Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brescialda" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRESCIALDA EN ITALIEN

bre · scial · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRESCIALDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Brescialda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRESCIALDA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «brescialda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brescialda dans le dictionnaire italien

La définition de brescialda dans le dictionnaire est une femme vulgaire ou malhonnête.

La definizione di brescialda nel dizionario è donna volgare o disonesta.


Cliquez pour voir la définition originale de «brescialda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRESCIALDA


analda
nal·da
briffalda
brif·fal·da
calda
cal·da
castalda
ca·stal·da
cialda
cial·da
falda
fal·da
gialda
gial·da
interfalda
in·ter·fal·da
magalda
ma·gal·da
salda
sal·da
sfalda
sfal·da
sottofalda
sot·to·fal·da
stagione calda
stagione calda
tavola calda
tavola calda
testa calda
testa calda

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRESCIALDA

bremo
Bremsstrahlung
brendolo
brenna
brenta
brentatore
brentina
brentoli
bresaola
bresca
bresciana
brescianella
bresciano
bretella
bretellina
bretone
bretto
brettone
brettonica
breunnerite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRESCIALDA

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
gilda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
spelda
tolda

Synonymes et antonymes de brescialda dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRESCIALDA»

brescialda brescialda significato dizionari repubblica sciàl bresciolda donna volgare disonesta uiiesculda poco onore bassa schiatta oggiin tose dicesi popolo bresciana cecch prov cercatevi serva stare hoepli parola brescialda† malaffare prostituta varianti data etimo brescia nome capoluogo provincia qualiparole parole iniziano finiscono ialda findallwords terminano cialda gialda clear esempi word finder draw something hangman unscramble words italian decoder generator scrabulous anagrammer jumble text twist comelati guglielmo davenport john languages bresci álda ólda vile woman virgilio marciapiede mignotta etaira strada cortigiana panichina buldriana paracula frine mondo unisi vicende dafne appollo infojiato segnale percorsi ricerca letteraria anno convegno letteratura rime alda mario accurato rimario

Traducteur en ligne avec la traduction de brescialda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRESCIALDA

Découvrez la traduction de brescialda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de brescialda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brescialda» en italien.

Traducteur Français - chinois

brescialda
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brescialda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brescialda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

brescialda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

brescialda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

brescialda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brescialda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

brescialda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brescialda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brescialda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brescialda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

brescialda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

brescialda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brescialda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brescialda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

brescialda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

brescialda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brescialda
70 millions de locuteurs

italien

brescialda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brescialda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

brescialda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brescialda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

brescialda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brescialda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brescialda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brescialda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brescialda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRESCIALDA»

Le terme «brescialda» est rarement utilisé et occupe la place 109.878 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brescialda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brescialda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brescialda».

Exemples d'utilisation du mot brescialda en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRESCIALDA»

Découvrez l'usage de brescialda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brescialda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
5. Non assuma L'ANTICIII'I'À m Bacscu.- V. in ANTICHITÀ, .nl~rt.f., u s. 3. BRESCIALDA. Sust. f. Donna di poco onore, che oggi in Firenze si dirla Bresciana. (Fiore/dia cm~n~ Comod.incd.,p.'jl.)IlO vò stare Dov' io non sia tenuta una brescialda.
2
Supplemento à vocabularj italiani
BRESCIALDA. Sust. f. Donna di poco onore, che oggi in Firenze si dirla Bresciana. (Fiacchi in Cecrh. Conied. uml ,,.."> i )-!(> VÒ Stare Dov' io non sia tenuta una brcscialda. Cecch. CumeJ.iueJ.5i. Lascia oggimai, lascia andare cotesto ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
BRESCiALDA- ». f. Donna di poco onore e eciatta. BRESCIÖLDA. In SleSEO die Brescialda. BRÉTTlNE. i. /. pl. V. A. Redine. BRÉTTO. add. Sterile, Di poco fratto. BhETTONICA. lo stesso che Bettohica. BREVE , e BBIÈVE. s. m. Striscia di carta  ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Dei proverbi toscani lezione di Luigi Fiacchi detta ...
... un - accordellato. \ PELL. A. I. S. Il)'. C€rcatevi di serva; come torna La padrona io vi pianto, eh' io vo'stare Dov'io non sia tenuta una brescialda . Brescialda, donna di 50.
Luigi Fiacchi, Giovanni Maria Cecchi, 1820
5
Dei proverbi toscani
Brescialda, donna di poco onore, che oggi si direbbe Bresciana. Manca al Vocab . Pm. A. 11, s. 11. Cammillo . . . . . . . . Di che Vi potete dolore, o tu, o ella Del fatto mio? Nastasia. Uh fumosetto! I' mi burlo con voi a sicurtà. ' Fumosetto manca al ...
Luigi Fiacchi, Giovanni Maria Cecchi, 1838
6
Dei proverbi toscani lezione di Luigi Fiacchi detta ...
Il Vocab. spiega combibbia per bere insieme. Qui vale concordato, o, come dice il popolo, fare un accordellato. ' PELL. A. I, S. IV. C_ercatevi di serva, come torna La padrona io vi pianto, ch' io'vo' stare - Dov'io,non sia tenuta una brescialda.
Luigi Fiacchi, Giovanni Maria Cecchi, 1838
7
Dizionario della lingua italiana
(M.) Cercatevi di serva...; ch'io vo' stare Dov'io non sia tenuta una brescialda. BRESCIANA. S. f. [Mor.] È come una Pala sottile, ma di ferro, e con un grosso bocciuolo dove si ficca a forza il manico. Se ne servono i manovali per- ammonticare ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Donna di poco onore e sciatta: oggi dal popolo dicesi Bresciana. Breaeiotda. ». f. Lo stesso che Brescialda. Brettelle.». f.pl. Quelle striscie di panno, o di pelle, o d' altro, che servono a tener su i calzoni. Bréttlne. s. f. pi. V. A. Rèdini. Bretto. add.
Pietro Fanfani, 1865
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Brescialda, Bretciolda, Cialtrona. - *3. Si può dire ancora di arnese, o masserizia malandata, e inutile, Co$a deturpata, e guasta. . SCRCCCA'RI, v. alt. levar la cosa dal luogo, ove ella è appiccata. Spiccare. — 2. Fare checchessia a spese ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
10
Vocabulario della lingua italiana
s. f. Lo stesso che BRESCIALDA. BPBIÎQÌÌB. s. f. pl. Quelle striscio di panno, o di Dfllleno d' altro, che servono a tener su i calzoni nfltllino. S. f. pi. v. A. Rèdini. ' somiglia. adit. Sterile. _Di poco frutto. II Tcnaco, SCMJIOO- Il Sciocco. |l Bisogiioso ...
Pietro Fanfani, 1865

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brescialda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/brescialda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z