Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boscatico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOSCATICO EN ITALIEN

bo · sca · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOSCATICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Boscatico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOSCATICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «boscatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boscatico dans le dictionnaire italien

La définition de bois dans le dictionnaire est au Moyen Age, le droit d'utiliser une forêt de propriété commune, pour collecter du bois ou autre.

La definizione di boscatico nel dizionario è nel Medioevo, diritto all'uso di un bosco di proprietà comune, per raccogliervi legna o altro.


Cliquez pour voir la définition originale de «boscatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOSCATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOSCATICO

bosa
boscaggio
boscaglia
boscaiolo
boscareccio
boscata
boscato
boschereccio
boschetto
boschiere
boschiero
boschivo
boscimano
bosco
boscosità
boscoso
bosforo
bosinata
bosino
bosone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOSCATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonymes et antonymes de boscatico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOSCATICO»

boscatico boscatico nell enciclopedia treccani tassa epoca feudale pagava poter legna boschi detta anche legnatico stirpatico aveva stessa origine dell erbatico altre podere arundineto bolgheri raccolta viene effettuata nostri vigneti posti nella seconda meta settembre maniera manuale selezionando grandi dizionari scà medioevo diritto bosco proprietà comune

Traducteur en ligne avec la traduction de boscatico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOSCATICO

Découvrez la traduction de boscatico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de boscatico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boscatico» en italien.

Traducteur Français - chinois

boscatico
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boscatico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boscatico
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

boscatico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

boscatico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

boscatico
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boscatico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boscatico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boscatico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boscatico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

boscatico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

boscatico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

boscatico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boscatico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boscatico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boscatico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boscatico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boscatico
70 millions de locuteurs

italien

boscatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boscatico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

boscatico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boscatico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boscatico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boscatico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boscatico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boscatico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boscatico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOSCATICO»

Le terme «boscatico» est très peu utilisé et occupe la place 95.800 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boscatico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boscatico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boscatico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOSCATICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «boscatico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «boscatico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot boscatico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOSCATICO»

Découvrez l'usage de boscatico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boscatico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ricerche sull'organizzazione del territorio nella Liguria ...
... giudice del tibunale marchionale sentenzia che ogni bandita fatta nei vicini territori di Cosseria, Cengio e Roccavignale non deve pregiudicare i diritti di boscatico, legnatico e pascatico da loro goduti secondo quanto confermato nel 124093.
Paola Guglielmotti, 2005
2
Archivio storico italiano
Il boscatico era una tassa sull'uso delle macchie e dei boschi ; la colla , una imposta arbitraria ora sui Tondi ora sui fuochi , e che si diceva biscotta se esigevasi due volte l'anno. Se questa stessa imposta si commisurava al numero delle teste, ...
3
Terre di confine: il territorio di San Giovanni del Dosso e ...
Grillo fu Marchesino di Concamarise, abitante a Poggio di Coazze da tre anni, ribadisce che nel territorio di Poggio i figli di Manfredo riscuotevano il boscatico al di qua del Brazzolo e i mantovani al di là dello stesso canale, che egli possiede ...
Maurizio Perboni, 2003
4
Ronciglione: documenti inediti del Sei e Settecento
... 23.500 Di questi bisogna levarne il ferraccio, che importa scudi 13.560 per che si paga in 18 mesi in 3 paghe, e così si viene a riscuotere dagli affittuari prima che si paghi scudi 13.560 Bisogna levare il boscatico, che sono effetti dello Stato,  ...
Osvaldo Palazzi, 1997
5
Bollettino della Società geografica italiana
17 c Da tutta quella parte che riguarda il Keame dalla qual'è copia di boscatico di Licino, ed a quella di Ponza ha macchia bassa, in gran parte, tutta herbosa ». Dice Palmarola, p. 18 « aspra tutta e boscatica ». Di Ventotene, / 10 scrive che ...
6
Le vite degli Arcadi illustri. Scritte da diversi autori
M i mento della Lapida, perla decretazione della quale adistanza dei Piz/zii», Gentiliflìmo Mirco Boscatico, Io Winterrogo, anche di parere degli Benefici-vuci- Esaminatori della Vita , i quali tutti concorrono nelsaffermativa .. g: Bflfllíra Lin ' si  ...
Giovanni Mario de' Crescimbeni, Michel Giuseppe Morei, 1714
7
Storia di Val d'Ossola: Vol. Unico
... da ogni tassa per l'acque sia del tempo passato, che dell'avvenire; e quattro anni dopo fu pure segnata la transazione 9 gennaio 1691 per la quale l'Ossola interiore si vide assolta da tutte le annate per l'irrigazione dei piati, per il boscatico, ...
Francesco Scaciga, 1842
8
Episodio del medio evo trentino-narrato da Tommaso Gar
possessore di terreni pagava al Vescovo, come a sovrano territoriale; l'altro di pena pecuniaria, specialmente per crimini ; e allora chiama vasi hanno dei maleficii, applicabile a tutte le classi senza eccezione. Il boscatico (buscaticum) era una ...
Tommaso Gar, 1856
9
L'evoluzione della corte di Vogogna e valle Anzasca nell'età ...
... terratico, posta, bollo, pontetti (per il mercato), boscatico, peschiere, immondizie, erbatico, etc. rimanevano in pieno e legittimo possesso dei comuni che normalmente – il consiglio di credenza – ne mettevano all'incanto alcuni affittandoli poi ...
Luca Giambonino, 2005
10
Continuazione degli Atti
8 prodotto della sua industria , ammontante a lire a. i. 8 per ciascuna soma. Perciò una saccata di bosco a folteto vernino, nel suo pe riodo ragguagliato a produrre some cinque di carbone, darà nel caso di-solo boscatico lire 5 e nell' altro più ...
Georgofili, 1832

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boscatico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/boscatico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z