Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boreale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOREALE EN ITALIEN

bo · re · a · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOREALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Boreale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BOREALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «boreale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boreale dans le dictionnaire italien

La définition de boréal dans le dictionnaire est nordique: pôle, hémisphère b. latitude b.

La definizione di boreale nel dizionario è settentrionale: polo, emisfero b.; latitudine b.


Cliquez pour voir la définition originale de «boreale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOREALE


altezza reale
altezza reale
areale
a·re·a·le
caglio boreale
caglio boreale
cereale
ce·re·a·le
dignita reale
dignita reale
floreale
flo·re·a·le
ideale
i·de·a·le
irreale
ir·re·a·le
liceale
li·ce·a·le
lineale
li·ne·a·le
malva boreale
malva boreale
malvone reale
malvone reale
museale
mu·ʃe·a·le
palazzo reale
palazzo reale
rateale
ra·te·a·le
reale
re·a·le
sleale
ʃle·a·le
surreale
sur·re·a·le
tavola reale
tavola reale
vicereale
vi·ce·re·a·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOREALE

borderò
bordiglione
bordino
bordo
bor
bordolese
bordone
bordovasca
bordura
borea
borgata
borgataro
borghereccio
borghese
borghesia
borghesismo
borghesume
borghigiano
borgiotto
borgo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOREALE

conteale
corneale
coroideale
disleale
endotracheale
ileale
intraperitoneale
laringotracheale
leale
misleale
nucleale
perineale
peritoneale
periungueale
pineale
plateale
puteale
tracheale
ungueale
uveale

Synonymes et antonymes de boreale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOREALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «boreale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de boreale

ANTONYMES DE «BOREALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «boreale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de boreale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOREALE»

boreale artico nord nordico settentrionale antartico australe mezzogiorno meridionale michele emisfero aurora video significato costellazione clima etimologia usboreale enzo passi stato storico presidente della boreale figura carismatica trascinante uomo solo apparentemente burbero dotato ironia pungente norvegia guida ufficiale visitnorway magico fenomeno dell illumina spesso cielo nero sopra lofoten fine autunno inverno foto stockshots innovation norway visit sweden norrsken svedese più grande luminoso soprannaturale celestiale spettacolo luci compare nell inizia caccia viaggi cacciatori aurore momento fare valigie partire anno migliore vederle luoghi libri siti perdere posti spettacolari dove vedere virgilio degli spettacoli affascinanti natura ogni viaggiatore dovrebbe assistervi almeno volta nella vita dalla novembre homepage associate professor università

Traducteur en ligne avec la traduction de boreale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOREALE

Découvrez la traduction de boreale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de boreale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boreale» en italien.

Traducteur Français - chinois

寒带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boreal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boreal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदीच्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شمالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

северный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boreal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবাচী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boréale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boreal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

borealen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

北方
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

북녘의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Boréal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về phương bắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடமுனைக்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boreal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuzey
70 millions de locuteurs

italien

boreale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Boreal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

північний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boreal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρκτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boreale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boreal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boreal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boreale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOREALE»

Le terme «boreale» est assez utilisé et occupe la place 23.393 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boreale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boreale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boreale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOREALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «boreale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «boreale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot boreale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOREALE»

