Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "borgataro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORGATARO EN ITALIEN

bor · ga · ta · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORGATARO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Borgataro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORGATARO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «borgataro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de borgataro dans le dictionnaire italien

La définition de borgataro dans le dictionnaire est ceux qui vivent dans un village romain.

La definizione di borgataro nel dizionario è chi abita in una borgata romana.


Cliquez pour voir la définition originale de «borgataro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BORGATARO


bibitaro
bi·bi·ta·ro
bottaro
bottaro
cantaro
can·ta·ro
cartaro
cartaro
cataro
ca·ta·ro
cravattaro
cra·vat·ta·ro
cremortartaro
cre·mor·tar·ta·ro
ettaro
et·ta·ro
gruppettaro
grup·pet·ta·ro
insalataro
in·sa·la·ta·ro
levatartaro
le·va·tar·ta·ro
marchettaro
mar·chet·ta·ro
mortaro
mortaro
notaro
notaro
pelotaro
pe·lo·ta·ro
rockettaro
roc·ket·ta·ro
solfataro
sol·fa·ta·ro
taro
taro
tartaro
tar·ta·ro
tataro
tataro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BORGATARO

bor
bordolese
bordone
bordovasca
bordura
borea
boreale
borgata
borghereccio
borghese
borghesia
borghesismo
borghesume
borghigiano
borgiotto
borgo
borgogna
borgognone
borgognotta
borgomastro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BORGATARO

amaro
aro
bavaro
caciottaro
canzonettaro
caro
chiaro
claro
denaro
faro
figaro
laro
naro
pallettaro
paro
raro
rocchettaro
schipetaro
sciamitaro
velettaro

Synonymes et antonymes de borgataro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORGATARO»

borgataro borgataro grandi dizionari abita borgata romana estens vive condizioni emarginazione nelle zone periferiche città treccani roman delle borgate roma condizione significato repubblica sapere regionale proprio suburbane riflette influssi costume vita mica sarai voltail liceo statale pasquale mallozzi gruppo genitori professori matrice montessoriana tentano creare nuovo alternativa spreg persona rozza volte veste come ▷◁ gerg wiktionary plural borgatari feminine borgatara suburbanite retrieved from http index title=borgataro oldid= corriere della sera scopri traduzione termine

Traducteur en ligne avec la traduction de borgataro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORGATARO

Découvrez la traduction de borgataro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de borgataro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borgataro» en italien.

Traducteur Français - chinois

borgataro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

borgataro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

borgataro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

borgataro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

borgataro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

borgataro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borgataro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

borgataro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

borgataro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

borgataro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

borgataro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

borgataro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

borgataro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

borgataro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

borgataro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

borgataro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

borgataro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

borgataro
70 millions de locuteurs

italien

borgataro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

borgataro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

borgataro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

borgataro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

borgataro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borgataro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borgataro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

borgataro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borgataro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORGATARO»

Le terme «borgataro» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.511 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borgataro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de borgataro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borgataro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORGATARO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «borgataro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «borgataro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot borgataro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORGATARO»

