Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fanalino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FANALINO EN ITALIEN

fa · na · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANALINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fanalino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FANALINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fanalino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fanalino dans le dictionnaire italien

La définition de fanalino dans le dictionnaire est sombre. de "fanàle". Fanalino est aussi le dernier élément d'un classement, d'un classement, d'une hiérarchie.

La definizione di fanalino nel dizionario è dim. di “fanàle”. Fanalino è anche l'ultimo elemento di una graduatoria, di una classifica, di una gerarchia.


Cliquez pour voir la définition originale de «fanalino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FANALINO


alcalino
al·ca·li·no
boccalino
boc·ca·li·no
bufalino
bu·fa·li·no
canalino
canalino
centralino
cen·tra·li·no
cicalino
ci·ca·li·no
ditalino
di·ta·li·no
finalino
finalino
frontalino
fron·ta·li·no
giornalino
gior·na·li·no
ialino
ia·li·no
occhialino
oc·chia·li·no
opalino
o·pa·li·no
papalino
pa·pa·li·no
pedalino
pe·da·li·no
regalino
regalino
salino
sa·li·no
sandalino
sandalino
scalino
sca·li·no
tendalino
ten·da·li·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FANALINO

fan
fan club
fanale
fanaleria
fanali
fanalista
fanaticamente
fanatico
fanatismo
fanatizzare
fanatizzato
fancazzista
fancello
fanciulla
fanciullacce
fanciullaggine
fanciullata
fanciullesco
fanciullezza
fanciulli

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FANALINO

bengalino
capolino
carlino
carnevalino
cavallino
colino
cuscuta strozzalino
eurialino
felino
fiordaliso cicalino
fondalino
guancialino
isoalino
lino
molino
mulino
segalino
stenoalino
topolino
violino

Synonymes et antonymes de fanalino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FANALINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fanalino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fanalino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FANALINO»

fanalino fanale faro luce proiettore posteriore moto freelander opel agila bici epoca smart coda significato ford fiesta fanalino wikizionario diminutivo segnalatore posizione posto retro veicolo generalmente rossa fissa intermittente senso figurato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum modi dire corriere propriamente rosso attacca ultimo vagone convoglio ferroviario elemento gruppo quello chiude italienisch heißt kleines licht diese viele weitere übersetzungen beispielsätzen kostenlosen wörterbuch government italia giorno continui moniti progresso della digitalizzazione pubblica amministrazione

Traducteur en ligne avec la traduction de fanalino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FANALINO

Découvrez la traduction de fanalino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fanalino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fanalino» en italien.

Traducteur Français - chinois

拉扯大
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la educación de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bringing up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परवरिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنشئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воспитывающим
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trazendo à tona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লালনপালন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élever
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membesarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erziehung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

養育
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양육
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawa munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đưa lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளர்ப்பதில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दर्शविण्याकरीता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetiştirme
70 millions de locuteurs

italien

fanalino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wychowywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виховують
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aducerea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opvoeding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föra upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bringe opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fanalino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANALINO»

Le terme «fanalino» est communément utilisé et occupe la place 33.728 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fanalino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fanalino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fanalino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FANALINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fanalino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fanalino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fanalino en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FANALINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot fanalino.
1
Danilo Arlenghi
È vero che l'Italia è il fanalino di coda dell'Europa, ma è sempre il primo paese dell'Africa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FANALINO»

