Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boragine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORAGINE EN ITALIEN

boragine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BORAGINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «boragine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boragine dans le dictionnaire italien

La définition de la bourrache dans le dictionnaire est une plante herbacée de la famille des Borraginaceae, avec une tige juteuse, des feuilles velues, des fleurs céruléennes ou blanches.

La definizione di boragine nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Borraginacee, con fusto succoso, foglie pelose, fiorellini cerulei o bianchi.


Cliquez pour voir la définition originale de «boragine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BORAGINE


autoindagine
au·to·in·da·gi·ne
borragine
bor·ra·gi·ne
cartilagine
car·ti·la·gi·ne
compagine
com·pa·gi·ne
d´origine
d´origine
farragine
far·ra·gi·ne
imagine
imagine
immagine
im·ma·gi·ne
indagine
in·da·gi·ne
margine
mar·gi·ne
mucillagine
mu·cil·la·gi·ne
origine
ri·gi·ne
pagine
pagine
portapagine
por·ta·pa·gi·ne
putrilagine
pu·tri·la·gi·ne
ustilagine
u·sti·la·gi·ne
vergine
ver·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne
virgine
virgine
voragine
vo·ra·gi·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BORAGINE

bora
borace
boracifero
boracite
borano
borasso
borato
borbogliamento
borbogliare
borboglio
borbonico
borborigmo
borbottamento
borbottare
borbottatore
borbottino
borbottio
borbottone
borchia
borchiaio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BORAGINE

Maria Vergine
ab origine
all´origine
antiruggine
argine
caligine
fuliggine
goffaggine
in origine
lana vergine
luogo d´origine
muggine
propaggine
punto d´origine
ruggine
sfacciataggine
stupidaggine
testardaggine
testuggine
vitiligine

Synonymes et antonymes de boragine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORAGINE»

boragine borragine borrago officinalis elicriso boragine coltivazione cura proprietà aromatiche medicinali farifrittata vegan blog ricette vegane andiamo ordine cominciamo ricetta ingredienti mazzo voglia ecco foto borraggine borago giardino degli angeli borago_officinalis fiore visitato nome famiglia boraginaceae delle erbe altervista appartiene alla pianta molto comune ritrova ovunque suoi mappa loano renato stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta profumeria profumerie bolzano paginegialle armonioso universo

Traducteur en ligne avec la traduction de boragine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORAGINE

Découvrez la traduction de boragine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de boragine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boragine» en italien.

Traducteur Français - chinois

琉璃苣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

borraja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Borage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोरेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لسان الثور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

огуречник аптечный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borragem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Borage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bourrache
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Borage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Borretsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボリジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서양 지치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

borage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây lưu ly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

borage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

borage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hodan
70 millions de locuteurs

italien

boragine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogórecznik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

огуречник аптечний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Limba mielului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Borage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

komkommerkruid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gurkört
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

borage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boragine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORAGINE»

Le terme «boragine» est communément utilisé et occupe la place 46.150 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boragine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boragine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boragine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORAGINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «boragine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «boragine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot boragine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORAGINE»