Découvrez l'usage de borgataro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borgataro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta generale delle leggi per gli Stati parmensi
... Bernardino Piacenza Castolvetro Borgo S. Donnino Piacenza Piacenza San Secondo Borgo S. Donnino Parma Parma Parma Parma Fornovo Parma ' Roccolo Borgataro Monticelli L1' Ongina Borgo S. Donninu Borgataro Borgotaro Colono ...
2
Pulperopoli. Trash, viados e amore
A. TUTTI. A. CASA. (LA. SQUALLIDA. TELENOVELAS). 1. Brandon. -. il. magma. borgataro-conswnistico. Io non li capisco proprio, tutti con questa mania del regalo a Natale. Tutti che si sbattono, che comprano, che spendono. E il concetto del ...
Federico Mastrolilli, 2001
3
Buon appetito Emilia-Romagna - Volumi singoli
Fungo. porcino. di. Borgataro.  Marroni di Castel del Rio  Mortadella di Bologna Prodotto. Prodotto. a. marchio. IGP.  Zona di produzione. Appennino tosco-emiliano, nell'area territoriale dei Comuni di Albareto e Borgo Val diTaro in  ...
Script edizioni
4
Annuario
Borgataro Magazziniere dei generi di privativa, Berusi Giovanni. Controllore, Pini Domenico. Bardi Magazziniere dei generi di privativa, Battelli Romano. Controllore, Buccella Bartolom. Langhirano Magazziniere dei generi di privativa, Fava ...
Italy. Ministero delle finanze, 1862
5
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
687. DECRETO pel qzuzle il Vescov<> della Diocesi di Piacenza è autorizzato ad accettare nell' interesse del Bencfizio semplice ecclesiastico eretto nella Chiesa parrocchiale di Borgataro la donazione di una Casa posta in Piacenza fatta al ...
6
Almanacco della ducal corte di Parma
Ricevitori del Controllo I Signori Alessandro Nalli, a Parma Giuseppe Porta, a Piacenza Angelo Evangelista, a Borgo S. Donnino Antonio Ferrini, a Ponte dell' Olio Ferdinando Camparini, a Guastalla Antonio Stradelli, a Borgataro Michele ...
7
Gli Onorevoli deputati della IX legislatura
Prese la parola il 14 dicembre 1865 e 1° maggio 1866. lORRIlìMM professore Pietro, Borgataro, Provincia di Parma, già deputato nella 7* e 8* Legislatura ( elezione conv. il 22 novembre 1865). Eletto pure a Pontremoli, ottò per Borgataro .
‎1867
8
Roma senza vie di mezzo
Si tratta di un'impressione molto diffusa, che provoca uno dei fenomeni più canzonati e mal tollerati dal romano vero: il forestiero imitatore del romanesco, che ritiene di poter diventare un borgataro con alcuni semplici accorgimenti. E così il ...
Achille Corea, 2010
9
Raccolta generale delle leggi per gli stati di Parma, ...
Atto pel quale è convalidata la delegazione fatta dal Commesnario territoriale dì Borgataro del signor Luigi Rossi all' uffizio di Commes. sario Straordinario del Comune d' /• sola di Tomolo Disposizione per la quale il Comunella d' Isola di ...
Parma (Duchy), 1849
10
Confine di Stato: Il primo volume della Trilogia sporca ...
Il ragazzo sedeva tra due persone distinte, probabilmente marito e moglie. I tre conversavano amabilmente di concessioni edilizie. Il ragazzo non pareva uno sprovveduto, anche se la faccia era da borgataro e la cicatrice sulla guancia destra ...
Simone Sarasso, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORGATARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borgataro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teodoro, quel gentleman che affascinò la Sellerio
... del momento, dal vernacolo borgataro più greve ai modi di un gentleman inglese, con tanto di baciamano eseguito con gran classe. «ilgiornaleditalia, juil 15»
2
Il Palio del Golfo cambia look: presentato il nuovo stendardo, firmato …
Anche il sindaco di Porto Venere, Matteo Cozzani, si è emozionato alla vista del nuovo Palio, sopratutto lui che si definisce un "borgataro" e che da vogatore ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
3
Il tatuaggio universale
... riconosciuto nelle foto da un tatuaggio), il borgataro e quello di zona centro, l'imprenditore e l'operaio precario, la sposa in abito bianco e il ... «Il Foglio, juin 15»
4
Che cosa (non) penso di Matteo Salvini
Mi riferisco al neonazismo dei picchiatori di Casa Pound; o a quel neofascismo borgataro, alla vaccinara, che scorre nel sangue di troppi ... «Formiche.net, mai 15»
5
Riscoprire il senso delle periferie
... all'atteggiamento del popolo delle periferie nei confronti dell'esperimento riformista di Rutelli-Veltroni: “mai visto un borgataro riformista”. «comune-info.net, avril 15»
6
Il comico Antonio Giuliani in 'Identikit' racconta l'italiano medio e …
Onnipresenti negli spettacoli del comico, sia in tv che a teatro, i riferimenti alla romanità: "Sono un comico borghesiano, tra il borgataro e il ... «Adnkronos, avril 15»
7
Carlo Conti raddoppia: "Si può fare!" su RaiUno
Ci sono il rampante milanese berlusconiano, il borgataro romano fan di Bertinotti, il professore di geografia che ammira Prodi, top model e ... «Bergamonews, avril 15»
8
“Ben Hur” – Una storia di ordinaria periferia” al Teatro Ghione
'Borgataro' romanista si ritrova in disarmo e in attesa di un risarcimento a convivere con la sorella Maria – anche lei separata e in bolletta – ... «Avanti!, avril 15»
9
Scandalo al cinema, lei ama un immigrato di 30 anni più giovane
Baratri profondi, come quelli tra la spocchiosa Alice (Paola Cortellesi) e il borgataro Giulio (Raoul Bova) in Nessuno mi può giudicare di ... «La Stampa, avril 15»
10
Salvini "candida" Totti: «Lo stimo molto, ad occuparsi di sport lo …
... obbligo di dimora cioe delinqueste, boro che di coatto e' diventato sinonimo c'e' chi dice che sia un contrattura di burino e chi di borgataro. «Il Messaggero, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borgataro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/borgataro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z