Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "borghigiano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORGHIGIANO EN ITALIEN

bor · ghi · gia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORGHIGIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Borghigiano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORGHIGIANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «borghigiano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de borghigiano dans le dictionnaire italien

La définition de bourgeois dans le dictionnaire est l'habitant d'un village. Borghigiano vit également dans un village.

La definizione di borghigiano nel dizionario è abitante di un borgo. Borghigiano è anche che abita in un borgo.


Cliquez pour voir la définition originale de «borghigiano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BORGHIGIANO


alpigiano
al·pi·gia·no
artigiano
ar·ti·gia·no
astigiano
a·sti·gia·no
baggiano
bag·gia·no
cambogiano
cam·bo·gia·no
chiantigiano
chian·ti·gia·no
colligiano
col·li·gia·no
cortegiano
cortegiano
cortigiano
cor·ti·gia·no
fagiano
fa·gia·no
georgiano
ge·or·gia·no
lodigiano
lo·di·gia·no
marchigiano
mar·chi·gia·no
parmigiano
par·mi·gia·no
partigiano
par·ti·gia·no
pianigiano
pia·ni·gia·no
reggiano
reg·gia·no
torrigiano
tor·ri·gia·no
trevigiano
tre·vi·gia·no
valligiano
val·li·gia·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BORGHIGIANO

bordura
borea
boreale
borgata
borgataro
borghereccio
borghese
borghesia
borghesismo
borghesume
borgiotto
borgo
borgogna
borgognone
borgognotta
borgomastro
boria
boriarsi
boricco
borico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BORGHIGIANO

australiano
boliviano
cantabrigiano
colombiano
contigiano
cotidiano
cristiano
emiliano
figiano
italiano
mariano
meriggiano
onopordo marchigiano
pelagiano
piano
primo piano
quotidiano
sobborghigiano
trivigiano
turingiano

Synonymes et antonymes de borghigiano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BORGHIGIANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «borghigiano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de borghigiano

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORGHIGIANO»

borghigiano campagnolo contadino paesano villico borghigiano dizionari corriere della sera relativo borgo significato termine treccani abitante determinata località chiamata come sansepolcro già blog notizie dalla città fabriano dintorni giorni autunno alluvione sardegna disastro ansa massimo locci credits galleria mughina completamente allagata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi meno abita riguarda allevamento suino nero parma salami riproduttori porchette bdblog birra pubblicato maggio locandina_bdbday _web anni

Traducteur en ligne avec la traduction de borghigiano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORGHIGIANO

Découvrez la traduction de borghigiano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de borghigiano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borghigiano» en italien.

Traducteur Français - chinois

Borghigiano
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Borghigiano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Borghigiano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Borghigiano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Borghigiano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Borghigiano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Borghigiano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Borghigiano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Borghigiano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Borghigiano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Borghigiano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Borghigiano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Borghigiano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Borghigiano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Borghigiano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Borghigiano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Borghigiano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Borghigiano
70 millions de locuteurs

italien

borghigiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Borghigiano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Borghigiano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Borghigiano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Borghigiano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Borghigiano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Borghigiano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Borghigiano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borghigiano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORGHIGIANO»

Le terme «borghigiano» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borghigiano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de borghigiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borghigiano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORGHIGIANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «borghigiano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «borghigiano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot borghigiano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORGHIGIANO»

