'Assedio del terzo millennio
Si conferma il “picciolo”, antico boccalino in vetro obbligatorio nelle degustazioni, osterie e taverne. Spettacolo e divertimento garantiti dai molti ... «La Nuova Provincia - Asti, juin 15»
2
Accademia del Dónca/Coccia = vaso, buccia, crosta
... rinforzo che si faceva con una rete metallica, onde evitare che un'incrinatura comportasse la rottura del manufatto (BOCCALINO o TARINA). «Giornale dell'Umbria, mai 15»
3
Chef in the City, Rachele Palazzetti vola in finale nella sfida a base …
Le pietanze sono state accompagnate dai vini della cantina Terracruda (il Bianchello del Metauro Doc “Boccalino” e il Pergola Doc Aleatico ... «pu24.it, nov 14»
4
LA DONNA DEL GIORNO: Ana Ularu
... nella categoria Miglior attrice, tra i quali il premio Boccalino d'Oro al Festival Internazionale del Cinema di Locarno, al Festival Internazionale ... «CheDonna.it, nov 14»
5
Canton Ticino, pausa gastronomica al grotto
... Cochi in primis) è d'obbligo con il boccalino, il tradizionale bicchiere ticinese diventato ormai il simbolo per eccellenza dell'enogastronomia. «La Stampa, sept 14»
6
I Mille Occhi a Trieste dal 12 al 16 settembre
... Germani e Roberto Turigliatto al Festival di Locarno di quest'anno, a cui la critica indipendente ha assegnato il Boccalino D'Oro come miglior ... «CinemaItaliano.Info, août 14»
7
A Zurigo un tram da ... boccalino
ZURIGO - Un grotto mobile? Perchè no! Dopo quelli dedicati al sushi o alla fondue è stato inaugurato giovedì a Zurigo anche il tram-grotto. «Corriere del Ticino, août 14»
8
Cinefili ingenui come servette anni Cinquanta, e fuori piove a dirotto
Minestrone, polenta o risotto aiutavano a scaldarsi, il vino era servito nel boccalino (bisogna esserci nati, per bere senza sbrodolarsi). Da qui il ... «Il Foglio, août 14»
9
Locarno 2014: il Boccalino d'oro premia Pedro Costa
La critica premia il maestro Paul Vecchiali, miglior regia per White Nights on the Pier, e l'interprete di From What Is Before di Lav Diaz. «Movieplayer.it, août 14»
10
Corvatsch, il sentiero dell'acqua
Da non perdere, per chi capita in estate, l'appuntamento con la Festa del Boccalino, cara alla tradizione popolare ticinese, il cui nome è legato ... «La Stampa, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boccalino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/boccalino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z