Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Taschendieb" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TASCHENDIEB EN ALLEMAND

Taschendieb  Tạschendieb [ˈtaʃn̩diːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TASCHENDIEB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taschendieb est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TASCHENDIEB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Taschendieb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Taschendieb dans le dictionnaire allemand

Voleur voler des autres en leur donnant des objets de valeur, porte-monnaie, et autres. a. volé dans le sac. Dieb, der andere bestiehlt, indem er ihnen Wertgegenstände, das Portemonnaie u. a. aus der Tasche entwendet.

Cliquez pour voir la définition originale de «Taschendieb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TASCHENDIEB


Autodieb
A̲u̲todieb
Gaudieb
Ga̲u̲dieb
Gelegenheitsdieb
Gele̲genheitsdieb [ɡəˈleːɡn̩ha͜it͜sdiːp]
Herzensdieb
Hẹrzensdieb
Hoteldieb
Hotẹldieb [hoˈtɛldiːp]
Hühnerdieb
Hü̲hnerdieb
Ladendieb
La̲dendieb [ˈlaːdn̩diːp]
Meisterdieb
Me̲i̲sterdieb [ˈma͜istɐdiːp]
Palmendieb
Pạlmendieb
Pferdedieb
Pfe̲rdedieb
Strauchdieb
Stra̲u̲chdieb [ˈʃtra͜uxdiːp]
Tagdieb
Ta̲gdieb [ˈtaːkdiːp]
Tagedieb
Ta̲gedieb
Trickdieb
Trịckdieb [ˈtrɪkdiːp]
Wilddieb
Wịlddieb [ˈvɪltdiːp]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TASCHENDIEB

Taschenausgabe
Taschenbillard
Taschenbuch
Taschenbuchladen
Taschenbuchreihe
Taschencomputer
Taschendiebin
Taschendiebstahl
Taschenfahrplan
Taschenfeitel
Taschenfeuerzeug
Taschenflasche
Taschenformat
Taschenfutter
Taschengeld
Taschengeldentzug
Tascheninhalt
Taschenkalender
Taschenkamm
Taschenklappe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TASCHENDIEB

Abrieb
Anhieb
Antrieb
Betrieb
Dauerbetrieb
Dieb
Eigenbetrieb
Gottlieb
Heckantrieb
Kunstbetrieb
Netzbetrieb
Ortlieb
Riementrieb
Sieb
Vertrieb
blieb
kinderlieb
lieb
schrieb
trieb

Synonymes et antonymes de Taschendieb dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TASCHENDIEB» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Taschendieb» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Taschendieb

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TASCHENDIEB»

Taschendieb Beutelschneider Beutelschneiderin Ganove Ganovin Gauner Gaunerin Kleptomane Kleptomanin Langfinger Straßenräuber Straßenräuberin Taschelzieher Taschelzieherin taschendieb film verprügeln Wörterbuch tricks lernen taschen show wien Marke Wien steht für einzigartige individuelle Accessoires offiziellen Shop finden aktuelle Kollektion alle Suchergebnis amazon schuhe Ergebnissen Womens Velour Leder BxHxT Handtasche Damentasche shop outlet ladenzeile Vergleichen bestellen Artikel Viele hier LadenZeile LADENZEILE Marken Stark reduziert Riesen Auswahl Jetzt stöbern kaufen Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bundespolizei schutz vorbeugung taschendiebe spricht sein potentielles Opfer zeigt sich ortsunkundig fragt unter Vorhaltung eines Stadtplans nach Während festgenommen berlin Zivilfahnder bemerkten gestern Abend einen Moabit Gegen nahmen Jährigen Hauptbahnhof damen sale jetzt günstig SALE mybestbrands findest zahlreiche Damen Rumänische

Traducteur en ligne avec la traduction de Taschendieb à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TASCHENDIEB

Découvrez la traduction de Taschendieb dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Taschendieb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Taschendieb» en allemand.

