Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "borborigmo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORBORIGMO EN ITALIEN

bor · bo · rig · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORBORIGMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Borborigmo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORBORIGMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «borborigmo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

borborigmo

Borborigmo

Borborigma, dans le domaine médical, est le mouvement de gaz assourdissant à l'intérieur de l'intestin, à la fois des animaux et des humains. Ce sont des ecchymoses, des picotements et des gastrosis au niveau gastrique, qui sont parfois entendus par des individus. Il borborigmo, nel campo medico, è il movimento sordo del gas all'interno dell'intestino, sia degli animali sia degli umani. Si tratta di brontolii, tintinnii e gorgoglii a livello gastrico, che a volte vengono uditi dagli individui.

définition de borborigmo dans le dictionnaire italien

La définition de borborigmo dans le dictionnaire est gargouillis abdominal, produit par les gaz intestinaux qui se déplacent aux contractions de l'intestin.

La definizione di borborigmo nel dizionario è gorgoglio addominale, prodotto dai gas intestinali che si spostano per le contrazioni dell'intestino.

Cliquez pour voir la définition originale de «borborigmo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BORBORIGMO


nistagmo
ni·stag·mo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BORBORIGMO

boracifero
boracite
boragine
borano
borasso
borato
borbogliamento
borbogliare
borboglio
borbonico
borbottamento
borbottare
borbottatore
borbottino
borbottio
borbottone
borchia
borchiaio
borchiato
borchiettato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BORBORIGMO

amo
camo
como
consumo
cosmo
demo
il primo
imo
limo
massimo
memo
mimo
primo
promo
ritmo
tomo
turismo
ultimo
un uomo
uomo

Synonymes et antonymes de borborigmo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORBORIGMO»

borborigmo campo medico movimento sordo interno dell intestino degli animali umani tratta brontolii tintinnii gorgoglii livello gastrico volte vengono uditi dagli individui borborigmo medicina treccani gorgoglio addominale avverte spontaneamente provoca palpazione quando meteorismo ossia abnorme sviluppo dizionari corriere della sera spontaneo significato termine sapere borborygmós borborýzein brontolare grandi rìg prodotto intestinali spostano contrazioni repubblica etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito borborizein gorgogliare voce formata onomatopea dicono medici quel rumor traduzione dicios traduzioni borborygmus miglior gratuito doctissimo rumore causato contenuti nell addome seguito alle garzanti linguistica dello stomaco derivati dalla decomposizione alimenti italian pronuncia guildpact gatherer magic gathering borborygmos ability save your creatures that were dealt lethal damage combat those will sent graveyard before

Traducteur en ligne avec la traduction de borborigmo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORBORIGMO

Découvrez la traduction de borborigmo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de borborigmo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borborigmo» en italien.

Traducteur Français - chinois

borborigmo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

borborigmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

borborigmo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

borborigmo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

borborigmo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

borborigmo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borborigmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

borborigmo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

borborigmo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

borborigmo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

borborigmo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

borborigmo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

borborigmo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

borborigmo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

borborigmo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

borborigmo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

borborigmo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

borborigmo
70 millions de locuteurs

italien

borborigmo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

borborigmo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

borborigmo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

borborigmo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

borborigmo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borborigmo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borborigmo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

borborigmo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borborigmo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORBORIGMO»

Le terme «borborigmo» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borborigmo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de borborigmo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borborigmo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORBORIGMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «borborigmo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «borborigmo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot borborigmo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORBORIGMO»