Découvrez l'usage de borghigiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borghigiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il tulipano nero di Alessandro Dumas
Tra tutti quelli spettatori che erano stati attirati sul Buitenhof dalla esecuzione di Van Baerle, e che la faccenda come l'era andata, dissestava non poco , certamente il più dissestato era un certo borghigiano vestito propriamente, e che fin dalla ...
Alexandre père Dumas (père), 1852
2
Il tulipano nero per Alessandro Dumas
'..ufi.....1 l22 nella espressione del funesto desiderio avea mostrato l' accanimento del borghigiano in questione. I più arrabbiati erano venuti alla punta del giorno sul Buitenhof per avere un posto migliore: ma costui più arrabbiato degli ...
Alexandre père Dumas (père), Giovanni Chiarini, 1851
3
Vocabolario Patronimico Italiano, o sia adjettivario ...
Borghettino, di Borghetto nel Veronese e nel Lodigiano. Borghigiano, di Borgofranco in Lumellina. Stor. Lom. p. 299. di Borgo in Corsica. Dionomachia , 11 e pass. Borgholmese, di Borgholm in Svezia. Borgo. -V. BorgESe, BorgbESe, BorCIII- ...
Francesco Cherubini, 1860
4
Dizionario storico di educazione ...
Curioso questo magistrato di conoscere da sè che cosa si pensasse di lui nella principale città del suo dipartimento, chiese a quel borghigiano che discorsi si tenessero riguardo alle di lui operazioni. u Sinistri discorsi. rispose quegli: mi ha  ...
Jean Jacques Fillassier, 1844
5
Storia della città di Parma continuata: 1346 - 1400
sino a Brescello (fl). Quando poi nel Dicembre venne FAm- i346 basciador Borghigiano Giacopo de' Marganti a chiedere la conservazion delle buone usanze tra i due Comuni circa il commercio e le gabelle, erano di Anzianato Giovanni della ...
Angelo Pezzana, 1837
6
Storia della città di Parma, continuata da Angelo Pezzana ...
Merita ricordo la descrizion degli antichi confini del territorio Borghigiano', che si legge in quell' Estratto (3). Non ci sono nqti i provvedimenti dati dal Governo in questo tempo, se ne furono dati. E, se furono, certo è che ritornossi all' iniqua ...
Angelo Pezzana, Ireneo Affò, 1859
7
Storia della citta di Parma
E vernano que' Presidenti esemplificando così i loro detti: Pallavicino Pallavicini poco prima di uscir di vita avea d' arbitrio edificate osterie sul Borghigiano, nelle quali facea pubblicamente vender vino, pane, carni senza pagare alcun dazio: ...
Angelo Pezzana, 1859
8
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
... toccare una spada, salutare, sorridere, offrire una seggiola, entrare, uscire, sono in apparenza azioni indifferenti ; in realtà , sono cose che il carbonajo non fu come il borghigiano, il borghigiano come il militare, il militare come il sacerdote.
9
Storia di Gil Blas di Santillano del signor A. R. Le Sage: 3
Costoro non fecero che parlare di grandezze e dei posti sublimi eluerativi ai quali essi aspiravano, e questa cosa fece mirabile effetto, di maniera che il borghigiano Gabriele, sbalordito dalle loro grandi spampanate, ad onta di tutte le sue ...
‎1840
10
Memorie degli avvenimenti successi in Dalmazia dopo la ...
Un colpo di fucile stese morto al suolo un borghigiano di Lucaz , ed il popolo alla sua vista accesosi di nuovo sdegno scalò le non •Ite muraglie dell' abitazione , ed aperti dei varchi nel tetto penetrò furibondo negli interni appartamenti .
Gio Cattalinich, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORGHIGIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borghigiano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Borgo Maggiore: critiche alla segreteria territorio per la variante di …
... per conoscere le motivazioni, le finalità e le prospettive di detto pdl, che include anche altri interventi importanti nel territorio borghigiano. «SMTV San Marino, juil 15»
2
Upv, Giulia Martone approda in B1 giocherà in serie B2 Irene Sasselli
di centrale, e di Irene Sasselli, libero del club borghigiano, che invece è approdata al Bellaria (Pontedera), che milita in B2. «Il Tirreno, juil 15»
3
Oss e Quinziato, Tour operaio Dopo la cronosquadre, tutti per il …
Primo giorno di riposo, ieri, per la carovana del Tour de France e per i tre regionali impegnati alla Grande Boucle, ovvero il borghigiano della ... «Alto Adige, juil 15»
4
Smarzaro e Huber “pistard” a Lavis
Tra gli Juniores, il borghigiano Daniel Smarzaro è riuscito a sfruttare il proprio spunto veloce per imporsi nella corsa a punti, dominata davanti ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
5
Progetto #Ri-Farm: lunga vita ai farmaci
... angolo Via Gobetti, alla Fondazione Estote Misericordes in Piazza Dante 63 e nella sede del Comune borghigiano in Piazza Dante 2. «Toscana News 24, juil 15»
6
Borgolavezzaro, in attesa dell'arrivo dei migranti c'è chi chiede un …
Ancora feroce, da parte del Comitato, l'attacco al sindaco borghigiano Annalisa Achilli «che non ha mai tenuto una posizione chiara sulla ... «Ok Novara, juil 15»
7
Greipel punisce lo “sbadato” Cavendish
... con la tensione che già a quel punto si tagliava con il coltello anche a causa del vento, il borghigiano della Etixx Quick Step riusciva non solo ... «Alto Adige, juil 15»
8
#Ri – Farm, quando un farmaco può salvare una vita
... 17 angolo Via Gobetti, alla Fondazione Estote Misericordes in Piazza Dante 63 e nella sede del Comune borghigiano in Piazza Dante 2. «gonews, juil 15»
9
Tour de France sul pavé A Martin tappa e maglia
... chilometri dall'arrivo, ha dovuto usare quella che gli ha dato il suo compagno di squadra, il borghigiano Matteo Trentin, che era nel gruppetto ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
10
Calcio a 5 C2, Real Podgora: Davide Paccassoni lascia la panchina …
... ora – riprende l'ex mister borghigiano – sto lavorando per un nuovo percorso dato che a settembre avrò la certificazione come Mental Coach ... «H24notizie.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borghigiano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/borghigiano>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z