Téléchargez l'application
educalingo
breva

Signification de "breva" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BREVA EN ITALIEN

bre · va


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BREVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Breva est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BREVA EN ITALIEN

Breva

La Breva est l'origine de la Lombardie d'un vent thermique et périodique, caractéristique de la région du lac de Côme, qui coule régulièrement, parfois même très fort, surtout l'après-midi, parfois sec, parfois humide. Il a une tendance du sud au nord et est généralement un bon porteur. Ce vent, surtout dans la période de mars à septembre, est connu des amateurs de voile et de planche à voile; Le matin, il navigue au matin de Tivano, un autre vent de vent soufflant au sud; et souvent au bas de ceci apparaît le Breva qui se répand généralement pour le reste de la journée. Selon C. Amoretti, le nom dérive de celui du village de Brivio sull'Adda, d'où ce vent serpente vers la branche du lac Lecco. La compagnie de moto Guzzi, située sur les rives du Lario, a nommé ce vent à certains de ses modèles de motocycles, y compris Breva 750 et Breva 850-1100-1200 qui, à part le nom ...

définition de breva dans le dictionnaire italien

La définition de breva dans le dictionnaire est un vent d'après-midi périodique qui souffle du sud, caractéristique des lacs lombards.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BREVA

beva · caneva · di leva · leva · manleva · nuova leva · saccoleva · servizio di leva

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BREVA

breunnerite · breve · brevemente · brevettabile · brevettare · brevettato · brevetto · brevi manu · breviare · breviario · breviatura · breviazione · brevicaule · brevichiomato · brevilineo · breviloquente · breviloquenza · breviloquio · brevio · brevità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BREVA

Eva · alternativa · arriva · ava · cooperativa · diva · informativa · iva · lava · negativa · normativa · nova · nuova · oliva · positiva · prova · relativa · riva · salva · selva

Synonymes et antonymes de breva dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BREVA»

breva · difetti · moto · guzzi · scheda · tecnica · gocce · medicinale · aerosol · farmaco · usata · soluzione · nebulizzare · breva · nome · origine · lombarda · vento · termico · periodico · caratteristico · della · zona · lago · como · spira · forza · costante · volte · anche · studio · medico · torrino · dosato · ogni · spruzzo · eroga · salbutamolo · ipratropio · bromuro · posologia · consigliata · seguente · adulti · spruzzi · news · notizie · lario · valli · quotidiano · informazioni · occidentale · watch · high · swiss · brand · presents · platinum · génie · limited · edition · pieces · world · first · wristwatch · forecast · weather · with · built · barometer · ristorante · lierna · matrimoni · alla · __ip · appuntamenti · menu · pasqua · accetto · condizioni · sulla · privacy · brevamoto · usate · annunci · usato · fotografia · concessionari · privati · camping · comer · lake · vacanze · estate · scegli · come · meta · delle · estive · nostro · campeggio · troverai · tutto · quello · cerchi · breakfast · tivan · pianello · offre · bellissime · camere · accoglienti · weekend · cooperativa · sociale · presenta · comunità · opera · ambito · socio · psichiatrico · propone · statuto · eventi · modulo · richiesta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de breva à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BREVA

Découvrez la traduction de breva dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de breva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «breva» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

布雷瓦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

breva
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

breva
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

breva
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

breva
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Брева
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

breva
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

breva
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Breva
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

breva
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

breva
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

breva
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

breva
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

breva
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

breva
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

breva
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

breva
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Breva
70 millions de locuteurs
it

italien

breva
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

breva
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

колод
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Breva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

breva
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Breva
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

breva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Breva
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de breva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BREVA»

Tendances de recherche principales et usages générales de breva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «breva».

Exemples d'utilisation du mot breva en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BREVA»