Traducteur Français - chinois

扒手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carterista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pickpocket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाकेटमार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карманник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batedor de carteiras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাঁটকাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pickpocket
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencopet
190 millions de locuteurs

allemand

Taschendieb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

掏摸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소매치기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

copét
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người móc túi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிச்சுமாறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pickpocket
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yankesici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borseggiatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kieszonkowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кишеньковий злодій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pungaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λωποδύτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sakkeroller
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ficktjuv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lommetyv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Taschendieb

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TASCHENDIEB»

Le terme «Taschendieb» est communément utilisé et occupe la place 53.234 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Taschendieb» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Taschendieb
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Taschendieb».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TASCHENDIEB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Taschendieb» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Taschendieb» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Taschendieb en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TASCHENDIEB»

Citations et phrases célèbres avec le mot Taschendieb.
1
Bernhard Katsch
Die öffentliche Hand ist der erfolgreichste Taschendieb.
2
Paul Ramadier
Ein Finanzminister ist ein gesetzlich autorisierter Taschendieb.
3
Walter Ludin
Wer dir das Geld aus der Tasche zieht, muß nicht unbedingt Taschendieb sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TASCHENDIEB»

Découvrez l'usage de Taschendieb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Taschendieb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berliner Jahre: Erinnerungen 1880 - 1933
1928 NACH DIR FALSCHEN SEITE Der Angeklagte, ein gründlich vorgebildeter Taschendieb, kam vom Osten her auf Bahnhof Friedrichstraße an und bestieg den Omnibus Nr. 5. Er muß aber ein schlechter Taschendieb sein; denn ein ...
Moritz Goldstein, 1977
2
Typen türkischer Volksmärchen
Typ 340 Der Dieb und der Taschendieb I. Motivreihe 1. Ein Dieb und ein Taschendieb haben, ohne es zu wissen, dieselbe Frau, der eine tagsüber, der andere nachts. 2. Als einmal beide auf Reisen gehen und beide denselben Proviant ...
Wolfram Eberhard, Pertev Nailî Boratav, 1953
3
Schutz vor Taschendieben
Wir unterscheiden den örtlichen Taschendieb, der an seinem Wohnort und in seinem näheren Umfeld vornehmlich klaut. Der reisende Taschendieb ist nicht ortsgebunden und reist eben von Stadt zu Stadt innerhalb eines Landes. Er hält sich ...
Antonio Rudolphios
4
Cyrano von Bergerac (Erweiterte Ausgabe)
Den Handschuh wollt' ich fassen... Taschendieb (mit kläglichem Lächeln). Und fassen eine Hand. (In anderem Ton, schnell und leise.) Wenn Sie mich laufen lassen, Vertrau ich Ihnen ein Geheimnis an. Christian (ihn immer festhaltend). Nun?
Edmond Rostand, 2012
5
Wüsten und Städte: Macays Reisen - Dritter Band
Er hoffte, den Taschendieb noch einmal zu sehen. Vielleicht sogar auffrischer Tatzu ertappen. Aber dieBeleuchtung war nicht gut genug.So blieb Macayschließlich aneinem Standstehen, derTeigtaschen mit eingelegtem Gemüse anbot, ...