Découvrez l'usage de borborigmo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borborigmo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Borborigmo. ▸ Rumore prodotto dagli alimenti liquidi e dai gas che si formano nello stomaco o nell'intestino nel corso della digestione. I borborigmi fanno parte del normale processo digestivo e costituiscono un fenomeno assolutamente ...
Script edizioni
2
L'impero familiare delle tenebre future
Si ode adesso un borborigmo. È Okapia, il borborigmo da ella proviene; è il borborigmo universale di tutto il creato? La lana si affastella su se stessa, ne fa un corpo infuocato, una stella; e nella sua lana d'avorio, in quell'avorio, scorrono tutti, ...
Andrea Gentile, 2012
3
L'ora del falso sentire. Psicoanalisi e disturbi dell'umore
Penso che a molti sia successo di sentire con le proprie orecchie un borborigmo prodotto dal proprio intestino. Si tratta di quella specie di gorgoglio che il transito del contenuto intestinale misto ad aria produce quando viene spinto dalla ...
Fabrizio Gambini, 2011
4
Musica. Forma mentis?
Quindi il silenzio è interrotto da un sonoro borborigmo proveniente dal suo addome. Gli faccio notare che il borborigmo è quel discorso inarticolato di cui si era detto, che ora si fa sentire, ma che è sceso verso il basso. Il paziente si mette a ...
M. Greco, R. Neulichedl, S. Pozzoli, 2013
5
Clinica medica veterinaria. Malattie del cane e del gatto
Può essere associato a eruttazione, borborigmo o flatus. L eruttazione è l' espulsione del gas dallo stomaco. Il borborigmo è un rumore gorgogliante causato dalla propulsione del gas lungo il tratto gastroenterico. Il flatus è la fuoriuscita del ...
Stephen J. Ettinger, Edward C. Feldman, G. Lubas, 2007
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Il borbottare. ln Mcdicina è lo stesso che Borborigmo. BORBOT'I'ARE. L'origine della voce è nel suono naturale che rappresenta. Propriamente siguilicii esprimersi con voce indistinto e confuso, ed è quel che dicesi parlar'fra'denli. Nasce ciò o ...
‎1837
7
Dell'esteriore conformazione, con alcuni cenni sopra le ...
... nome di borborigmo, o gorgogliamento; e siccome anche nello stato di sanità, gli intestini contengono fluidi allo stato di gaz, sonvi certi cavalli, i quali massime nell'azione del trotto, fanno sentire un rumore particolare diverso dal borborigmo  ...
Carlo Lessona, 1829
8
Dell' esteriore conformazione con alcuni cenni sopra le ...
... di borborigmo, o gorgogliamento; e siccome anche nello stato di sanità , gli intestini contengono fluidi allo stato di gaz, sonvi certi cavalli, i quali massime nell 'azione del trotto , fanno sentire un rumore particolare diverso dal borborigmo.
Carlo Lessona (professore di veterinaria.), 1829
9
Giornale delle scienze mediche
Il '23, giorno in cui eransi già di nuovo notabilmente ammansati gli accessi , ma soffrendo il malato qualche borborigmo doloroso , il quale io credeva dover ripetere dall' impressione fatta dal calomelano associato con la gialappa fin dai primi ...
10
Psicopatologia della vita quotidiana
... testo sembra essersi increspato per l'affiorare di una interferenza, per un confuso e improvviso borborigmo, dovremo ricordarci che quel borborigmo, quel lapsus, quell'increspatura, quella improvvisa anomalia sono testo, parte integrante di ...
Sigmund Freud, 2010

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORBORIGMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borborigmo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Film in uscita al cinema, cosa vedere (e non) nel fine settimana del 3 …
... oltre l'ammirazione e lo sfinimento nell'inseguire la soluzione della propria trovata (qui proprio come il borborigmo nolaniano di Inception). «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Quando ascoltavamo le cassette (e l'autoradio mangiava il nastro)
Ed ecco che, senza nessun preavviso, la musica si trasformava in un orrendo borborigmo. NASTRI DA RIARROTOLARE - Ma lo spettacolo più ... «Corriere della Sera, août 13»
3
L'edicola di Fiorello evento tv dell'anno
... la voce del molteplice cui i nuovi media prestano la loro amplificazione rischia di restare afona, esile, insomma una sottovoce, un borborigmo ... «Corriere della Sera, juin 13»
4
L'opossumessa
E dalla nostra pancessa pelosa esce, un po' come un rutto, il seguente borborigmo: graziealcazzo, contuttiisoldichelepassi. Oppure, il nostro ... «Donna Moderna, mars 10»
5
"Io, medico ferito e sfollato dico: l'allarme alla città andava dato"
... accelera, è forsennato, sale il rumore, quel borborigmo che diventa un ululato rotto dagli allarmi delle auto e da grida, grida, grida attorno. «La Repubblica, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borborigmo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/borborigmo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z