Signification de "Eva" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE EVA EN ITALIEN

e · va

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVA

Eva est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EVA EN ITALIEN

Eve

Eva

Eva est le nom d'Adam, le premier homme selon Genesis 3:20, a donné à son compagnon après l'avoir appelée "femme". La Bible donne à ces deux noms une étymologie populaire. Eve est dérivée de "vivant" ou "vivant". Le nom "femme" est considéré comme une forme féminine d'ish. Comprendre les femmes comme «mâles» indique une relation essentielle: à la fois l'origine et le but, la femme est une unité avec l'homme. Cela se réfère également à la Genèse 2.18-22, selon laquelle la femme est prise du côté du premier homme. Il est vénéré comme le saint de l'Église catholique.

Eva è il nome che Adamo, primo uomo secondo la Genesi 3,20, ha dato alla sua compagna dopo che l'aveva chiamata "donna". La Bibbia dà di questi due nomi un'etimologia popolare. Eva viene fatto derivare da "vivente" o "che suscita la vita". Il nome "donna" viene considerato come forma femminile di ish. L'intendere donna come "maschi-a" indica una relazione essenziale: sia per origine che per finalità, la donna costituisce una unità con l'uomo. A ciò allude anche il racconto di Genesi 2,18-22, secondo cui la donna è tratta dal fianco del primo uomo. È venerata come santa della Chiesa cattolica.

définition de Eva dans le dictionnaire italien

La définition d'Eve dans le dictionnaire est le nom du progéniteur biblique de la race humaine, créé par Dieu en tant que compagnon pour Adam.

TRADUCTION DE EVA

Découvrez la traduction de Eva dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de Eva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eva» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 前夕
• Traducteur Français - espagnol: Eva
• Traducteur Français - anglais: Eve
• Traducteur Français - hindi: ईव
• Traducteur Français - arabe: مساء
• Traducteur Français - russe: Ева
• Traducteur Français - portugais: Eva
• Traducteur Français - bengali: ইভ
• Traducteur Français - français: Eve
• Traducteur Français - malaisien: malam
• Traducteur Français - allemand: Vorabend
• Traducteur Français - japonais: 前夜
• Traducteur Français - coréen: 전날
• Traducteur Français - javanais: Eve
• Traducteur Français - vietnamien: buổi chiều
• Traducteur Français - tamoul: ஈவ்
• Traducteur Français - marathi: संध्याकाळ
• Traducteur Français - turc: Havva
• italien: Eva
• Traducteur Français - polonais: wigilia
• Traducteur Français - ukrainien: Єва
• Traducteur Français - roumain: ajun
• Traducteur Français - grec: Εύα
• Traducteur Français - afrikaans: Eva
• Traducteur Français - suédois: eve
• Traducteur Français - norvégien: Eve

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «EVA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Eva.

1

Sant'Ambrogio

Adamo è stato condotto al peccato da Eva, non Eva da Adamo. È giusto, quindi, che la donna accolga come padrone chi ha indotto a peccare.

2

Henri Duvernois

Adamo inventò il matrimonio, ma fu Eva che ne prese il brevetto.

3

Eva Peron

Eva sta andando.

4

Margherita Hack

La colpa di Eva è stata quella di voler conoscere, sperimentare, indagare con le proprie forze le leggi che regolano l'universo, la terra, il proprio corpo, di rifiutare l'insegnamento calato dall'alto, in una parola Eva rappresenta la curiosità della scienza contro la passiva accettazione della fede.

5

R. Kern

Poiché un monaco si lamentava col suo superiore del gran numero di emigranti che affluivano in Egitto attraversando il Mar Rosso, abba Filocolo disse: - Perché ti lamenti? Siamo tutti discendenti di emigranti, da quando Adamo ed Eva han dovuto lasciare il Paradiso…

6

Martin Lutero

Dio ha creato Adamo padrone e signore di tutte le creature viventi, ma poi Eva ha rovinato ogni cosa.

7

William Ralph Inge

Quando i nostri progenitori furono cacciati dal paradiso, Adamo disse ad Eva: 'Mia cara, viviamo in un epoca di cambiamenti!'.

8

Cesare Marchi

La pubblicità è vecchia come il mondo. Infatti, come tutti sanno, cominciò il serpente a decantare a Eva le virtù della sua frutta.

9

Wolfgang Amadeus Mozart

Il nodo nuziale ti insegnerà cose che oggi ti sembreranno misteriose; presto saprai per tua esperienza ciò che anche Eva ebbe a imparare onde a Caino la vita donare. Ma tali doveri sono sì lievi che a te appariranno come piaceri.

10

Chuck Palahniuk

Avete mai pensato che forse Adamo ed Eva non erano altro che gli animaletti domestici di Dio, cacciati di casa perché non avevano imparato a farla nella sabbietta? Forse gli esseri umani sono solo cuccioli di coccodrillo che Dio ha buttato nel cesso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EVA»

Découvrez l'usage de Eva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Eva Luna racconta

Una bimba solitaria si innamora dell'amante della madre e, nelle torride sieste della pensione in cui vive, inventa misteriose cerimonie che conducono entrambi sull'orlo di un profondo abisso.

