Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "borsanera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORSANERA EN ITALIEN

bor · sa · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORSANERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Borsanera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORSANERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «borsanera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de borsanera dans le dictionnaire italien

La définition de borsanera dans le dictionnaire est un commerce clandestin de biens rares ou rationnés, permettant ainsi des profits illégaux très élevés.

La definizione di borsanera nel dizionario è commercio clandestino di merci rare o razionate, che consente quindi elevatissimi profitti illegali.


Cliquez pour voir la définition originale de «borsanera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BORSANERA


anima nera
anima nera
barbanera
bar·ba·ne·ra
camicia nera
camicia nera
capinera
ca·pi·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
carice nera
carice nera
carnera
car·ne·ra
cavolo Senape-nera
cavolo Senape-nera
cicerchia nera
cicerchia nera
gnagnera
gna·gne·ra
habanera
habanera
magia nera
magia nera
manera
manera
manonera
ma·no·ne·ra
minera
minera
monera
mo·ne·ra
piantaggine nera
piantaggine nera
raponzolo a foglie di Scorzonera
raponzolo a foglie di Scorzonera
scorzonera
scor·ʒo·ne·ra
veccia rosso-nera
veccia rosso-nera

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BORSANERA

borsa
borsa di studio
borsaio
borsaiolo
borsanerista
borsapastore a fiori grandi
borsapastore annuale
borsapastore comune
borsaro
borsata
borseggiare
borseggiatore
borseggio
borsellino
borsello
borsetta
borsettaio
borsettiere
borsettificio
borsetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BORSANERA

atmosfera
bandera
camera
carice rosso-nera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Synonymes et antonymes de borsanera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORSANERA»

borsanera borsanera wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni mercado negro miglior gratuito tante altre dizionari corriere della sera scopri termine grandi solo sing commercio clandestino merci rare razionate consente quindi elevatissimi profitti illegali significato repubblica pronuncia black market stock exchange sopra parole frasi reverso consulta

Traducteur en ligne avec la traduction de borsanera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORSANERA

Découvrez la traduction de borsanera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de borsanera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borsanera» en italien.

Traducteur Français - chinois

黑市
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mercado negro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

black bag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काला बाजार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوق سوداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черный рынок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mercado negro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপপণন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marché noir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasaran gelap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwarzmarkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブラックマーケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

암시장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasar ireng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thị trường chợ đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கறுப்பு சந்தையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळा बाजार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karaborsa
70 millions de locuteurs

italien

borsanera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czarny rynek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорний ринок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piață neagră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαύρη αγορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swartmark
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svarta marknaden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svarte markedet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borsanera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORSANERA»

Le terme «borsanera» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.004 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borsanera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de borsanera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borsanera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORSANERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «borsanera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «borsanera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot borsanera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORSANERA»

