Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cascina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASCINA EN ITALIEN

ca · sci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASCINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cascina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASCINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cascina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cascina

Cascina

La ferme, ou plus simplement une ferme, est une structure agricole typique de la Lombardie Padana, en partie dans le Piémont et l'Émilie, où le terme cour coloniale est utilisé. La cascina a corte, o più semplicemente cascina, è una struttura agricola tipica della Pianura Padana lombarda e in parte piemontese ed emiliana, dove si usa prevalentemente il termine di corte colonica.

définition de cascina dans le dictionnaire italien

La définition de ferme dans le dictionnaire est un grand bâtiment, ou complexe de bâtiments rustiques, en pleine campagne, destiné à la maison des agriculteurs, écurie, grange, la production de beurre et de fromage, etc.

La definizione di cascina nel dizionario è grande fabbricato, o complesso di fabbricati rustici, in aperta campagna, destinato ad abitazione dei contadini, a stalla, a fienile, alla produzione di burro e formaggio ecc.

Cliquez pour voir la définition originale de «cascina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASCINA


calcina
cal·ci·na
colchicina
col·chi·ci·na
cucina
cu·ci·na
decina
de·ci·na
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
fascina
fa·sci·na
fucina
fu·ci·na
fuscina
fu·sci·na
glicina
gli·ci·na
mancina
man·ci·na
medicina
me·di·ci·na
niacina
nia·ci·na
officina
of·fi·ci·na
piscina
pi·sci·na
poltroncina
pol·tron·ci·na
putrescina
pu·tre·sci·na
quindicina
quin·di·ci·na
rovescina
ro·ve·sci·na
sarcina
sar·ci·na
trascina
trascina

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASCINA

cascatoia
cascatoio
cascatore
cascatura
cascellore comune
cascellore orientale
cascherino
caschetto
caschimpetto
cascimir
cascimirra
cascinaio
cascinale
cascino
cascio
casciù
casco
cascola
cascolare
cascolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASCINA

autofficina
buona cucina
canzoncina
cappuccina
carneficina
carnificina
coroncina
crosticina
forcina
leucina
macina
neomicina
oxitocina
porticina
retrocucina
salicina
telemedicina
terramicina
tracina
vaccina

Synonymes et antonymes de cascina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASCINA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cascina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cascina

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASCINA»

cascina fattoria podere tenuta bullona scova significato cuccagna mezzo guzzafame caremma ristorazione corte più semplicemente struttura agricola tipica della pianura padana lombarda comune benvenuti sito cascina home banner_festa slide categorie scuola cultura sociale edilizia privata italia informazioni comuni italiani provincia pisa regione toscana numero abitanti notizie sulla città alberghi meteo temperature codici lista banche codice istat coop lavoro scpa calcio sognando secondo tabù stagione stato superato orte adesso può sognare grande dopo fuente lucera dedicato progetto recupero approfondimenti fotoblog bilancio partecipativo roccafranca

Traducteur en ligne avec la traduction de cascina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASCINA

Découvrez la traduction de cascina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cascina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cascina» en italien.

Traducteur Français - chinois

农舍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortijo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

farmhouse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फार्महाउस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزرعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quinta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলাবাড়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ferme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah ladang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bauernhaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

農家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

농가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

farmhouse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang trại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பண்ணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फार्म हाऊस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiftlik
70 millions de locuteurs

italien

cascina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будинок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fermă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγροικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaashuis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bondgård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

våningshuset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cascina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASCINA»

Le terme «cascina» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cascina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cascina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cascina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASCINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cascina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cascina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cascina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASCINA»

