Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boscoso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOSCOSO EN ITALIEN

bo · sco · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOSCOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Boscoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BOSCOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «boscoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boscoso dans le dictionnaire italien

La définition de wooded dans le dictionnaire est riche en bois; couvert de bois: territoire b. région boisée; montagne boisée.

La definizione di boscoso nel dizionario è ricco di boschi; coperto di boschi: territorio b.; regione boscosa; montagna boscosa.


Cliquez pour voir la définition originale de «boscoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOSCOSO


appiccicoso
ap·pic·ci·co·so
ascoso
sco·so
bellicoso
bel·li·co·so
burrascoso
bur·ra·sco·so
coso
co·so
cruscoso
cru·sco·so
faticoso
fa·ti·co·so
focoso
fo·co·so
giocoso
gio·co·so
liscoso
li·sco·so
mucoso
mu·co·so
muscoso
mu·sco·so
nascoso
na·sco·so
pescoso
pe·sco·so
piscoso
piscoso
succoso
suc·co·so
verrucoso
ver·ru·co·so
vescoso
vescoso
viscoso
vi·sco·so
vorticoso
vor·ti·co·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOSCOSO

boscaggio
boscaglia
boscaiolo
boscareccio
boscata
boscatico
boscato
boschereccio
boschetto
boschiere
boschiero
boschivo
boscimano
bosco
boscosità
bosforo
bosinata
bosino
bosone
boss

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOSCOSO

acciaccoso
brancoso
caccoso
essere faticoso
fioccoso
fruticoso
ibisco vescicoso
lumacoso
sciccoso
solleticoso
sottomucoso
stomacoso
suffruticoso
tabaccoso
talcoso
tenebricoso
ticcoso
varicoso
ventricoso
vescicoso

Synonymes et antonymes de boscoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOSCOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «boscoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de boscoso

ANTONYMES DE «BOSCOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «boscoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de boscoso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOSCOSO»

boscoso alberato boschivo fiorito lussureggiante rigoglioso silvestre verde verdeggiante arido brullo desertico riarso secco spoglio squallido stepposo sterile boscoso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera coperto ricco boschi significato termine residencial marhnos habitat laureles regresar vista conjunto descripción tipos departamento creadores características avance obra disponibilidades grandi scó territorio regione boscosa montagna traduzione dicios traduzioni arboraceous arboreous

Traducteur en ligne avec la traduction de boscoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOSCOSO

Découvrez la traduction de boscoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de boscoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boscoso» en italien.

Traducteur Français - chinois

林地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arbolado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wooded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंगली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лесистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arborizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃক্ষাচ্ছাদিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bewaldet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

樹木が茂りました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숲이 우거진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wooded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có nhiều cây cối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரங்களடர்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वृक्षाच्छादित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağaçlık
70 millions de locuteurs

italien

boscoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lesisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лісистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împădurit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δασώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beboste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skogsområde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skogkledd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boscoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOSCOSO»

Le terme «boscoso» est assez utilisé et occupe la place 24.453 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boscoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boscoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boscoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOSCOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «boscoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «boscoso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot boscoso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOSCOSO»