Découvrez l'usage de boragine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boragine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri. délia Boragine a rallegrare il cuore , & a rinfrefcare il fangue . Si fa anche lo Sciroppo de' fiori di Boragine , e di Buglofla , fommergendo una libra di tali Fiori in trè libre di Zuc- chero ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
2
La fabrica degli spetiali partita in XII distintioni
Siroppo di Boragine femplice. Il [troppo difucco diboragine ualeà fortificare il cuore, al fuo tre- Facoltà , & more, aUafincopa, & à i melanconici . & cofi fi prepara . Viglia delfucco prepamione di boragine, libre otto, di "Zuccaro [ chiumato , libre ...
Prospero Borgarucci, 1566
3
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
1 1 piglia fugo di foglie di Boragine lj depurato libre tre jZucchero fpu- mato libre due : Si cuccano in Scitop- pò a debica confidenza . Ha peculiare virtù a corroborare il cuore , fanando la fincope , & il tremore di efiò : Gioua a'maniaci, e mc- ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
4
Teatro Farmacevtico Dogmatico, E Spagirico ... Con ...
SI piglia Sugo di soglie di Boragine deputato libre trè, Zucchero spumato libre due: Si cuocono in Sciroppo a'. debita consistenza . Ha peculiare virtù a corroborare il cuore , sanando la fincope , 8c il tremore di elio : Gian-p à' maniaci,  ...
Giuseppe Donzelli, 1677
5
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
I piglia sugo di foglie di Boragine deputato libre tre, Zucchero pumato libre due: Si cuocano in Sciroppo à debita consisienza . Ha peculiare virtù à corroborare il cuore, sanando la sincope, 5c il tremore di elio : Giona a' maniaci,e melancolici , e ...
Donzelli (Giuseppe), Cerio (Giacomo), Roggerio (Giovanni Giacomo), 1696
6
Osservationi nel comporre gli antidoti e medicamenti, che ...
SIROPO DI BORAGINE Magistrale. ì> Il srolpo di boragine nale à gli difetti del cuore, fa buon gite, ral egra , 8c genera leticia,consorta l'ingegno,la memoria, 8c uince contrastando ga liardamente, che non possa diuenire , nel cuore frenesia,  ...
Girolamo Calestani, 1562
7
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
dclk Boragine a rallegrare il cuore, & a rinfrescare il sangue . Si fa anche lo Sciroppo de' fiori di Bo- ragine , e di Buglofla , sommergendo una libra di tali Fiori in trèlibre di Zucchero sciroppato ; si cuoce il composto à consistenza con fuoco ...
Giuseppe Donzelli, 1704
8
Teatro farmaceutico, dogmatico, e spagirico del dottore ...
SCIROPPO DI SVGO DI Boragine. SI piglia fugo di foglie di Boragine depurato libre tré, Zucchero fpumato libre due: Si cuocono in_> feiroppo à debita confiftenza. Hà peculiare virtù à corroborare il cuore,fanando la fincope,& il tre- more di ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1675
9
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico: aggiuntoni à ...
ma in effo täte 'щШодйарегеЬ*: fino riufeire lo jfciroppobpppo.infoaue, jmaiïïnie per la toa Agrade amarezza ; vuole per tanto che baftino quattro, o cinque infufionijin riguardo anche SI piglia fugo di foglie di Boragine depurato libre trè, ...
Giuseppe Donzelli, 1675
10
Osservationi nel comporre gli Antidoti
SIROPO DI BORAGINE Magiftrale. *, Il firopo di boragine naie à gli difetti del cuore, fa buon fàn- gue, rallegra , & genera leticia,conforta l'ingegno,la memoria, & uincecontraftando gagliardamente , che non pollà diuenire nel cuore frenefia ...
Girolamo Calestani, 1562

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORAGINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boragine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sant'Arpino: cresce l'attesa per la mostra ''Scusate…ci mettiamo in …
In tutto saranno: 4 pittori (Sara Boerio, Savio D'Ambra, Miriana Granata e Oreste Plazza),2 fotografi (Vittorio Errico e Marco Boragine) ,1 ... «Voce Nuova Tv, juil 15»
2
“New Club Magic Dance Terlizzi” ai campionati di Rimini anche per …
... si destreggeranno nella nella classe B1 (14- 15 anni), mentre Giorgia Vino farà coppia con Luca Boragine nella classe A (16-18 anni). «TerlizziViva, juil 15»
3
Spaccò la faccia ad un ragazzino al Croda 2011: condannato
Un processo, quello celebrato davanti al giudice Gerardo Boragine, che è stato anche la fotografia di un clima collettivo che vedeva bande di ... «Il Tirreno, juin 15»
4
Vigili estivi, decisa la graduatoria: ecco gli ammessi ai colloqui e gli …
... Amato Antonio, Ambrosio Angelo, Aquilino Michele, Assogna Pierfrancesco, Azzolini Vito, Biondi Aldo, Boragine Pierluigi, Calogiuri Maria, ... «Primonumero.it, juin 15»
5
Processo sulla strage di Viareggio: "C'erano carenze e falle nel …
L'ingegner Chiovelli ha illustrato al Collegio giudicante (presieduto dal giudice Gerardo Boragine) cosa era stato fatto e disposto prima ... «La Nazione, juin 15»
6
Lunedì 22 Giugno a Pianura La partita del cuore della Fondazione …
... tra essiGianluca di Gennaro ( attore ), Antonio Pennarella (attore) , Ivan Boragine ( attore ) Ciro Esposito ( attore ) Gregorio Rega (cantante di ... «ilmediano.it, juin 15»
7
Chiara domani alla notte bianca di Loano La vincitrice di x factor 6 …
Musica dal vivo anche in via Boragine e inediti in Piazza Palestro con i Flower Flash. La Sbanday Street Band, marching band nata all'interno ... «Rsvn.it, juin 15»
8
Notte in bianco a Loano
Musica dal vivo anche in via Boragine e inediti in Piazza Palestro con i Flower Flash. La Sbanday Street Band, marching band nata all'interno ... «Zenazone, juin 15»
9
Sesso a pagamento nei privé del locale, tre a processo
Nei giorni scorsi a Lucca - di fronte al giudice Gerardo Boragine - si sono presentati alcuni testi chiamati a deporre dalla difesa più sono stati ... «Il Tirreno, juin 15»
10
Strage Viareggio, ricostruzione 3D: “Cisterna squarciata da picchetto”
Anzi, il presidente del collegio giudicante Gerardo Boragine interviene a più riprese per considerare inammissibili alcune domande del ... «il manifesto, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boragine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/boragine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z