Découvrez l'usage de breva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec breva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tutte le poesie e tutto il teatro
Breva. Juan Breva tenía cuerpode gigante y voz de niña. Nada como su trino. Era la misma pena cantando detrás deuna sonrisa. Evoca los limonares de Málagala dormida, y hay ensu llantodejos de sal marina. Como Homero cantó ciego.
Federico García Lorca, 2011
2
Vocabolario milanese-italiano
BREVA- Levante , Breva: vento che apporta nuvoli e pioggia, talora serenita — Vento periódico da cui è dominato 11 lago di Como e 11 Verbano: suol amoveré da libecelo verso mezzodl — Forse e senza forse la voce Breva deriva da breve,  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
Il montivo è indicato in GDLI come voce regionale: «vento settentrionale che spira dalle Alpi verso la regione dei laghi lombardi»; il bellanasco è attestato in DI s.v. Bellàno: «bellanàsco maschile 'vento che spira da Bellano'»; breva è ...
Dettori, 2014
4
Guida Alpi Retiche
Monte Breva 3102 m IGM/Piz la Stretta 3104 m CNS. Sommità tondeggiante a N del Passo del Fieno, sulla cresta di confine. Il toponimo Breva (Broa) è il nome del forte vento che risale la Valle di Poschiavo. Piz la Stretta della CNS si riferisce ...
Renato Armelloni, Gino Buscaini, 1997
5
Storia naturale degli uccelli
Ibid. 270. Confrontato col nibbio . Ibid. BRACHYPTERI.o uccelli d'ale corte . Volili, ijt. BREVA di Bengala , sua corporatura , e sue piume . Vol. VI. 101. e 102. Chiamata anche merlo verde delle Moluche . Ibid. BREVA di Madagascar, o merlo ...
Georges Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1777
6
Vocabulario milanese-italiano
Breva In generale questo nome indica fra gli abitatori dell'Alt» Milanese, e. sui Laghi Maggiore, di Como, di Fusiano, d'Annone, di Va- rese, ecc. ogni vento grecale e sciroccale che spiri da Greco-levante a Mezzodì o sia da Est-nord-est a Sud.
Francesco Cherubini, 1839
7
Storia naturale degli uccelli [di M. de Buffon e M. de ...
BREVA di Bengala , sua cor oratura , e sue piume. Vol. Vi. [OL e 1c:. C iamata anche merlo verde delle Moluche . [bid. BREVA di Madagascar, o merlo delle Moluche, sue piume. Vol. Vitae:: BREVA del Sig. Edwards, o pica della coda corta ...
Philippe Guéneau de Montbéliard, 1777
8
Piccolo mondo antico: romanzo
PARTE PRIMA CAPITOLO I. Risotto e Tartufi. Soffiava sul lago una breva fredda, infuriata di voler cacciar le nubi grigie , pesanti sui cocuzzoli scuri delle montagne. Infatti, quando i Pasotti, scendendo da Albogasio Superiore, arrivarono a ...
Antonio Fogazzaro, 1903
9
Storia naturale generale, e particolare del sig. de Buffon ...
Questa breva è un poco più grande della prima , e ddla groffezza del merlo ordinario . IV- La nostra breva di Madagascar (a) ha pure le piume della testa differenti da. tutto ciò, che fin quì si è detto : giacchè' la sommità è bruno-nericcia , che di ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), Gueneau : de Montbeillard, Filippo De Grado, 1783
10
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
Questa breva è un po' più grande della prima, e della grossezza del merlo ordinario. IV. La nostra breva di Madagascar ' ha pure le piume della testa differenti dal fin qui detto: la sommità è bruno-nericcia, che di dietro e sui lati ingiallisce: il ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BREVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme breva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Optimist: largo ai migliori velisti della XV Zona FIV
... si sono potute disputare prove a causa della totale assenza di vento, al CV Bellano si é andati sul sicuro grazie alla puntuale breva che nella ... «ItaliaVela, juil 15»
2
Vela, Lni Mandello: sabato 11 il Trofeo per ricordare Alfio Peraboni
L'appuntamento è per le ore 13, quando con l'arrivo della breva prenderà ufficialmente il via la regata. Vi saranno gli equipaggi di classe libera ... «LeccoNotizie.com, juil 15»
3
Lierna: malore in acqua, muore 54enne medico di Galbiate
Intanto sulla Provinciale 72, all'altezza del ristorante La Breva, è stato istituito il senso unico alternato: parte della carreggiata è stata infatti ... «LeccoNotizie.com, juil 15»
4
Tennis a Lierna, Tavola (Sporting Cisano) vince il Trofeo Livraghi
Al vincitore, oltre al Trofeo Alessandro e Riccardo Livraghi, è andata anche una cena per due persone offerta dal Ristorante “La Breva” di ... «LeccoNotizie.com, juil 15»
5
Una doppia vittoria per i fratelli Veronelli
Nella giornata di sabato si sono svolte due prove in favore di “breva”, permettendo ai due giovani timonieri comaschi di chiudere la prima ... «La Provincia di Como, juil 15»
6
A settembre Dervio accoglie la “meglio gioventù” della vela italiana
Dervio si trova nella parte centrale della costa lecchese del lago di Como (alto Lario), protesa verso Nord dove il vento non manca mai, Breva ... «LeccoNotizie.com, juin 15»
7
A Baronissi il 28 giugno Zeppolandia a cura di Pasticcieri si nasce
L'evento apre la presenza di “Pasticcieri si nasce” sul territorio in quanto a breva presso i locali del centro sociale di Baronissi, aprirà la scuola, ... «Positanonews, juin 15»
8
A Dervio F18 e Tornado
Un breva leggera intorno ai 10 nodi ha caratterizzato invece la seconda giornata della manifestazione. Tra i F18 molto divertente il duello in ... «ItaliaVela, juin 15»
9
Motociclista di 35 anni investito e ucciso da auto sulla strada che …
... nella galleria Breva sulla variante Cremia-Dongo, nel territorio del Comune di Dongo. Completamente da ricostruire la dinamica del sinistro, ... «Zazoom Blog, juin 15»
10
Fonte Nuova - Dimesso dall'ospedale, muore. Due indagati
Qui gli viene messo un braccialetto e dopo una breva accettazione, gli viene attribuito un codice e gli viene spiegato che ci sono 29 persone ... «Tiburno.tv, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Breva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/breva>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR