Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boscaggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOSCAGGIO EN ITALIEN

bo · scag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOSCAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Boscaggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOSCAGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «boscaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boscaggio dans le dictionnaire italien

La définition de boscaggio dans le dictionnaire est bush.

La definizione di boscaggio nel dizionario è boscaglia.


Cliquez pour voir la définition originale de «boscaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOSCAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOSCAGGIO

bosa
boscaglia
boscaiolo
boscareccio
boscata
boscatico
boscato
boschereccio
boschetto
boschiere
boschiero
boschivo
boscimano
bosco
boscosità
boscoso
bosforo
bosinata
bosino
bosone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOSCAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonymes et antonymes de boscaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOSCAGGIO»

boscaggio boscaggio grandi dizionari boscaggio† scàg boscaglia film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright iioscaggio becco volte perche quando hanno messe penne portanle pelanle tutte frane baro enciclopedia dantesca treccani antico boscage selva bosco compare sola volta fiore cxxi più cura ermitaggi star diserti qualiparole parola parole iniziano finiscono data etimo mediev boscaticus contengono boscag findallwords lettere boscaglie clear esempi

Traducteur en ligne avec la traduction de boscaggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOSCAGGIO

Découvrez la traduction de boscaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de boscaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boscaggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

boscaggio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boscaggio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boscaggio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

boscaggio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

boscaggio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

boscaggio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boscaggio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boscaggio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boscaggio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boscaggio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

boscaggio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

boscaggio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

boscaggio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boscaggio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boscaggio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boscaggio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boscaggio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boscaggio
70 millions de locuteurs

italien

boscaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boscaggio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

boscaggio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boscaggio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boscaggio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boscaggio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boscaggio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boscaggio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boscaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOSCAGGIO»

Le terme «boscaggio» est rarement utilisé et occupe la place 108.393 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boscaggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boscaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boscaggio».

Exemples d'utilisation du mot boscaggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOSCAGGIO»

Découvrez l'usage de boscaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boscaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osservazioni sulla Poesia de'Trovatori e sulle principali ...
Bel compagnone, là fuori al petrone (6) Mi pregavate ch' io non fossi dormiglioso, (7) Innanzi vegliassi tutta notte sin al dì, Ora non vi piace mio canto e mia paria (8 ) E adesso sarà l'alba (i) Poteva tradurre anche letteralmente boscaggio.
Giovanni Galvani, 1829
2
Vocabolario della lingua italiana
Red. Dilir. 27. . . . -. (C) * BOSCAGGIO. V. A. Boscaglin. Frane. Barb. Regg. dona. 305. Quando hanno messo le penne ,'portanle in uno boscaggio. e pelanle tutto col becco più volte, perch'e non se ne vadano. (C) * BUTRITE. ' S 5. AI v.
3
Osservazioni sulla poesia de' trovatori e sulle principali ...
Regim. delle Don. afac. 305. :' nascono le augelle emmine; alle quali Îsic-) quando hanno messe le penne, portanle in uno boscaggio, e Pelanle tutte col becco più volte. = a) La lettera avrebbe vgluto assaggi. ' 3 , Ho così tradotto, perchè pure ...
Galvani (Giovanni), 1829
4
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia
Il boscaggio era un diritto, che pagavasi per introdurre le legna nel paese. Il bancaggio doveasi da quelli, che voleano tener banco nella piazza, ed esporvi in vendita diversi articoli. Pel diritto del macello eransi dovute al Marchese le lingue , ...
Vittorio Angius, 1841
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
305 : Quando hanno messe le penne , portanle in uno boscaggio , e pelanle tutte col becco più volte , perchè non se ne vadano ( le agnelle. ) BOSCHERICCIO. Add. Boschereccio , di cui è corruzione. - Soder. Cult. Ort. 173: Si faccia questo ...
Accademia della Crusca, 1867
6
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
... dei canoni e. livelli annuali per i beni enfiteutici, dei feudi che erano prestazioni di militare servigio: furono inoltre liberati dai tribntiallora chiamati di foresteria, di boscaggio, di baneaggio, e dal diritto del macello, dalla gabella detta la euraria ...
Goffredo Casalis, 1848
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. Borsellino, Bonserra. BORSOT'I'O. a. m. Borsa alquanto grande. BORZACCHINETTO. s. m. Piccolo borzacchîno. BORZACCHÎNO. a. m. Stivaletto, Calzaretto che viene a mezza gamba. BOSCAGGIO. V. A. Boscaglia. BOSCAGLIA. s.
‎1855
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Avviene poi che («mi uccelli) in lor vecchiezza hanno molti maschi, e,'pcr non spegnere la loro generazione, sospingono l'uova dal lato manco, e nascono le augelle 'l'omino; le quali, Wanda hanno messo le penne, portuale in uno boscaggio, ...
9
DIZIONARIO GEOGRAFICO STORICO- STATISTICO-COMMERCIALE DEGLI ...
... dei canoni e livelli annuali per i beni enfiteutici, dei ftudi che erano prestazioni di militare servigio : furono inoltte liberati dai tributi allora chiamati di foresteria, di boscaggio, di bancaggio, e dal diritto del macello, dalla gabella detta la curarla, ...
GOFFREDO CASALIS, 1848
10
Del reggimento e de' costumi delle donne
Avviene poi che in lor vecchiezza hanno molti maschi , e per non spegnere la loro generazione, sospingono l'uova dal lato manco, e nascono le augelle femmine; alle quali quando hanno mèsse le penne , portanle in uno boscaggio, ...
Francesco da Barberino, conte Federico Ubaldini, Guglielmo Manzi, 1842

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boscaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/boscaggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z