Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brettonica" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRETTONICA EN ITALIEN

brettonica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BRETTONICA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «brettonica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brettonica dans le dictionnaire italien

La définition de brettonica dans le dictionnaire est une plante herbacée vivace de la famille Labiate, avec des fleurs roses rassemblées en pointes, auxquelles des vertus thérapeutiques ont été attribuées dans le passé.

La definizione di brettonica nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Labiate, dai fiori rosa riuniti in spighe, a cui in passato si attribuivano virtù terapeutiche.


Cliquez pour voir la définition originale de «brettonica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRETTONICA


architettonica
ar·chi·tet·to·ni·ca
armonica
ar·mo·ni·ca
avionica
vio·ni·ca
betonica
betonica
bionica
bio·ni·ca
cabina telefonica
cabina telefonica
canonica
ca·no·ni·ca
casa colonica
casa colonica
conica
co·ni·ca
cronica
cronica
elettronica
e·let·tro·ni·ca
filarmonica
fi·lar·mo·ni·ca
fisarmonica
fi·ʃar·mo·ni·ca
idroponica
i·dro·po·ni·ca
meccatronica
mec·ca·tro·ni·ca
microelettronica
mi·cro·e·let·tro·ni·ca
optoelettronica
op·to·e·let·tro·ni·ca
tectonica
tectonica
tonica
tonica
veronica
ve·ro·ni·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRETTONICA

bresca
brescialda
bresciana
brescianella
bresciano
bretella
bretellina
bretone
bretto
brettone
breunnerite
breva
breve
brevemente
brevettabile
brevettare
brevettato
brevetto
brevi manu
breviare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRETTONICA

aeroponica
agronica
autronica
bettonica
bioelettronica
geotettonica
gnomonica
maccheronica
mnemonica
nanoelettronica
nucleonica
ovonica
paleotettonica
sardonica
scheda telefonica
silene conica
sopratonica
tastiera elletronica
termoionica
tettonica

Synonymes et antonymes de brettonica dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRETTONICA»

brettonica brettomca stesso confetta mele sana percussioni calda secca quarto grado brettonica hoepli parola significato brettonica† bettonica libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica brescialda bresciana brescianella bresciano bretella bretone brettone breunnerite breva breve brevemente brevettabile brevettare sira arpat località asciano elenco viabilità urbana extra interessa comune patrimonio edilizio territorio extraurbano regolamento urbanistico scheda cultura ipsa title herbarum virtutibus author

Traducteur en ligne avec la traduction de brettonica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRETTONICA

Découvrez la traduction de brettonica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de brettonica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brettonica» en italien.

Traducteur Français - chinois

brettonica
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brettonica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brettonica
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

brettonica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

brettonica
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

brettonica
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brettonica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

brettonica
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brettonica
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brettonica
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brettonica
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

brettonica
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

brettonica
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brettonica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brettonica
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

brettonica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

brettonica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brettonica
70 millions de locuteurs

italien

brettonica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brettonica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

brettonica
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brettonica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

brettonica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brettonica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brettonica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brettonica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brettonica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRETTONICA»

Le terme «brettonica» est rarement utilisé et occupe la place 100.707 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brettonica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brettonica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brettonica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRETTONICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brettonica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brettonica» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brettonica en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRETTONICA»

Découvrez l'usage de brettonica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brettonica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Scrive il Crescenzi che la brettonica è calda e secca nel quarto grado; e nel Tesoro de' poveri si insegna che la brettonica trita , impiastrata, sana le percussioni degli occhi, come pure che la brettonica confetta col mele, presa quanto è una ...
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
Am. 202: Un t'ha detto: Ben se' bretto , Se con suo piagere, Servo a quella Tanto bella Ti credi vedere. BRETTONICA. Sost. femm. Lo stesso che Bettonica , inferitavi la i. - Crese. Agric. volg. 303 : La brettonica è calda e secca nel quarto grado.
Accademia della Crusca, 1867
3
Dizionario della lingua italiana
Frane. Barb. 216. 6. Vedi colili che vertuoso è detto, Povero spesso e bretto. Morg. a3. 47. La casa cosa parea bretta e brutta. Rim. ant. C. S. Cecco Anguiglieri. Veder ricco chi debbe esser bello, Veder bretto chi dovria gioire. BRETTONICA.
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Brettonica. ». f. V. A. Lo stesso che Betto- nica. [| Ha più virtù della brettonica, si dice per accennare la eccellenza o virtù di cosa o persona. E nato da questo che negli erbaggi antichi, descritta la brettonica, e numerati i mali a cui fa buono, ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Scrive il Crescenzi che la brettonica è calda e secca nel quarto grado; e nel Tesoro de poveri si insegna che la brettonica trita , impiastrata, sana le percussioni degli occhi, come pure che la brettonica confetta col mele, presa quanto è una ...
‎1831
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Brettonica. Bettonica . Cr. б, 17 . 1 . La brettoni- ca è calda e fecca nel quarto grado . Tel. Pov. P. S. Brettonica trita impialtrata , lana le percuffióni degh occhi . E appreílo . La brettonica confetta con melé , e prela quanto è una lava dopo cena ...
7
Dizzionario della lingua italiana ...
BRETTONICA. V. A. Lo stesso che Set- tonica. Lat. bellonica. Gr. /SaTTov&xri . Cr . 6. 7. i. La brettonica è calda e secca nel quarto grado. Tes. Pov. P. S. Bretlonica trita impiastrata sana le percussioni degli occhi. E appresso: La brettonica ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario della lingua italiana
1 . (C) La brettonica è calda e secca nel quarto grado. Tes. Pov. P. S. Brettonica trita impiastrata sana le percussioni degli occhi. £ appresso: La brettonica confetta con mele, e presa, quanto è una fava, dopo cena, fa ismaltire lo cibo. BREVE.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Grand dictionnaire françois-italien composé sur les ...
BRETTONICA . v. Bettonica, . -. BREVE, o BRIÈVE , s. m. Piccolo involto entrovi reliquie, od orazioni, e portasi al collo per divozionc . Reiiquiain . 9. Per breve iscrizione . Courte in:rriptioli ;-iiurrip:ion rou{ue l'll peu de m0f.i'. 9. Per lettera, e ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1811
10
Del trattato dell' agricoltura..., compilato da lui in ...
Ma contra'l flusso spezialmente vale, se l'erba , o'l seme ,il qua]e è migliore , si cuoca in acqua piovana , e con un poco d'aceto si dia cotale acqua allo 'nfermo . Anche vale a_mond-rsicar la matrice, e a provocare i mestrui. Della Brettonica .
Pietro de Crescenzi, 1724

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brettonica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/brettonica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z