Découvrez l'usage de boreale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boreale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'iride e l'aurora boreale descritte in verso latino dal ...
L'. avnoua. BOREALE. I.' aurea lampa di Giove, o 'l men lucente Altro del Genitore , e di ciafcuno I compagni Satelliti alle volte . Tutt' oppoflo di quel . che.l' armonia De' Cieli chiederebbe , altrove prendano 1 59' D' improvvilo a fegnare altro ...
Carlo Noceti, Antonio Francesco Gori, Antonio Maria Ambrogi, 1755
2
Intorno alla navigazione al Polo Boreale per F. De Luca
Epperò dice il Petermann che tutto ciò che si conosce in geografia relativamente alla regione del pelo boreale, porta alla conclusione che il mare dal pelo alle Spitzberg è libero. Egli dice che la mancanza di legname galleggiante nello stretto ...
Ferdinando De Luca, 1865
3
Dialogi sull'aurora boreale del P. Ruggiero Giuseppe ...
Carlo Mcen' della Campagnia di Gesù, colle mie note, il primo sull'Iride, e il secondo sull'Aurora Boreale.ll secondo di questi era fiato recitato dallo stesso Autore in cinque L diverse adunanze d'Arcadia, _e ll primo qualche tempo dopo fil ...
Ruggiero Giuseppe Boscovich, Alphonsus Frias, Valenti Gonzaga, 1748
4
Dialoghi sull'aurora boreale del p. Ruggiero Giuseppe ...
Scirono l'anno 1747 alla publica luce due poe` mi latini del P. Carlo Mom' della Compagnia si ' di Gesù, colle mie note, il primo sull'Iride, e il secondo sull'Aurora Boreale.“ secondo di questi era fiato recitato dallo stçsso Autore in cinque ...
Ruggiero Giuseppe Boscovich, Valenti Gonzaga, 1748
5
Studii sulla flora fossile e geologia stratigrafica del ...
Podocarpus Ilemr. I America boreale, Africa australe, extratropieale, Tibet. Ia\a~ Una sola nell'Europa occidentale boreale. America boreale occidentale. Nuova Olanda, Nuova Zeeland, Molucche, Capo buona speranza, Isole Sandwich.
‎1839
6
Studii sulla flora fossile e geologia stratigrafica del ...
America boreale, Africa australe, extratropicale, Tibet. Java. Una sola nell'Europa occidentale boreale. America boreale occidentale. Nuova Olanda, Nuova Zealand, Molucche, Capo buona speranza, Isole Sandwick. America tropicale.
Abramo Bartolomeo Massalongo, Giuseppe Scarabelli Gommi Flamini, 1859
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Nei paesi adunque compresi tra l'equatore e il circolo polare boreale, la durata del giorno supererà quella della notte, e tanto più quanto ne sarà più elevata la latitudine, e per la zona glaciale boreale più non vi sarà la successione dei giorni  ...
‎1865
8
Memorie sopra la luce, il calorico, la elettricità, il ...
344, che quantunque le figure 1. e 2. de' suoi esperimenti presentino, bene analizzate che siano, le suddette identità di azioni della parte boreale e della parte australe dell'ago magnetico; pure egli medesimo non ci ha bene riflettuto, perchè ...
Ambrogio Fusinieri, 1846
9
Dizionario portatile di fisica ...
II Iato che nella miniera guardava il polo del-' ia terra meridionale , e realmente il polo meridionale della pietra calamita ; e il hto che guardava il polo boreale della terra è realmente il fiolo bor'eale della calamita. La terra e una gran- calamita ...
Aimé-Henri Paulian, 1794
10
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
Per poli Nord e Sud dell'ago magnetico s'intendono qui le due parti che si rivolgono verso i poli boreale ed australe della terra di nomi corrispondenti, come si è sempre inteso indipendentemente dalle considerazioni delle cause ipotetiche, ...
Ambrogio Fusinieri, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOREALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boreale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nubi particolari osservate in Australia - Centro Meteo Italiano
... caldo ed anticiclone, essendo piena Estate nell'emisfero Australe vige la stagione opposta a quella dell'Emisfero Boreale, ovvero l'Inverno. «Centro Meteo Italiano, juil 15»
2
Le mete ideali per le coppie (FOTO) - Blog di Lifestyle
La ragione principale è l'aurora boreale. Se amate viaggiare e non vi accontentate delle solite mete, la capitale dell'Islanda, Reykjavik è ... «Blog di Lifestyle, juil 15»
3
La danza dell'Aurora Boreale fotografata da Francesco De Marco
Mi sono recato nel mese di Marzo nella Penisola dello Snaefellsnes precisamente a Grundarfjòrdur, con l'intento di fotografare uno dei ... «Vanilla Magazine, juil 15»
4
Formia, il sindaco chiede il ripescaggio
Nella classifica delle ripescabili, pubblicata dal Cr Lazio, figurano Cedial, Vescovio, Civitavecchia, Boreale (posti già assegnati), Arce, ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
5
I ghiacci artici continuano a soffrire, quali saranno le conseguenze …
... esserne interessato), sopra le estese aree continentali dell'emisfero boreale, ha come prima ripercussione un brusco arretramento del “getto ... «Meteo Web, juil 15»
6
TUTTO ALL'IMPROVVISO
... in cui si parla di un'ambizione zarista (e oggi quindi putiniana) di conquista di tutto l'emisfero boreale e anche oltre (magari tutta la Galassia, perché no?). «Nexus Edizioni, juil 15»
7
Orto sotto le stelle, Peppi il disgraziato va in scena in via Galletti
Ore 23:00 : riconoscimento delle costellazioni principali con mitologia: Boote, Corona Boreale, Ercole, Lira, Cigno, Cassiopea, Cefeo. «PalermoToday, juil 15»
8
Lui e lei. Quando la vacanza fa litigare
Tutti d'accordo a collocare il road trip al vertice delle preferenze sul tipo di viaggio, ma poi cominciano i dissidi: l'aurora boreale piace più alle ... «La Repubblica, juil 15»
9
Pascucci resta alla Boreale e ritrova l'Eccellenza, dove ha segnato …
Patrizio Pascucci resta alla Boreale. L'attaccante ha trovato l'accordo con il club romano, appena portato in Eccellenza attraverso i play off ... «Il Messaggero, juil 15»
10
Un'altra vittoria per la parte di Tramontana
Gioco del Ponte 2015 alla squadra boreale. Inizio in ritardo per vari imprevisti. Match da record tra San Michele e San Marco. PISA — Niente ... «Qui News Pisa, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boreale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/boreale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z