Découvrez l'usage de cascina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cascina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dalla cascina al monastero
Una. casa, sebbene isolata, è un segno di speranza e di accoglienza. Sta lì, immobile, finestre aperte sull'universo familiare che proteggono, porte nate per essere dischiuse. La cascina sorge presso un bosco, non lontana però dalle case ...
Natale Fioretto, 2005
2
In bicicletta nei dintorni di Milano
1l punto d'incontro tra il mondo esterno e Milano, era i Cascina De' Poni in divenuta presto una celebre osteria per i i viaggiatori. Basterà pedalare lungo l' argine della Martesana. anche soloi per un breve tratto, per percepire il suo fascino ...
Alessandra Vogliotti, 1999
3
Le vie di Milano: dizionario della toponomastica milanese
Comune dell'Umbria in provincia di Perugia, sulle rive del fiume Corno. Patria di santa Rita, alla quale è dedicato un santuario. Cascina Barocco (via), da via Forze Armate 238 a fondo chiuso, cap 20152. La via prende il nome da un cascinale ...
Vittore Buzzi, Claudio Buzzi, 2005
4
La via Postumia da Genova a Cremona
Lungo la vecchia strada del Vescovo è stato individuato un affioramento di materiale romano. Bibliografia. C. Goggi, Per la storia della diocesi di Tortona, Tortona 1963-65, p. 20 ss; Antico Gallina 1986, p. 62 n. 11. 94. Tortona (Al) - Cascina ...
Giovanna Cera, 2000
5
1706, l'assedio di Torino
(3) Il tracciato della linea di controvallazione orientale si concluse poco dopo la Cascina Sacristia e la Cascina Palasot del marchese di San Tommaso e poco prima della Cascina Scaravella. Più a settentrione nei pressi della chiesa e ...
Dario Gariglio, 2005
6
Vacanze in bicicletta
Dopo una radura,il sentiero si alza sul versante sinistro della valle e dopo un secco tornate verso destra, la strada si fa ripida, esce dal bosco e raggiunge la cascina Busarengo. Si continua sulla strada selciata che sale a cascina Rata, dove si ...
Enrico Caracciolo, 2004
7
Gazzetta piemontese
i Da affittare per V n novembre 1826 Dna Cascina detta dei Sotti , con giornate 168 -, tav. ") 1 dì beni tra campi , e prati tutti contigui , situati sui territorii di Vinovo , • Nichelino presso il miglio quarto da Torino sulla strada di Pinerolo. Chi voglia  ...
‎1826
8
Pier Paolo Pasolini. Teorema. I luoghi: paesaggio e architettura
La Cascina Torre Bianca A pochi chilometri da Pavia lungo la via Trovamala in direzione di Sant'Angelo Lodigiano, oltrepassata la frazione Fossarmato nel comune di Cura Carpignano, troviamo sulla destra il luogo nel quale sorgeva l' antica ...
Vittorio Prina, 2010
9
Costruire in Laterizio 47
Cascina Canova in località Vescovato (foto Regis!. 5. Cascina Cittadella e Cascina Rastella in località Stagno Lombardo (foto Regis). 6 Cascina S. Gervasio in località Paderno Ponchielli (foto Regis). nese senza comprendere il ruolo ed il ...
Arch.Edmondo Jongh Lavarini
10
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Sono _queste gran conche assai piir larghe nella bocca , e vanno gradatamente tifirignendosì via via, che -vanno avvicinandosi al fondo . I lati interni di questa conca sono incrostari con un muro fabbricato di pietra da cascina; ne' lati esteriori ...
‎1769

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASCINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cascina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incendio in una cascina di Chivasso, il fuoco uccide mucche e vitelli …
Hanno lavorato tutta la notte i vigili del fuoco per spegnere il grosso incendio divampato ieri sera in una cascina di Chivasso. Nel capannone ... «La Repubblica, juil 15»
2
Fiamme in cascina Torinese,morti vitelli - Piemonte - ANSA.it
(ANSA) - CHIVASSO (TORINO), 18 LUG - Una dozzina di vitelli sono morti nell'incendio divampato ieri sera nella Cascina Messico, ... «ANSA.it, juil 15»
3
[ Cascina ] La critica del Terzo Polo all'amministrazione comunale …
Cascina crea il Palazzo Rosso per copiare quello Blu di Pisa. L'amministrazione di Cascina ne ha combinata un'altra delle sua! L'ex palazzo ... «gonews, juil 15»
4
[ Cascina ] Si ripete la 'truffa del frigo': ladri in maschera continuano …
A Cascina un anziano ha aperto ad un falso agente della municipale assieme all'altrettanto falso addetto per 'verificare' la presenza di ... «gonews, juil 15»
5
Domani la Cascina Aris di Monale ospite della Cooperativa della …
Dalle 9 alle 13, Raffaele Denk di Cascina Aris presenterà la propria produzione di formaggi, con fresche degustazione estive con i formaggi a ... «AT news, juil 15»
6
Varese, Con Prestinoni riprendono incontri alla Cascina della Poesia
Ancora una volta la suggestiva Cascina della Poesia aprirà le sue porte ad un ... Cascina della Poesia, un'isola di cultura affiora a Varese ... «Varese Report, juil 15»
7
Luglio in cascina - Peperoncino Sunday Grill - Mentelocale.it
Ore 13.00-22.30 - Milano: Cascina Sant'Ambrogio, via Cavriana 38. Dalle 13.00 alle 22.00 Pranzo/Cene/Merende/Spuntini e Apericene con ... «mentelocale.it, juil 15»
8
Luglio in cascina con Hum Milano e Cascinet
Fino alla fine di Luglio continuano gli eventi del progetto Hum Milano per CasciNet in Cascina Sant'Ambrogio di via Cavriana 38 a Milano ed ... «MilanoToday, juil 15»
9
[ Cascina ] Falso addetto del gas e finto agente della municipale …
Un falso addetto al gas accompagnato da un falso agente della polizia municipale hanno derubato un residente di Cascina cercando di ... «gonews, juil 15»
10
Furti nelle frazioni: via un computer a San Frediano, arrestato un …
Furti a Navacchio e a San Frediano a Settimo (Cascina). I carabinieri hanno arrestato e subito liberato un uomo di origine albanese, A.B. le ... «gonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cascina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cascina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z