Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boccalaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOCCALAIO EN ITALIEN

boc · ca · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOCCALAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Boccalaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOCCALAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «boccalaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boccalaio dans le dictionnaire italien

La définition d'un bécher dans le dictionnaire est quelqu'un qui construit ou vend des tasses.

La definizione di boccalaio nel dizionario è chi costruisce o vende boccali.


Cliquez pour voir la définition originale de «boccalaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOCCALAIO


arcolaio
ar·co·la·io
autotelaio
au·to·te·la·io
bambolaio
bam·bo·la·io
barilaio
ba·ri·la·io
bufalaio
bu·fa·la·io
calzolaio
cal·zo·la·io
cappellaio
cap·pel·la·io
cavallaio
ca·val·la·io
cembalaio
cem·ba·la·io
cicalaio
ci·ca·la·io
focolaio
fo·co·la·io
giornalaio
gior·na·la·io
guancialaio
guan·cia·la·io
macellaio
ma·cel·la·io
manzolaio
man·ʒo·la·io
occhialaio
oc·chia·la·io
pollaio
pol·la·io
solaio
so·la·io
stivalaio
sti·va·la·io
telaio
te·la·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOCCALAIO

bocca di Lupo
boccaccescamente
boccaccesco
boccaccevole
boccaccia
boccacesco
boccadilupo
boccadopera
boccadoro
boccaglio
boccale
boccaleria
boccalino
boccalone
boccame
boccaporta
boccaporto
boccare
boccarola
boccascena

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOCCALAIO

candelaio
caramellaio
cartolaio
cellaio
chiocciolaio
culaio
giocattolaio
lodolaio
lucciolaio
ombrellaio
padellaio
pallaio
pallottolaio
pantofolaio
parolaio
pellaio
sellaio
uccellaio
velaio
zoccolaio

Synonymes et antonymes de boccalaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOCCALAIO»

boccalaio boccalaio grandi dizionari lài làia làie costruisce vende boccali significato repubblica treccani boccalàio boccale invia articolo pubblica blog sito segnala alla joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr malvasia carracci raffaello

Traducteur en ligne avec la traduction de boccalaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOCCALAIO

Découvrez la traduction de boccalaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de boccalaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boccalaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

boccalaio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boccalaio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boccalaio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

boccalaio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

boccalaio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

boccalaio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boccalaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boccalaio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boccalaio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boccalaio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

boccalaio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

boccalaio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

boccalaio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boccalaio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boccalaio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boccalaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boccalaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boccalaio
70 millions de locuteurs

italien

boccalaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boccalaio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

boccalaio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boccalaio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boccalaio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boccalaio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boccalaio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boccalaio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boccalaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOCCALAIO»

Le terme «boccalaio» est rarement utilisé et occupe la place 99.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boccalaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boccalaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boccalaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOCCALAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «boccalaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «boccalaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot boccalaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOCCALAIO»

Découvrez l'usage de boccalaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boccalaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
*Storia della letteratura italiana di Girolamo Tiraboschi. - ...
Malvasia si apposero, una fu quella di avere con intollerabil disprezzo dato al divino Baf'aello l'ingiurioso soprannome di Boccalaio Urbinale. Il Zanotti dil'eselo coll'osservare che il Malvasia, pentito del suo grave trascorso, a quante copie ...
2
Storia della letteratura Italiana: Dall'anno MDC fino ...
Malvasia si apposero, una fu quella di avere con intollerabil disprezzo dato al divino Bafaello Pingiurioso soprannome di Boccalaio Urbinate. Il Zanotti difeselo coll'osservare che il Malvasia, pentito del suo grave trascorso, a quante copie potè ...
Girolamo Tiraboschi, 1824
3
Storia della letteratura italiana. [With] Indice generale
Malvasia si apposero , una fu quella di avere con iutollerabil disprezzo dato al divino Rafaello l'ingiurioso soprannome di Boccalaio Urbinate. 1l Zanotti diteselo coll' osservare che il Malvasia, pentito del suo grave trascorso , a quante copie ...
Girolamo Tiraboschi, 1824
4
Storia della letteratura italiana di Girolamo Tiraboschi: ...
Fra le altre aceuse che al conte Malvasia si opposero, una in quella di avere con intollerabile disprezzo dato al divino Raffaello l'ingiurioso soprannome di Boccalaio Urbintrte. Il Zanotti difcsclo coll'osscrvare, che il Malvasia, pentito del suo ...
Girolamo Tiraboschi, 1833
5
Dall'anno MDC fino all'anno MDCC: Tomo VIIIParte seconda
Malvasia si apposero, una fu quella di avere con intollerabil disprezzo dato al divino Bafaello l'ingiurioso soprannome di Boccalaio Urbinale. Il Zanotti difeselo coll'osservare che il Malva3ia, pentito del suo grave trascorso, a quante copie potè ...
‎1824
6
Felsina pittrice: vite de' pittori bolognesi, del conte ...
Lo scoglio in cui rompea miseramente il conte Malvasìa, se non se ue ritirava per tempo, era lo aver dato al divin Rafael Io il nomo dì Boccalaio Urbinate^ che ìn alcuni pochi esemplari della sua Felsina ancora sì legge. Io, e già lo avrete ...
conte Carlo Cesare Malvasia, Giampietro Zanotti, Luigi Crespi, 1841
7
Somma della natural filosofia di Alfonso di Fonte diuisa in ...
Laqual cosa dice Galeno hauer egli nedu to , 8( dice ,. che un'huomo fu ferito in questo modo sù'l fronte, 8( che subito diuenne pazzo ; 8( che , andando egli una sera :ì cena cö un certo Boccalaio , che l'haueua inuitato , tronò :i caso un matto ...
Alonso : de Fuentes, Alfonso : de Ulloa, 1557
8
Notizie degli scrittori bolognesi raccolte da Giovanni ...
dato al Divino Rafaello l' ingiurioro :0prannome di Boccalaio Urbinate. Il Malvasia scolpato fu dal Zanotti nelle Lettere Familiari (18) accordando che quel Boccalujo Urbinate fu scritto , è vero, dal Conte Carlo, ma poi dal medetimo ...
‎1786
9
Storia della Letteratura Italiana
"2' ",, lo 'detto boccalaio,se so di certo essere una falsità, di' s 4, ei disegnasse mai vasi in Urbino, e s' io so di certo, ,,- qhe Gio. suo padre fu ben Pittore mediocre, ma non ,. mai boccalaio? ,,Qucsto passo vien riferito dal suddetto Zannotti in ...
Nuova Ediziboschi, 1812
10
Storia della letteratura italiana: Dall'anno MDC fino ...
lo detto boccalaio, se so di certo essere una falsità, eh" „ ei disegnasse mai vasi in Urbino, e s'io so di certo, „ che Gio. suo padre tu ben Pirtore mediocre , ma non „ mai boccalaio? „ Questo passo vien riferito dai suddetto Zannotti in una sua ...
Girolamo Tiraboschi, Pompilio Pozzetti, Francisco Xavier Llampillas

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOCCALAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boccalaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elezioni 2014 a Perugia, Movimento 5 Stelle lancia le primarie per il …
LEGIO AHAHAAHAHAH ha parlato il boccalaio magico quello che va in giro col guinzaglio al suo sindaco ..daje pensa ancora al lutto dei ... «PerugiaToday, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boccalaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/boccalaio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z