Découvrez l'usage de boscoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boscoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BOSCHERECCIO, Boscoso, Boscato, Boscmvo. Boschereccio, di bosco, da bosco: boscoso, pien dl boschi: boscalo, piantato in parte a bosco: boschivo, ridotto a bosco con arte. Suonl boscherecel, ninfe boscherecce, boschereccia semplicità ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
BOSCHERECCIO, Boscoso, Bosone, Boscmvo. Boschereccio, di bosco, da bosco: boscose, plen di boschi: boscata, piantato in parte a bosco: boschivo, ridotto a bosco con arte. Suoni boscherecci, ninfe boscherecce, boschereccia semplicità; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Boschereccio, Boscoso, Boscato, Boschivo. Boschereccio , di bosco, da bosco : boscoso, ien di boschi : boscato , piantato in parte a osco : boschivo , ridotto a bosco con arte. Suoni boscherecci , ninfe boschereccc , boschereccia semplicità;  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Boscoso , pien di boschi - Boscato piantato in parte a bosco. - Boschivo ridotto a bosco con arte. Suoni boscherecci , ninfe boscherecce , boscltereccia semplicità ; monte boscoso ; terreno boscata, podere boschivo. Boschereccio dicesi e di ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Illuminismo meridionale e comunità locali
Tom. misure % V 494 6 7,95 (Vigna) L 1226 3/4 11 1/2 19,80 (Lavoratori©) S 807 1/4 2 13,00 (Seminatorio) A 502 1/2 9 8,09 (Arborato) P 452 14 7,29 (Padulo) B 1030 1/2 13 16,61 (Boscoso) LA 229 1/2 5 4,83 (Vavoratorio-Alborato) SA 283 ...
Enrico Narciso, 1988
6
Carlo Buratti: architettura tardo barocca tra Roma e Napoli
Il colore verde contiene tutte le parti del territorio boscoso non atto a coltura, e riservato a uso di paduli nella ca- pacità, che sarà indicata sotto le lettere segnate in cadauno pezzo, come siegue A. Torre e territorio boscoso non atto a coltura ...
Maria Gabriella Pezone, Carlo Buratti, 2008
7
Il maxi libro del giardino
Come. valorizzare. un. pendio. boscoso. Come attenuare con i ripiani naturali la pendenza di un bosco. Come mettere ordine in un incolto L'illuminazione e l' irrigazione Sistemazione. Uno degli elementi più belli del giardino è il pendio ...
Fausta Minardi Fazio, 2012
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Il Viani difende questa voce contro coloro die vorrebbero sostituirle boscoso, boscato, che significano meno. Una regione può essere boscagliosa e non boscosa, e, all'opposto. L'aulica Germania era boscagliosa; l'Italia nel medio evo,  ...
Stefano Palma, 1870
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Boscbereccio dicesi e di luogo e di persone e di cosa; boscoso e boscata e boschivo, di luogo soltanto. Il primo indica derivazione o relazione qualunqu'e; il secondo e il terzo quantità; l'ultimo qualità. -o Luoghiboschereccivale luoghi dove ...
‎1844
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
schivo. Botehereecio. di bosco, da bosco: boscose, pico di boschi: boscate, piantato in parte a bosco: bo'É'll'W, ridotto a bosco con arte. Suoni boscherecCl. ninfe hoscherecce , boschereccia semplicità ; mute boscoso; terreno boscate; podere ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOSCOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boscoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 percorsi trekking dalle Alpi alla Sicilia, con paesaggi tutti da …
Nella prima parte del percorso l'ambiente è arido e sassoso, avvicinandosi alla conca di Braies diventa verde e boscoso. prasger. 3.Trekking ... «L'Huffington Post, juil 15»
2
Fabio Genovesi domani sera a Carpi con il suo “Chi manda le onde”
Luna, Luca, Serena, Sandro, Ferro e Zot, da un lato il mare a perdita d'occhio, dall'altro il profilo aguzzo e boscoso delle Alpi Apuane. Quando ... «Sassuolo 2000, juil 15»
3
Geologi a Spasso: ecco le proposte per la prima metà di luglio
Camminata attraverso il boscoso versante settentrionale del monte di Capo Noli, passando per la suggestiva Chiesa romanica di S.Michele, ... «SavonaNews.it, juil 15»
4
Peterhof a San Pietroburgo
... la tenuta all'interno del Parco di Aleksandra, il giardino più boscoso di Peterhof, che venne costruito il stile neoclassico agli inizi del XIX secolo; al suo interno, ... «Fidelity News, juil 15»
5
Passeggiando per l'Alta Via: 2° tappa Passo del Rastrello-Passo …
Nella prima parte si cammina su sentieri, prati e boschi ed in breve si scavalcano due cime: il panoramico Monte Cissò (996 m) e il boscoso ... «Il Secolo XIX, juil 15»
6
Star Trek 3, al via le riprese del film che uscirà nelle sale l'8 luglio …
... vicino Vancouver in Canada, in un territorio boscoso, piuttosto suggestivo dal punto di vista paesaggistico per la presenza di enormi rocce. «Excite Italia, juin 15»
7
“Incontri con l'autore”, un'anteprima con Fabio Genovesi
Luna, Luca, Serena, Sandro, Ferro e Zot, da un lato il mare a perdita d'occhio, dall'altro li profilo aguzzo e boscoso delle Alpi Apuane. «Il Quotidiano, juin 15»
8
Podismo - Questa sera la Corsa di San Giovanni a Cerrione
Il percorso si snoda nella splendida cornice del Parco della Bessa su sentieri ombreggiati e terreno boscoso. E' previsto un ristoro al 4° ... «newsbiella.it, juin 15»
9
Da Briano a Cima e Malga Denervo
Il Monte Denervo sorge isolato e boscoso a nord-est di Gargnano, tra la Valle del Vione e la Valle del Rio della Costa. Sul Denervo si ... «Valle Sabbia News, juin 15»
10
Maltempo, escursionisti colpiti da fulmine in Valtellina: recuperato il …
I due amici erano impegnati in un'escursione in quota, su un sentiero boscoso. Una zona piuttosto impervia al punto che l'elicottero del 118 ha ... «Meteo Web, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boscoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/boscoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z