Signification de "borbogliare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE BORBOGLIARE EN ITALIEN

bor · bo · glia · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORBOGLIARE

Borbogliare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BORBOGLIARE EN ITALIEN

définition de borbogliare dans le dictionnaire italien

La définition du bouillonnement dans le dictionnaire est grondante, gargouillante, comme un liquide qui coule.

SYNONYMES DE «BORBOGLIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «borbogliare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de borbogliare

borbottare · brontolare · chiocciolare · gorgogliare · lagnarsi · mormorare · mugolare · mugugnare · rumoreggiare · sciaguattare

TRADUCTION DE BORBOGLIARE

Découvrez la traduction de borbogliare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de borbogliare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borbogliare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 壶口关
• Traducteur Français - espagnol: abiertamente estar
• Traducteur Français - anglais: spout off
• Traducteur Français - hindi: बंद का तूफ़ान
• Traducteur Français - arabe: صنبور قبالة
• Traducteur Français - russe: носик от
• Traducteur Français - portugais: bico largo
• Traducteur Français - bengali: বন্ধ উত্সারিত
• Traducteur Français - français: au large bec
• Traducteur Français - malaisien: muncung off
• Traducteur Français - allemand: Auslauf aus
• Traducteur Français - japonais: オフ噴出
• Traducteur Français - coréen: 오프 주둥이
• Traducteur Français - javanais: spout mati
• Traducteur Français - vietnamien: phun ra
• Traducteur Français - tamoul: ஆஃப் மூக்குல
• Traducteur Français - marathi: बंद नळी
• Traducteur Français - turc: kapalı emzik
• italien: borbogliare
• Traducteur Français - polonais: wylewka off
• Traducteur Français - ukrainien: носик від
• Traducteur Français - roumain: spout off
• Traducteur Français - grec: στόμιο μακριά
• Traducteur Français - afrikaans: spuit af
• Traducteur Français - suédois: pip off
• Traducteur Français - norvégien: tut av

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORBOGLIARE»

Découvrez l'usage de borbogliare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borbogliare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4

Ella poi dichiarò Borbogliare sinonimo di _Mormorare e di Barboltare, in vista dell' esempio : a La gente udeudo questo, chi mor“ mora di qua , chi borboglia di a la. u (Fr. Sacch., Nov. 52.) Ma riflettendo agli esempi allegati sotto Borboglio , noi ...

Vocabolario della lingua italiana

Il borbogliare. KORHt K. LIA N /A *f..a$tr. di Borbogliente. BORBOGLIARE, inrr., Mormorare, Borbottare. BORBOGLÌO . *m.. Spesseggiato borbogliare; Sim^ cfilamento di sollevazione. BORKOBA , a/*., Pane della nave. BORBORO , «m.

Giuseppe Manuzzi, 1842

Opere

Ella poi dichiarò Borbogliare siuonimo di Mormorare e di Borbottare , in. vista dell ' esempio : « La gente udendo questo, chi mor« mora di qua , chi borboglia di u là. » (Fr. Sacch. , Nov. 32.) Ma riflettendo agli esempi allegati sotto Borboglio ...

Giovani Romani, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

lagno rimproverante ; ma il Rin- Ella poi dichiarò Borbogliare si- facciare non indica che il Porre nommo di Mormorare e di Bor- all'altrui considerazione un di lui bottare , in vista dell' . esempio : fallo ; onde un tal verbo fu mal c1) Chi conosce ...

Giovanni Romani, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

BRONTOLARE , BoRBOTTABE, BUFONCHIARE , RlMBBOTTARE , BORBOGLIARE , Mormorare. Essendo a questi verbi di suono comune la nozione di Romore ri- inesso , soglionsi i medesimi impiegare come sinonimi , ma peraltro dalla ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...

\adetlo dell' aria fuori della gola dell' animale Bofonchiare, borbottare ' Borbogliamen'o, il borbogliare Borbogliare , quasi mormorarc o borbottare Borboglimento. V. Borbogliamento Bord:nl , per similit. si dice dei peli vani che spuntano sulla ...

‎1855

Dizionario della lingua italiana: 1

Qui traslalivamente I' usa l'autore per Balordo. Biscion. Annot. Fag. (\) BORBOGLIAMENTO e BORBOGLIMENT0. Il borbogliare. Lat. susurrus, strepitus. Gr. 53tópzfiio;. Sen. Pist. Tuttavia è in novello rumore e pena, e in novello borbogliamento.

‎1827

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

adatto dell' aria fuori della gola dell' animale Bofonchiare, borbottare Borbogliamento, il borbogliare Borbogliare , quasi mormorare o borbottare Borboglimelo. V. Borbogliamento Bordoni , per similit. ai dice dei peli vani che spuntano sulla ...

Francesco Zanotto, 1857

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

I Borbogliamcnto e liorbogllmento. s. m. Il borbogliare. nurbogllam. a. I. V. A. Borbogliarnente, Borlio. boîorbogllmro. o. intr. ass. Quasi mormorare.o Borbottare . I] e si dice di quel suono che rende l'aria passando per gl' intestini. lorboglirnemto.

Pietro Fanfani, 1865

Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica

Borbogliare, mormorare, borbottare. Borboglio , spesseggiato borbogliare. Borbottare, dare voci indistinte. Borbottatore , chi borbotta. Bordaglia marmaglia. Bordato, tela, drappo di bombagia. Bordeggiare. Bordellare , usare in bordello.

F. Rossi da Montalto, 1866

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORBOGLIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borbogliare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La vecchia camera d'aria

Ci si roteava all'interno per godersi il lago tutto intorno, un occhio attento alla pezza appena messa nel timore che cominciasse a borbogliare. «ViviTelese, juil 11»