Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boccaccevole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOCCACCEVOLE EN ITALIEN

boc · cac · ce · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOCCACCEVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Boccaccevole est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BOCCACCEVOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «boccaccevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boccaccevole dans le dictionnaire italien

La définition de snorting dans le dictionnaire est qu'il imite le style, la manière de G. Boccaccio.

La definizione di boccaccevole nel dizionario è che imita lo stile, la maniera di G. Boccaccio.


Cliquez pour voir la définition originale de «boccaccevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOCCACCEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOCCACCEVOLE

bocca da fuoco
bocca di ciuco
bocca di fuoco
bocca di Leone cespugliosa
bocca di leone comune
bocca di leone gialla
bocca di leone siciliana
bocca di Lupo
boccaccescamente
boccaccesco
boccaccia
boccacesco
boccadilupo
boccadopera
boccadoro
boccaglio
boccalaio
boccale
boccaleria
boccalino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOCCACCEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonymes et antonymes de boccaccevole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOCCACCEVOLE»

boccaccevole boccaccesco imita boccaccio modo forzato immorale licenzioso contribuisci inserendo nuove descrizioni boccaccevole significato dizionari repubblica lett spreg stile maniera lessicografia della crusca motteggiar vogliono alcuni professione qualunque altro detti volgar nostro dicono egli bembesco scrive alla grandi treccani boccaccévole stesso riferito soprattutto allo lingua indicare troppo ricercata sostenutezza

Traducteur en ligne avec la traduction de boccaccevole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOCCACCEVOLE

Découvrez la traduction de boccaccevole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de boccaccevole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boccaccevole» en italien.

Traducteur Français - chinois

boccaccevole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boccaccevole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boccaccevole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

boccaccevole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

boccaccevole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

boccaccevole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boccaccevole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boccaccevole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boccaccevole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boccaccevole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

boccaccevole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

boccaccevole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

boccaccevole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boccaccevole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boccaccevole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boccaccevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boccaccevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boccaccevole
70 millions de locuteurs

italien

boccaccevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boccaccevole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

boccaccevole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boccaccevole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boccaccevole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boccaccevole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boccaccevole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boccaccevole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boccaccevole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOCCACCEVOLE»

Le terme «boccaccevole» est très peu utilisé et occupe la place 92.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boccaccevole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boccaccevole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boccaccevole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOCCACCEVOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «boccaccevole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «boccaccevole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot boccaccevole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOCCACCEVOLE»

Découvrez l'usage de boccaccevole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boccaccevole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Add. Lo stesso che Boccaccevole. Bocoaccevole. Add. Secondo lo stile e la maniera del Boccaccio. - Tass. Lett. 1 , 16 : Ho fatti alcuni dia- loghi ed orazioni , ma non in istilo cosi familiare e ple- beio come quello di questa lettera, nè anco cosi ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BOCCACCESCO. Add. Lo stesso che Boccaccevole. Boccsccnvoan. Add. Secondo lo stile e la maniera del Boccaccio. - Tau. Lett. 1, 16: Ho fatti alcuni dialoghi ed orazioui, ma non in istilo cosi familiare e plebeio come quello di questa lettera, ...
‎1866
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
I BOCCACCEVOLE . Aid. Delle stile , e maniera del Bnccacci . Salv. Avverl. i. a. 5 . E se motteggiar vo- gliono alcuni di lor professione , o qualunque altro , che detti nel volgar nostro , dicono : egli è bembesco , egli scrive alia boccaccevole, ...
‎1820
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Si dice d'ogni arma da fuoco, come sono la artiglierie, ed anche quelle che sono alle a portarsi addosso, come moschetti, archibu- si, pistole, ec. (S) « BOCCACCESCO. Boccaccevole; ed è voce formata su l'andare di Petrarchesco. Frane. Leti.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario della lingua italiana
Assol. [t.] Sono boccacceschi talvolta gli scrittori del 500 anco i men bnccaccevoli . A modo di Sosl. [r.] Sa di, o, del boccaccesco. BOCCACCETTO. [T] S. m. Dim. di Boccaccio. Piccola edizione di Decamerone. BOCCACCEVOLE. [T.] Aq<j.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
BOCCACCEVOLE, add m. e com. Dello stile e della maniera del Boccaccio. , . u. -- Alla boccaccevole; modo avv. Alla maniera del Boccaccio.-Sin. Boccacciano. V . Boccaccavomsura. mus.-N. 3. - Lostesso che Boccaccevolmentc: Voi parlate ...
Marco Bognolo, 1839
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
BOCCACCEVOLE . Aild. Dello :tile , e maniera. del Boccacci . Salo. Avvert. l. a. 5. E se molteggiar vu5liono alcuni di lor professione, o qualunque altro, che detti nel volgar nostro , dicono: egli è bemhesco, egli scrive alla boccaccevole, ein è ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Es.: Peri aceto è buonaanchc quella bocruccia, scnza pigliare un fluco nuovo. Iloccucclnno. add. Boccaccevole. Boccucciero. s. m. Scrittore boccaccesco. Boccaccino. s. e add. m. T. comm. Spezie di telerla dov' entra la bamba ia.
Pietro Fanfani, 1865
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Bocea di leone . Orontium mains Person. T. bot. Pianta che ha le foglie lanceolate ¡ i non in spiga ¡ i calici corti, rotondati . Boccaccesco . Add Boccaccevole . Boccaccevole . Add. Dello stile , e maniera del Hoccacci . Boccaccevol mente .
Francesco Cardinali, 1827
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il Salviati lasciò scritto, che alcuni motteggiavano chi dettava nel volgare toscano, dicendo: egli è bem- besco, egli scrive alla boccaccevole, egli è troppo affettato. Si disse talvolta anche a modo di avverbio : parlate molto boccaccevole.
‎1831

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boccaccevole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/boccaccevole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z