Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "borbottamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORBOTTAMENTO EN ITALIEN

bor · bot · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORBOTTAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Borbottamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORBOTTAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «borbottamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de borbottamento dans le dictionnaire italien

La définition de marmonner dans le dictionnaire est l'action et le résultat du marmonnement; un marmonnement continu.

La definizione di borbottamento nel dizionario è azione e risultato del borbottare; un borbottare continuo.


Cliquez pour voir la définition originale de «borbottamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BORBOTTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BORBOTTAMENTO

boracite
boragine
borano
borasso
borato
borbogliamento
borbogliare
borboglio
borbonico
borborigmo
borbottare
borbottatore
borbottino
borbottio
borbottone
borchia
borchiaio
borchiato
borchiettato
borda

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BORBOTTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de borbottamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BORBOTTAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «borbottamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de borbottamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORBOTTAMENTO»

borbottamento bisbiglio borbottio brusio mormorio parlottio rumore sussurrio sussurro borbottamento dizionari corriere della sera brontolio ripetuto decifrabile significato termine borbottare cons continuo flati ruggiti rampogne rimbrotti cioe doglienze borbottamenti stesso grandi mén azione risultato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni gibberish jabber miglior gratuito data tedesco tante altre treccani borbottaménto

Traducteur en ligne avec la traduction de borbottamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORBOTTAMENTO

Découvrez la traduction de borbottamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de borbottamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borbottamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

叽里咕噜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

farfullar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jabber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गपशप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بربر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трескотня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tagarelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্বক্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jacasser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jabber
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quasseln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지껄이다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jabber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời nói không rỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உளறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वटवट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hızlı konuşmak
70 millions de locuteurs

italien

borbottamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paplanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тріскотня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trăncăni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουβεντολόι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jabber
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jabber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jabber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borbottamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORBOTTAMENTO»

Le terme «borbottamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borbottamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de borbottamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borbottamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORBOTTAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «borbottamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «borbottamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot borbottamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORBOTTAMENTO»

Découvrez l'usage de borbottamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borbottamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Onde nascono rampogne , e rimbrotti , cioc doglieoze, e l>orbottamenti. # §. Borbottamento , per Borboglio, o, come dissero gli antichi , Borboglianza , Bomore, che si sente negl' intestin!, procedente da flati, o deprávala digestione. Bed. Cons.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
BORBOGLÎO, s. m. Sufurrus. ftorbi- gl ¡amento, borbottamento , romore, fra- ftuono . Oí che gran borboglio ¡i fparse per lo parlamento , e tale, che fe conci- tamento a civile romore . Cb'egli soi) oda grande borboglio di cuochi interno di se , che ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
[Ipcr n'm. dicesi di quel romore che fanno gl' intestini , er ilatuosità o depravata triturazione de' cibi. l] etto del cielo quando tuona. P. pm. BORBO'I'TAN'I'E. - . Bonaorrtvro. lorlzotm. :. m. 'atto del borbottare, Borbottamento. Iorhottatore-îrlco. verb.
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario della lingua italiana
Varch. Ercol. 53. Onde nascono rampogne e rimbrotti, cioè doglienze e borbottamenti. * % . Borbottamento per Borboglio, o, come dissero gli antichi, Borbogliamo, romore che si sente negl' intestini, procedente da flati, o depravata digestione .
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
f„ v « BORBOGLIALA , f. f. ) Borbottamento. V. BORBOGLIARE , quali Mormorare , borbottare .V. BORBOGL1MENTO. V. Borbogliamelo. BORROGLÌO. V. Bortjogliamento . BORBOTTAMENTO, f. m. Il borbottare. Murmurc ; grognement ; bruii ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Marrnittcr ; mar- tamntr , BORBOTTARE , f. m. Borbottamento. V. BORBOTTATORE , f. m. Che borbotta . Oro- gnmr ; fui *grtgiti ; fui fronde , ou marmotte par mècnntentrment . BORBOTTINO , f. m. Vafo di vetro col collo lungo , e ritorto , che nel ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BORBOGLIMENTO. vedi Bonsoonmneuro. BOBBOGLM. s. m. Borbogliamento , Romore, Frastuono. ll SolleValione. [l Borbogllo di ventre, Borbottamento di ventre. BORBORA. s. f. Parte della nave, BORBOTTAMENTO. s. m. Il horbottare. il ...
‎1855
8
Musica e formazione primaria
sei mesi, il bambino avvia il borbottamento ed è in grado di produrre con la voce qualsiasi tipo di suono sebbene non tutti entreranno, in seguito, a far parte della sua lingua madre. Anche se il borbottamento è spesso descritto come periodo di  ...
Alessandro Pace, 2012
9
Vocabolario della lingua italiana
Onde nascono rampogne , с rimbrotti , tioé doglienze. с borbollamcnti. # §. Borbottamento , per Rorbogfto, o, come dissero gli antichi , Borboglianza , Romore, rhe si sente negl' intestini, procedente da fiati, o deprávala digestione. Red. Cons.
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E ch/ e- gli non oda grande borboglío di cuochi in- torno di fe , che portano 1 focolari del fer» ro leca - BORBOTTAMENTO. II borbottare . Lat. querela , murmurât io . Gr. (ир^цлощ* . Varsh. Ercol. 53. Onde nafeono rampogne , e rim» brotti , cioè ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORBOTTAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borbottamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lavoretti per la festa della mamma
Ecco, in quei casi il momento di commozione dura davvero un istante lasciando spazio a qualche borbottamento verso chi ha confezionato la ... «Vanity Fair.it, mai 15»
2
Strani cerchi nel Golfo di Napoli, attività vulcanica sospetta [video]
Nel video il fenomeno è visibile ad occhi nudo e percepibile con evidenti rumori di borbottamento. Il pensiero va subito, naturalmente, al vicino ... «TuttoPerLei.it, mars 15»
3
The Legend of Zelda Majora's Mask per Nintendo 3DS: La …
... un altro marchio di fabbrica, i personaggi non sono doppiati, ma si esprimono soltanto con qualche mugugno e borbottamento qua e là. «ScreenWEEK.it Blog, févr 15»
4
Parigi, oh bigotta
Qualche borbottamento al momento del montaggio c'era stato, ma il risultato aveva convinto molti. Nell'edizione della FIAC 2012, tre sculture ... «ExibArt, oct 14»
5
Domenica a piedi, 40 anni dopo: non c'è più
... probabili cali degli incassi vanno trascurate, così come il borbottamento di chi non ce la fa a lasciare un po' fermo il proprio motore a scoppio. «Corriere della Sera, nov 13»
6
Il VIEWFest di Torino al via con La Luna di Enrico Casarosa
Anche i dialoghi di questo cortometraggio sono particolari: i personaggi parlano il “gibberish”, cioè un borbottamento di suoni e parole che ... «NanoPress, oct 11»
7
The Legend of Zelda: Spirit Tracks Nintendo DS Recensione
E, tanto per citare un altro marchio di fabbrica, i personaggi non sono doppiati, ma si esprimono soltanto con qualche mugugno e borbottamento qua e là. «Guida superEva.it, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borbottamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/borbottamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z