Découvrez l'usage de borsanera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borsanera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tra metropoli e campagna: storia di Trofarello : una ...
Che non erano certo in grado di fronteggiare i rincari della borsanera. A questo proposito la stazione di Trofarello fu il luogo di un episodio che fa comprendere a quali aberrazioni portasse la diffusa mancanza di generi di prima necessità.
Corrado Malandrino, 1997
2
Ultimo viene il corvo
tutte le coperte assieme e sistemarsi tutt'uno con quei quattro coricati. I giovanotti erano due venezia che emigravano in Francia, e fecero alzare i borsanera e ridisporre tutte le coperte in modo da starci quanti erano. Si capivache eratuttauna ...
Italo Calvino, 2013
3
Tatuaggio
Non era stata costruita nel periodo di pieno splendore di Vallvidrera, ma nel suo secondo gran momento storico, quando alcuni arricchiti, ingrassati dalla borsanera del dopoguerra, avevano cercato sulla collina un belvedere sul palcoscenico ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
4
Un Dodge a fari spenti
... paesaggio della guerra sarda; la immobilità di quelle stagioni nelle quali non capita nulla se non l'allegra baldoria della borsanera e l'invenzione della " Nembo", il modo con cui, cioè, la borsanera sarda si appropria del linguaggio appreso, ...
Salvatore Mannuzzu, 2002
5
Prelio: storia di oro e stricnina : romanzo
E sono proprio i figli dei contadini che hanno fatto soldi con la borsanera a mettere l'oro a disposizione di chi lo sa lavorare, diventando soci dei vecchi e nuovi artigiani. I ragazzi del paese che finivano le elementari nell'immediato dopoguerra ...
Elio Gioanola, 1999
6
Il ritorno di Frankestein
Il ritrovamento di questo indizio ci ha confuso le idee – intervenne di nuovo Velma,mostrando atuttila borsanera. – Ehi, sembrala miaborsa – osservòHank. – Assomiglia anche a quella usata dalla mia guardia del corpo – aggiunse la contessa ...
Scooby Doo, 2010
7
La paziente
E, arrivando,abbiamo detto chevolevamo fare dei controlli,perla borsanera. Nessunosa nulla.» Anglesio sospira. «Andati vianoi,imiei lo porteranno lungo il Bisagno e lo getteranno nel torrente, inun sacco, in compagnia di un blocco di ...
Alessandro Defilippi, 2012
8
Le creature della notte
Ivy chiuse la portiera e mise lechiavi nella sua borsanera. «Già.» Guardò le luci natalizie creare un disegno raffinato e delicato. Stava cominciando acalare la sera, il solesarebbe tramontato dopo un'ora, e speravo che prima di allorace ne ...
Kim Harrison, 2014
9
Tempo di guerra e dintorni: Ricordi d’infanzia di un oratoriano
... baciava i soldati, finiva quel giorno, almeno per i romani, latragica avventura della guerra einiziava ilnon menodifficile dopoguerra, che avrebbe partorito ildramma della borsanera, della prostituzionee soprattuttodegli Sciuscià. Nasceva ...
Sergio Palombini, 2013
10
Il grande diario: Le opere di Giovannino Guareschi #23
I polacchisono spogliatoridiprigionieri con la borsanera. GIOVEDÌ 3 FEBBRAIO 1944. PIOGGIA, SOLE – TOSSE – MINESTRA DI CECI, MARGARINA 25, PANE 300. I repubblicani danno notizie false. Il capitano Corti è un poveretto come me e ...
Giovannino Guareschi, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORSANERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borsanera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italia: ultimo atto. L'altro cinema italiano. Volume 1 - Fabrizio Fogliato
... con se morte e distruzione ed aveva diviso in due l'Italia, quella degli onesti, senza né pane e né lavoro, e quella disonesta della borsanera. «Sololibri.net, juin 15»
2
Il barnum della Darsena follie ieri e movida oggi
Filtravano sabbia. Quella che, durante la guerra, serviva a nascondere sacchi di riso pronti per la borsanera. Scaricarli toccava ai prigionieri ... «il Giornale, mai 15»
3
Quisquilie e pinzillacchere. Parola di Totò Con le scene dei film e le …
Il danaro fa la guerra, la guerra fa il dopoguerra, il dopoguerra fa la borsanera. Cose da pazzi! Dovrei andare a Parigi a copiare la Gioconda? «LANOTIZIAgiornale.it, sept 14»
4
Il Zappa, ultimo investigatore a favore dei poveri e dei desmentegàa …
... è perfettamente tenuta da chili di brillantina e intorno a lui diffonde un profumo di colonia da signori, di sicuro comprata alla borsanera”. «Il Fatto Quotidiano, oct 13»
5
Roma citta aperta - recensione, foto , poster, trailer, versione …
... don Pietro durante la fucilazione), Edoardo Passarelli (brigadiere), Alberto Manni (Vincenzino il borsanera), Giacomo Cottone (Romoletto). «CINEblog.it, août 13»
6
Con Coppi sulle strade della libertà
Tutta la città era in vendita, un solo grande mercato, un suk miserabile tra borsanera e scambi di impensabili servizi dopo favolose transizioni ... «La Stampa, août 11»
7
Il pistolino fumante
... a sua volta l'avrebbe acquistato a borsanera col surplus ricavato dall'affitto sottocosto dell'appartamento di Montecarlo. Titolo de Il Giornale: ... «Il Fatto Quotidiano, sept 10»
8
Due eroine dei fornelli senza ingredienti
Così quando l'Italia conobbe la borsanera, gli sfollamenti, i bombardamenti, quando un uovo finì col costare 15 lire, trenta volte di più che ... «La Stampa, juil 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borsanera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/borsanera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z