Découvrez l'usage de fanalino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fanalino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dai solariani agli ermetici: studi sulla letteratura ...
Era nata la prima parte del Fanalino della Battimonda»96. Senza negare quanto di ingenuo e di esibito è rinvenibile nel Fanalino della Battimonda, troviamo che lo sbrigliamento fantastico- verbale ivi raggiunto corrisponda ad un motivo ...
Francesco Mattesini, 1989
2
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
RIF 7-7469/2-00(47098j1) COMPLESSO FANALINO (ricavato da Thorn 80-10- 1200 mediante rilavorazione) 1 - i 80-10-1200 FANALINO (229L) per luce di emergenza (Thorn) 1 9955-1271 LAMPADINA da 28V-3,5W (Ai/es) 1 - 2 AN515- 8R8 ...
COSTARMAEREO, 1966
3
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
2 51 77769/600(36456) CABLAGGIO per luce rossa anteriore lato S . 1 52 35- 301 FANALINO (5L) luce rossa ($.G.E.). 1 53 R801 . . LAMPADINA per luci rosse 1 -54 7-7439/1-01(39451) SOPPORTO per fanalino . . . . 1 55 7-7439/7-01(35451 ) ...
COSTARMAEREO, 1966
4
Tre uomini a zonzo
e discutevamo sulla guerra dei trent'anni, quando il tuo fanalino scoppiò con un fragore terribile. Io feci un tale salto sulla bicicletta, che andai a finire nel fosso; e mi pare ancora di vedere lafacciaditua moglie, quando le dissi chenonera ...
Jerome K. Jerome, 2013
5
Bianco e nero - Giovannino Guareschi a Parma 1929-1938: Le ...
Se fisso attentamente il tenue cerchio di luce che il fanalino accende nella strada , vedo che in esso prendon forma cose e cose. Son figure, son visi, son sagome note che l'occhio del fanalino isola dalla massa delle immagini che gremiscono ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
Autunno del Novecento: cronache di letteratura
E a tale proposito è interessante ribadire che // fanalino della Battimonda è il palinsesto, l'archetipo di tutte le opere che seguiranno. Giulio Ungarelli (Antonio Delfini fra memoria e sogno, 1973) avvertì che nel Fanalino "si ritrovano schemi di ...
Alfredo Giuliani, 1984
7
Il suicidio perfetto
«Allora, come ha fatto a rompere il fanalino? Non c'erano segni di incidente, cosa è accaduto?» «Non sapevo come contattarla, nonvolevo chelagente sapesse cheLupo bianco era venuto da mesenza un motivo valido, in paese sisatutto.
Franco Matteucci, 2013
8
Dizionario italiano
v.m. Negli autoveicoli e nei motoveicoli, fanalino a luce intermittente usato per segnalare 1 cambi di direzione O Fanale a luce intermittente gialla o blu posto sul tetto degli automezzi di soccorso o di pubblica sicurezza per renderli più visibili.
‎2001
9
Manuale del meccanico collaudatore
... 2) Raddrizzatura parafango anteriore destro con sostituzione modanatura e fanalino lampeggiatore laterale destro. ore 3) Raddrizzatura o sostituzione porta anteriore destra; sistemazione organi interni alzacristallo; sostituzione modanatura ...
Romano Biolchini, 1999
10
L'altra Europa: diario di un viaggio nella povertà
Polonia e Paesi baltici sono il fanalino di coda nella nuova graduatoria dei redditi del- I'uE allargata. Secondo gli ultimi dati disponibili, il PIL medio nei quindici è pari a 24.220 euro. Cipro, il paese più ricco dei nuovi aderenti, non raggiunge i ...
Luciano Monti, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANALINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fanalino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Università, gli atenei siciliani fanalino di coda. Palermo e Messina …
Cronaca – L'annuale graduatoria stilata da Il sole 24 ore incrociando dati del Miur e dell'agenzia Anvur non vede brillare le strutture siciliane. «MeridioNews - Edizione Sicilia, juil 15»
2
Università: fanalino di coda per Lecce, tra le 15 peggiori d'Italia in …
universita-degli-studi LECCE – La tanto decantata eccellenza dell'Università del Salento riceve un duro colpo e s'infrange al cospetto della ... «Corriere Salentino, juil 15»
3
Raccolta differenziata, i 5Stelle: Campobasso fanalino di coda
Raccolta differenziata, i 5Stelle: Campobasso fanalino di coda. di ANNA MARIA DI MATTEO. Campobasso occupa gli ultimi posti della ... «Il Giornale del Molise, juil 15»
4
Rifiuti, Sicilia ultima per raccolta di carta e cartone - Giornale di Sicilia
Nonostante il Sud traini il Paese con il 10% di crescita, la Sicilia rimane ancora fanalino di coda con una diminuzione nel 2014 del 7,1% e con ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
5
Brasilerão 2015: il Corinthians raggiunge l'Atletico Mineiro
Sfortunato il fanalino di coda Joinville, fermato da tre legni. Risultati. Flamengo-Gremio 1-0. Internacional-Goias 2-1. Corinthians-Atletico ... «Voci di Sport, juil 15»
6
Piccioni (Lamezia Insieme) presenta mozione su legge regionale …
Gli ultimi dati Istat relativi al 2014 ripropongono lo scenario drammatico di una Calabria sempre più fanalino di coda tra le regioni italiane, dove ... «Il Lametino, juil 15»
7
La commedia Spy vince al boxoffice italiano - Comingsoon.it
Fanalino di coda della top five è Ted 2, che questo weekend si accontenta di 180.000 euro e un bottino complessivo finora di 3.610.000. «ComingSoon.it, juil 15»
8
Allsvenskan 16/a giornata: pari Göteborg e Malmö - Mp.it
... a sorpresa, non è riuscito ad avere ragione, alla Tele2 Arena, del coraggiosissimo fanalino di coda Åtvidaberg; tuttavia, visto il rallentamento ... «MondoPallone.it, juil 15»
9
Brasileirao: solo un pari per Cruzeiro e Ponte Preta
Disperata la situazione dello Joinville, fanalino di coda della classifica con soli 9 punti all'attivo, a differenza della Ponte Preta, che si porta a 18 ... «Soccer Magazine, juil 15»
10
Di Ruscio sulle grandi opere:“ Tre livelli di risposte alle sparate …
Infrastrutture immateriali: siamo il fanalino di coda delle Marche per la banda larga e l'ultra banda larga. Mobilità: neanche un progetto o idea ... «Informazione.Tv, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fanalino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fanalino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z