Isabel Allende, 1999

L'ambiguo malanno

Oggi è indispensabile cercare di capire cosa è cambiato nelle relazioni tra sessi, e in che direzione e perché. Nei modestissimi limiti in cui è possibile, mi auguro che questo libro possa contribuire a farlo.”Eva Cantarella.

Eva Cantarella, 2010

Dammi mille baci

"W.Shakespeare, Giulio CesareDopo la ricognizione sull'eros greco, Eva Cantarella, con ironia e leggerezza, e con la consueta competenza, ci parla dell'amore al tempo dei romani, un tempo ormai più secolare, più lontano dal divino, ma non ...

Eva Cantarella, 2010

I diari di Eva Braun (falsi, veri, presunti)

Chi era, davvero, Eva Braun?

Anonimo, 2011

I supplizi capitali

Questo libro di Eva Cantarella, completamente rivisto per questa nuova edizione, si è guadagnato lo status di assoluto riferimento in un settore, quello sulle pene capitali, da sempre prodigo di riflessioni.

Eva Cantarella, 2010

Eva Braun

Negli innumerevoli libri su Adolf Hitler, la figura di Eva Braun, che gli fu compagna per quattordici anni e moglie per un solo giorno, occupa in genere un ruolo secondario, se non del tutto marginale...

Heike B. Gortemaker, 2011

Eva Cantarella traduce Le canzoni di Bilitis di Pierre Loüys

“Tutto, la mia vita, il mondo, gli uomini, / tutto quello che non è lei non è nulla. / Tutto quello che non è lei te lo regalo, / viandante.”“La storia delle Chansons de Bilitis rimanda due immagini ottocentesche della Grecia molto ...

Eva Cantarella, Pierre Loüys, 2010

Eva dorme

È l'alba.

Francesca Melandri, 2011

L'aspide di Cleopatra

Eva Cantarella ci accompagna alla riscoperta delle donne dai grandi amori, guidandoci attraverso baratri tragici e lieti fini, giovani abbandonate, mogli infedeli e personaggi storici assurti a miti come Cleopatra, i cui amori hanno portato ...

Eva Cantarella, 2012

L'amore è un dio

Un dio armato, che con il proprio arco scoccava frecce spesso mortali. Chi ne veniva colpito non aveva scampo: si innamorava. Ma Eros non era solo sentimento, era anche desiderio sessuale..."Eva Cantarella.

Eva Cantarella, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eva est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Beautiful / Anticipazioni: Liam e Ivy come Diabolik ed Eva Kant …

BEAUTIFUL, ANTICIPAZIONI PUNTATA 21 LUGLIO 2015: Beautiful ci attende anche domani con la seconda mini puntata della settimana in ... «Il Sussidiario.net, juil 15»

A Volpago del Montello Eva Lechner vince il Campionato Italiano XCO

Deve essere così per Eva Lechner, che tira fuori sempre l'asso nella manica quando si gioca il titolo di Campionessa Italiana, sia nel Cross ... «La Stampa, juil 15»

Mare estate 2015 e vip: il look in vacanza di Eva Longoria ed Elle …

LOOK VIP PER L'ESTATE 2015 – Eva Longoria ha trascorso in Italia una parte delle sue vacanze estive. L'attrice non è venuta da sola a ... «ContattoNews.it, juil 15»

Eva Natasa | Complementi | Slow Design - Designerblog

Eva Natasa è una giovane designer indonesiana con le idee molto chiare: così come la buona cucina ha bisogno di tempo e materie prime di ... «Designerblog, juil 15»

Omicidi - Unità speciale / Anticipazioni puntata 26 luglio e diretta 19 …

Rimangono ancora molti i dubbi che ruotano attorno all'assassino di Javier che non è stato ucciso, questo sembra chiaro. Eva, nonostante le ... «Il Sussidiario.net, juil 15»

Eva Lechner ancora tricolore - Sport - Alto Adige

Sul tracciato di Volpago del Montello (Tv),per i campionati italiani di mtb cross country, Eva Lechner, portacolori del Centro Sportivo Esercito, ... «Alto Adige, juil 15»

Eva Longoria a Pepe Baston: «Amore mio»

È trascorso un anno dai primi avvistamenti in coppia di Eva Longoria e José Antonio Baston, il produttore televisivo messicano che ha fatto ... «Vanity Fair.it, juil 15»

Da Eva Grimaldi a Orietta Berti, ecco i testimonial degli Italian Gaymes

... Da Eva Grimaldi a Orietta Berti, ecco i testimonial degli Italian Gaymes ... dalla comica Emanuela Aureli alla showgirl Eva Grimaldi, sono solo ... «La Repubblica, juil 15»

Dal porno al sociale: Eva Henger testimonial per #divercity al …

eva_henger Eva Henger, l'artista poliedrica nota certamente per la sua carriera ultra decennale nel cinema hard, arriva a Salerno, più ... «Salernonotizie.it, juil 15»

VIDEO YouTube – Keita Balde con la figlia di Eva Henger in video di …

ROMA – Keita Balde è tra i protagonisti del nuovo video musicale del rapper Flo Rida, che ha preso in prestito il giovane attaccante dalla Lazio ... «Blitz quotidiano, juil 15»