Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boschivo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOSCHIVO EN ITALIEN

bo · schi · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOSCHIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Boschivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BOSCHIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «boschivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boschivo dans le dictionnaire italien

La définition de woodland dans le dictionnaire est plantée dans la forêt: land, place b. Boschivo est aussi de, de la forêt; juste du bois; boschereccio: plantations boisées.

La definizione di boschivo nel dizionario è piantato a bosco: terreno, luogo b. Boschivo è anche di, del bosco; proprio del bosco; boschereccio: piantagioni boschive.


Cliquez pour voir la définition originale de «boschivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOSCHIVO


achivo
chi·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
arrivo
ar·ri·vo
attivo
at·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
fiordaliso boschivo
fiordaliso boschivo
in vivo
in vivo
informativo
in·for·ma·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
schivo
schi·vo
successivo
suc·ces·si·vo
vivo
vi·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOSCHIVO

boscaggio
boscaglia
boscaiolo
boscareccio
boscata
boscatico
boscato
boschereccio
boschetto
boschiere
boschiero
boscimano
bosco
boscosità
boscoso
bosforo
bosinata
bosino
bosone
boss

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOSCHIVO

adesivo
amministrativo
aperitivo
audiovisivo
comparativo
competitivo
consecutivo
dal vivo
decisivo
decorativo
digestivo
esclusivo
estivo
incentivo
legislativo
obiettivo
per il motivo
preventivo
significativo
sportivo

Synonymes et antonymes de boschivo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOSCHIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «boschivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de boschivo

ANTONYMES DE «BOSCHIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «boschivo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de boschivo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOSCHIVO»

boschivo alberato boschereccio boscoso forestale silvano silvestre arido brullo desertico riarso secco stepposo incendio reato corso antincendio moduli abbigliamento manuale colposo boschivo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corpo dello stato doloso delitto contro pubblica incolumità come tale perseguito penalmente fino campagna dettaglio dossier parte giugno conclude settembre presidente consiglio ministri fornito alle regioni treccani bosco piante flora ricco boschi piantato terreno protezione civile home previsione allerta indice prevenzione lotta attiva friuli venezia giulia attività relative agli corsi lombardia direzione generale polizia locale della regione collaborazione dizionari corriere sera coperto significato termine sicurezza spegnimento antifortunistica competenze giudiziaria prontuario sanzioni antinfortunistica codice penale mondodiritto chiunque cagioni selve foreste ovvero vivai forestali destinati rimboschimento propri

Traducteur en ligne avec la traduction de boschivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOSCHIVO

Découvrez la traduction de boschivo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de boschivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boschivo» en italien.

Traducteur Français - chinois

林地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arbolado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wooded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंगली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лесистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arborizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃক্ষাচ্ছাদিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bewaldet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

樹木が茂りました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숲이 우거진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wooded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có nhiều cây cối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரங்களடர்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वृक्षाच्छादित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağaçlık
70 millions de locuteurs

italien

boschivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lesisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лісистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împădurit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δασώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beboste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skogsområde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skogkledd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boschivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOSCHIVO»

Le terme «boschivo» est assez utilisé et occupe la place 17.808 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boschivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boschivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boschivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOSCHIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «boschivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «boschivo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot boschivo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOSCHIVO»

