Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bramosità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRAMOSITÀ EN ITALIEN

bra · mo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRAMOSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bramosità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRAMOSITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bramosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bramosità dans le dictionnaire italien

La définition de lustiness dans le dictionnaire est avide.

La definizione di bramosità nel dizionario è bramosia.


Cliquez pour voir la définition originale de «bramosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRAMOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRAMOSITÀ

brama
bramabile
bramanesimo
bramangiare
bramanico
bramanismo
bramantesco
bramare
bramato
brameggiare
braminico
braminismo
bramino
bramire
bramito
bramma
bramosia
bramoso
branca
branca orsina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRAMOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonymes et antonymes de bramosità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRAMOSITÀ»

bramosità bramosità hoepli parola significato raro bramosia film segnala errori editore test home dizionari traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica italiano dizionario sapere bramoso essere dicios avidez codicia miglior gratuito cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica brama termine utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso look other dictionaries bramosi ardente desiderio qualcosa ▷◁ ◁▷ glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sono opzioni necessità forum world servono utilizzo troppo spazio nelle borse

Traducteur en ligne avec la traduction de bramosità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRAMOSITÀ

Découvrez la traduction de bramosità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bramosità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bramosità» en italien.

Traducteur Français - chinois

bramosità
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bramosità
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bramosità
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bramosità
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bramosità
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bramosità
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bramosità
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bramosità
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bramosità
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bramosità
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bramosità
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bramosità
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bramosità
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bramosità
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bramosità
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bramosità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bramosità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bramosità
70 millions de locuteurs

italien

bramosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bramosità
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bramosità
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bramosità
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bramosità
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bramosità
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bramosità
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bramosità
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bramosità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAMOSITÀ»

Le terme «bramosità» est très peu utilisé et occupe la place 81.389 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bramosità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bramosità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bramosità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRAMOSITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bramosità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bramosità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bramosità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRAMOSITÀ»

Découvrez l'usage de bramosità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bramosità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Crusc. Vo- cab. III , alia voce Vaghissimo. Bramosità , Bramositade e Bramositate. Sost. femm. Astratto di Bramoso. Lo esser bramoso. - Chios. Dant. 446: E finge vedesse un altro albore appiè del detto albore , alzando le mani per bramosità di  ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Dant. 446: E finge vedesse un altro albore appiè del detto albero, alzando le mani per bramosità di que'pomi che su v' erano. Galil. Op. fin. mat. 1, 362: Spinto da bramosità. di lacerarle , impaziente e pauroso pur di perdere si belle occasioni, ...
‎1866
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Aver di molte Toglie. Bramito. *. m.V. A. Urlo, Strido di fiere, fl Sibilo di serpenti. Bramo, add. V. A. Bramoso. Bramosamente, aw. Con brama. Bramosia, s. f. Desiderio, Brama, fl Fare bramosia d'una cosa, Accenderne il desiderio. Bramosità, jt. f.
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario della lingua italiana
Inlìno in culla e in fasce mi ricordo ch'io aveva questa bramosità. == G«/i7. Op. lei . 6. 302. (Man.) In questa mia bramosità la supplico a non mancar di consolarmi con qualche sua lettera. BRAMOSO. [T.] Agg. Che ha molla brama, in atto o per ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Di Bassano E Dei Bassanesi Illustri
Cristoforo Rovero, accettò il peso e l' onore di essere A escovo. Provveduto di virtù nell' ombra di un umile chiericato era in atto di esercitare un'apostolico Vescovado. Caldo di vivida e zelante bramosità sui quaranta anni andava a servir la ...
Gius. Jac Ferrazzi, 1847
6
Istorie fiorentine con illustrazioni
Credetemi , che le mandrie delle pecore sono suggette alle bramosità delle gole de'lupi; e, senz'alcuna mezzanità, terminiamo con s loro. Ora, fate che vi piace ; chè io ho disposto di chinare le spalle a tutte le rovine che ci apparecchia la ...
Giovanni Cavalcanti, 1839
7
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
... e per la bramosità de'conquistatori , i quali dopo Nembrod non hanno mai cessato di età in età di ricercarne il possesso. Strabone e Plinio nelle loro geograsie, gl'lstorici, e iviaggiatori, cospirano tutti avantarci la fecondità straordina- . ria del ...
‎1767
8
Commentarii. Antica versione riveduta da Francesco ...
... le quali accostatesi alle nostre navi, quei veterani che v' erano dentro se ne fuggirono alla volta del porto, ed i nemici, per la gran bramosità di raggiugnerli, spensieratamente li seguitavano. Ed ecco che all' improvviso saltaron fuora da tutte ...
Gaius Iulius Caesar, 1828
9
Comentarii di C. Giulio Cesare antica versione riveduta da ...
... le quali accostatesi alle nostre navi, quei veterani che v' erano dentro se ne fuggirono alla volta del porto, ed i nemici, per la gran bramosità di raggiugnerli, spensieratamente li seguita. vano. Ed ecco che all'improvviso saltaron fuora da tutte ...
Gaius Iulius Caesar, Francesco Ambrosoli, 1828
10
Comentarj tradotti da Andrea Palladio col testo latino a ...
... se ne fuggirono alla volta del porto; ed i nemici per la gran bramosità. di raggiungerli, spensieràltamente li seguitavano. Ed ecco che all' improvviso saltarono (nera da tutte le bande i battelli d'Antonio; e dato il segno, s' avvent3rono contre i ...
Gaius Iulius Caesar, Andrea Palladio, 1820

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRAMOSITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bramosità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Real Madrid - Juve: è la notte dei sogni
... dalla classe operaia di Marchisio e Vidal, oltre che dalla bramosità di dimostrare il proprio valore di Alvaro Morata, gioiellino che da ex della ... «VAVEL.com, mai 15»
2
Servizio Pubblico su La 7 intervista De Luca: “Fascisti non ce ne …
La bramosità di potere e la sfrenata megalomania che sta contraddistinguendo in quest'ultimo periodo sta minando seriamente la credibilità di ... «Salernonotizie.it, mai 15»
3
I negri di Rio de Janeiro: meticciato vs multiculturalismo
Negri o indios che siano vengono travolti dalla rovinosa bramosità di potere occidentale. Sia essa una nave che scavalca una montagna, sia ... «Carmilla, nov 13»
4
Marocco. Arte, politica e 'cittadinanza critica': intervista a Driss Ksikes
Questa energia è il risultato della mia bramosità per la cittadinanza, quel sentimento che ognuno di noi dovrebbe scoprire sempre più a fondo nel posto in cui è ... «OsservatorioIraq, déc 12»
5
NEGLI STATI UNITI
... televisione con la cultura della bramosità verso l'omidicio e la cronaca nera, insomma viviamo in bel periodo della storia, l'umanità avrà fatto ... «Corriere della Sera, janv 12»
6
Regali di Natale: regalare un libro, come scegliere quello giusto
La passione genera una bramosità nell'attesa del nuovo scritto che si aspetta con trepidazione. Da questa passione nasce, a volte, l'obiettivo ... «Vita Da Mamma, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bramosità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bramosita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z