Manfred Rehor, 2013
6
Erwachen zum wahren Sein: Die 12 Schritte zu sich selbst
Eines Tages sah dieser Meisterdieb einen Mann, der einen perfekten Diamanten kaufte. Auf diesen Diamanten hatte er all die Jah re gewartet. Dieses war der Diamant, den er haben musste. Also folgte der Taschendieb dem Mann, der den  ...
Kurt Tepperwein, 2009
7
Reich, ohne zu arbeiten: 100 Strategien von Kriminellen, um ...
Noch während der Taschendieb sein Opfer hochstemmt, wird sein Komplize sich die Brieftasche des naiven Trinkgefährten greifen. Selbstredend, dass der Taschendieb unmittelbar nach dieser Aktion auf die Toilette muss – und vornehm  ...
Anonymus, 2014
8
Tatort Leverkusen: Krimi-Kurzgeschichten Leverkusener Autoren
Der Taschendieb von Harry Schick Ein leises Wimmern drang durch die unheimliche Dunkelheit. Es war das Schluchzen einer Frau, die einem Nervenzusammenbruch nahe zu sein schien. Die menschlichen Töne klangen unterdrückt, als ob ...
Harry Schick, 2003
9
Die unsichtbare Sammlung. Novellen
Denn ein Taschendieb, dies begriff ich jetzt schon nach sechzig Minuten Lehrzeit , muss die entscheidende Raschheit eines Chirurgen besitzen, der – jede Verzögerung um eine Sekunde ist tödlich – eine Herznaht vornimmt; aber dort, bei ...
Stefan Zweig, 2013
10
Die diebe in Berlin ...
Daher bedarf aber auch der Taschendieb, um nicht auffällig zu erscheinen, einer anständigen und modernen Garderobe; er trägt nach Umständen einen Backen-, Schnurr- oder Knebelbart, wie die Lions der Mode, indem er sogleich nach ...
C W Zimmermann, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TASCHENDIEB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Taschendieb est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bermuda Dreieck: Polizei sucht "gut gekleideten" Taschendieb
... sich unterhielten und dadurch abgelenkt waren. Ob er mit dieser dreisten "Taschendieb-Masche" noch weitere Beute ergaunern konnte, steht bisher nicht fest. «Ruhr Nachrichten, janv 17»
2
77-Jähriger hält Taschendieb in S-Bahn fest
Berlin - Ein 77 Jahre alter Mann hat in Berlin einen Taschendieb in der S-Bahn festgehalten und ihn der Polizei übergeben. Das Opfer bemerkte nach ... «DIE WELT, janv 17»
3
Stadtreiniger greift sich flüchtenden Taschendieb
Der 26-Jährige ist den Ermittlern als notorischer Taschendieb bekannt, berichtet die Polizei. Erst am Vortag sei er nach dem Diebstahl von mehreren Jacken in ... «Braunschweiger Zeitung, janv 17»
4
Taschendieb beklaut Mann. Dann bemerkt er, dass er gefilmt wird ...
Ein Video erhält im Internet gerade viel Aufmerksamkeit: Es zeigt einen Taschendieb, der einem scheinbar ahnungslosen Bankkunden die Brieftasche klaut. «B.Z. Berlin, janv 17»
5
POL-MK: Wer kennt den Taschendieb?
Lüdenscheid (ots) - Ein 88-jähriger Lüdenscheider wurde am 14. September an der Glatzer Straße Opfer eines Trickdiebstahls. Während ein Täter den Herrn in ... «Presseportal.de, déc 16»
6
Taschendieb in Hanauer Bekleidungsgeschäft
HANAU. Ein Taschendieb war am Mittwoch um kurz vor 16 Uhr in einem Bekleidungsgeschäft in der Hammerstraße aktiv. Er war einer 39-Jährigen gefolgt und ... «primavera24, déc 16»
7
Passanten stellen Taschendieb in Wil SG
Zwei Passanten haben am Samstagabend in Wil SG einen Taschendieb gestellt. Nachdem ein junger Mann einer Frau die Handtasche entrissen hatte, ... «bluewin.ch, déc 16»
8
Polizist beobachtet Taschendieb
Offenbach - Dumm gelaufen: Ein Polizist beobachtet in seiner Freizeit, wie sich ein Taschendieb in einem Cafè an einer fremden Jacke zu schaffen macht. «op-online.de, déc 16»
9
Couragierter Zeuge verfolgt Taschendieb
Hanau - Ein 26-Jähriger hat heute auf dem Wochenmarkt am Freiheitsplatz beobachtet, wie ein Taschendieb vor einem Stand die Geldbörse einer Rentnerin ... «op-online.de, déc 16»
10
Polizeieinsatz: Reisende stellen Taschendieb im ICE nach Düsseldorf
Für einen Taschendieb ging die ICE-Fahrt von Köln nach Düsseldorf erfolglos zu Ende ... Sie beobachteten, wie ein Taschendieb sich an der Handtasche einer ... «RP ONLINE, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taschendieb [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/taschendieb>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z