Découvrez l'usage de boschivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boschivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Al limite boschivo
Tre racconti - Kulterer, L'Italiano e Al limite boschivo - che «fotografano l'unica follia senza scampo, quella della razionalità».
Thomas Bernhard, 2012
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BOSCHERECCIO, Boscoso, Boscato, Boscmvo. Boschereccio, di bosco, da bosco: boscoso, pien dl boschi: boscalo, piantato in parte a bosco: boschivo, ridotto a bosco con arte. Suonl boscherecel, ninfe boscherecce, boschereccia semplicità ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario Collins dell'ambiente
Una sequenza completa di idrosere implicherebbe le seguenti fasi: piante acq natiche sommerse, piante che vivono nelle acque poco profonde, comunità mista aerea e acquatica, acquitrino, boschi umidi e terreno boschivo arido. idrosfera, 5.
‎1998
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
BOSCHERECCIO, Boscoso, Bosone, Boscmvo. Boschereccio, di bosco, da bosco: boscose, plen di boschi: boscata, piantato in parte a bosco: boschivo, ridotto a bosco con arte. Suoni boscherecci, ninfe boscherecce, boschereccia semplicità; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
BOSCHIVO. BOSCHIVO. so baciar basso. Se perderò, non m'appenerò molto ; perchè s'acquista maggior onore a perder co' forti , che a vincer co' deboli. - Primieramente facciamo a dire il vero ; e' non pare che il Tommaseo, come lui proprio ...
Prospero Viani, 1858
6
Complessità del territorio e progetti ambientali
S. Roberto. Scilla) • P agricolo dei terrazzi marini del versante est aspromontano • P agricolo-boschivo dei piani del reggino (Reggio Calabria. Cardeto. Bagaladi) G3 P agricolo-boschivo dei terrazzi marini della Costa Viola H P arido collinare ...
Imperio, Vendittelli, M. Imperio, M. Vendittelli, 2006
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
BOSCHIVO. so baciar basso. Se perderò, non m'appenerò molto; perché s' acquista maggior onore a perder co' forti, che a vincer co' deboli.-Primicramente facciamo a dire il vero; e' non pare che il Tommaseo, come lui roprio, condanni ...
Prospero Viani, 1858
8
Codice dell'ambiente
La nuova figura delittuosa dell'incendio boschivo e` stata introdotta dal d.l. 04.08. 2000, n. 220, convertito nella l. 06.10.2000, n. 675, poi trasfusa nella c.d. legge quadro in materia di incendi boschivi (l. 21.11.2000, n. 352). Alcuni autori hanno  ...
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009
9
Giornale della provincia Bresciana. - Brescia, Bettoni 1818-1858
Simile sito come sopra, detto Croce, prativo e parte. boschivo, con annessa stalla e fienile, d qual fienile per una quarta parte appartiene ad Anna Gabrrelr, in mappa ai N.i 1867, 1868, '1845, 5ot'), di pertiche metriche 19, 91, colla rendita di L.
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Boschereccio, Boscoso, Bosb'izto, Boschivo. Imboscarsi, Inselvarsi, Immacchiarsi . Imboscare, Imbosclu'fa~ - La selva suol essere più grande, più folta, men colta del bosco. Cosi dai Latini distin uevasi nemusesylva. Il bosco può avere grandi ...
Niccolò Tommaseo, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOSCHIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boschivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ventimiglia: nuovo incendio boschivo sulle alture della città di …
Ventimiglia: nuovo incendio boschivo sulle alture della città di confine, le fiamme in località Verrandi. Al momento i soccorritori cercheranno di ... «SanremoNews.it, juil 15»
2
Intervento di antincendio boschivo per il 21° Orsa Maggiore …
Estate, stagione in cui gli incendi boschivi si trasformano in insidie particolarmente complesse da gestire, sia per l'entità dell'evento che può ... «tacco suola block notes and camera, juil 15»
3
Esercitazione Antincendio Boschivo e di Protezione Civile
Sabato 18 luglio si svolgerà un'esercitazione di protezione civile, con simulazione antincendio boschivo sui territori montani di Sant'Antonino, ... «ValSusaNews, juil 15»
4
Antincendio boschivo ed igiene urbana e ambientale. Il Sindaco …
Con l'intenzione di procedere all'attuazione di un programma di prevenzione e lotta contro il rischio di incendi, essendo presenti nel territorio ... «Adnkronos, juil 15»
5
Ventimiglia: vasto incendio boschivo nella zona di Trucco, sul posto …
Vasto incendio boschivo, in atto da una mezz'ora a Ventimiglia nella zona a ridosso di Trucco. Sul posto stanno confluendo i Vigili del Fuoco ... «SanremoNews.it, juil 15»
6
Altro incendio boschivo a Luceto, vigili del fuoco in Azione …
Altro incendio boschivo a Luceto, vigili del fuoco in Azione ... Cengio: incendio boschivo nei pressi della stazione: Intervengono Forestale e ... «SavonaNews.it, juil 15»
7
vendesi terreno boschivo a Calvi dell'Umbria - Terni in Rete
A Calvi dell'Umbria vendesi uno dei migliori Appostamenti Fissi di Caccia per Palombacci del territorio con annesso Terreno Boschivo della ... «Terni in rete, juil 15»
8
Antincendio boschivo, igiene urbana ed ambientale: il sindaco dell …
Antincendio boschivo, igiene urbana ed ambientale: il sindaco dell'Aquila firma l'ordinanza. by Redazione 17 luglio 2015 Ambiente, benessere, Attualità - Primo ... «L'Opinionista, juil 15»
9
Antincendio boschivo, il presidente Gambacorta ha approvato il piano
Il presidente della Provincia, Domenico Gambacorta, ha approvato il piano per l'antincendio boschivo 2015 relativamente al territorio di propria ... «Città di Ariano . IT, juil 15»
10
(VIDEO) Falciano del Massico. Arrestato 36enne per incendio …
Arrestato 36enne per incendio boschivo di natura dolosa. incendio_corpoforestale (3) Questa mattina, personale del Nucleo Investigativo del ... «LA RAMPA di NAPOLI, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boschivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/boschivo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z