Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caccola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACCOLA EN ITALIEN

cac · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACCOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Caccola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACCOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «caccola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

morves

Caccola

Généralement appelée «caccole», cette catégorie de sécrétions de sécrétions solides, généralement de petite taille, produite par les membranes de la cavité crânienne en communication avec l'extérieur, peut sortir du nez, des oreilles ou des yeux. La consistance peut varier en fonction du degré d'hydratation, peut être effondrée ou parfois friable. Vengono comunemente chiamate caccole quella categoria di secrezioni di consistenza da solida a liquida, generalmente di piccole dimensioni, prodotte dalle membrane di rivestimento delle cavità craniali in comunicazione con l'esterno, e possono fuoriuscire dal naso, dalle orecchie o dagli occhi. La consistenza può variare in funzione del grado di idratazione, può essere collosa o a volte friabile.

définition de caccola dans le dictionnaire italien

La première définition de caccola dans le dictionnaire est des traces de bouse qui reste attachée à la toison des chèvres et des moutons. Une autre définition de caccola est mucus congelé dans les narines. Caccola est aussi ciarle, potins.

La prima definizione di caccola nel dizionario è traccia di sterco che resta attaccata al vello delle capre e delle pecore. Altra definizione di caccola è muco rappreso nelle narici. Caccola è anche ciarle, pettegolezzi.

Cliquez pour voir la définition originale de «caccola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CACCOLA


agricola
gri·co·la
bazzeccola
bazzeccola
boccola
boc·co·la
briccola
bric·co·la
buccola
buc·co·la
calcola
cal·co·la
cimbraccola
cim·brac·co·la
coca-cola
co·ca·co·la
coccola
coc·co·la
cola
co·la
combriccola
com·bric·co·la
digitale gialla piccola
digitale gialla piccola
fiaccola
fiac·co·la
linajola piccola
linajola piccola
noccola
noc·co·la
peverina piccola
peverina piccola
taccola
tac·co·la
teccola
tec·co·la
zeccola
zec·co·la
zoccola
zoc·co·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CACCOLA

cacciare indietro
cacciare nel cervello
cacciareattore
cacciarella
cacciarsi
cacciasommergibili
cacciaspoletta
cacciata
cacciato
cacciatoio
cacciatora
cacciatore
cacciatorino
cacciatorpediniera
cacciatorpediniere
cacciavite
cacciucco
caccolone
caccoloso
caccoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CACCOLA

arenicola
azienda agricola
briscola
canicola
edicola
fecola
forcola
formicola
macola
maiuscola
matricola
mescola
molecola
particola
pellicola
roncola
rucola
rupicola
scola
specola

Synonymes et antonymes de caccola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CACCOLA»

caccola degli occhi più grande mondo occhio gigante mangiare caccole naso moccolo vengono comunemente chiamate quella categoria secrezioni consistenza solida liquida generalmente piccole dimensioni prodotte dalle membrane caccola nonciclopedia esempio palese uomo insegue perduta sanguina dizionari corriere della sera residuo muco significato termine traduzione dicios traduzioni caca mocoso miglior gratuito filastrocca mamma felice cosa bimba mettersi dita figlia certe spanciare risate grandi càc traccia sterco resta attaccata vello capre pecore estens rappreso nelle narici cispa agli angoli sono fatte focus nasale meno disidratato fuoriesce secreto ghiandole mucipare presenti repubblica angol etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende

Traducteur en ligne avec la traduction de caccola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACCOLA

Découvrez la traduction de caccola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de caccola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caccola» en italien.

Traducteur Français - chinois

caccola
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caccola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caccola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caccola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caccola
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caccola
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caccola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caccola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caccola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caccola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caccola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caccola
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caccola
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caccola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caccola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caccola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caccola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caccola
70 millions de locuteurs

italien

caccola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caccola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caccola
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caccola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caccola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caccola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caccola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caccola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caccola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACCOLA»

Le terme «caccola» est communément utilisé et occupe la place 48.535 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caccola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caccola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caccola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CACCOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caccola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caccola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caccola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CACCOLA»

Découvrez l'usage de caccola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caccola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caccola e i mammut
Guai a non finire per Caccola, un bambino di Neandertal che non ama molto la scuola e ha una notevole predisposizione a mettersi nei pasticci!
Dino Ticli, 2011
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Difatti qual diminutivo di Caccola fu impiegato Cacherello , che, a confessione della Crusca stessa , indica Lo sterco de' topi , delle lepri, dei conigli , delle pecore , delle capre e di simili animali. Ma la Crusca, appoggiata a qualche esempio di ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
The boss
«Chi cazzo ti ha chiesto niente, caccola?» lo strigliò Snake. Fece una pausa. Poi continuò. «Lunedì allora sei libero, caccola?». «Sì, sono libero Snake» rispose a malincuore Jack. «Bene, ma voglio più entusiasmo». «Non posso mica urlare».
Daniele Rinaldi, 2012
4
X
Caccola emise un sospiro rassegnato. «Ascolta, Marcus, noi siamo dalla tua parte. Usiamo questo sistema per catturare i criminali. Perprendere terroristi e spacciatori. Magarisei uno spacciatore anche tu.Ottimo sistemaper andarseneingiro ...
Cory Doctorow, 2010
5
Misha corre
Caccola non lo agguantò per il braccio. Sentii un muggito, e quando mi fermai e mi voltai, vidi Henryk il Grosso stringersi la testa fra le mani, mentre la Caccola gli urlava contro e agitava il bastone. Era un tappo, quella Caccola, tutta pelle e ...
Jerry Spinelli, 2010
6
Una storia tre vite
La banda,dieci ragazzini, più due sorelle, minori d'età, coi calzoni corti, tosti, buffi, uomini veri di nove e dieci anni, Caccola e Elvira, Mara, Carotaer Provola, Cencio, SZella,Gigi,Toni, Sandrino, Bomba, Giorgio. “Bisognafar... fargliela pagare ...
Marzia Badaloni, 2013
7
La casa delle scimmie
Caccola.” Nel sentir pronunciare il suo nome, Caccola si girò e leccò l'altra mano di Amanda, che gli accarezzava il dorso e i fianchi. “Non è rimasto ferito?” “ Sembra di no.” “Incredibile.” Amanda si alzò, si asciugò le mani sulle cosce e tornò ...
Sarah Gruen, 2011
8
Il terzo scudetto. Una Fortitudo da favola
Sempre meglio Manner di Caccola, l'altro soprannome che aveva rischiato dopo una trasferta a Livorno, quando gli era capitato di fare a pacche nel parcheggio coi portuali e ne aveva quasi sollevato uno da terra infilandogli indice e medio ...
Emilio Marrese, 2012
9
Opere
È cosa poi assai strana lo scorgere che la Crusca dichiarò gli attribnii Cisposo e Cispardo sinonimi di Caccoloso , il quale vocabolo, come derivato da Caccola, altro non significa che Abbondante e pieno di caccola. Ma Caccola in lingua ...
Giovani Romani, 1825
10
Cuore di ciccia
Sulla Terra c'erasolo uno sputacchio, unaspeciedi caccola e...» «Unacaccola?» ripeté Michele meravigliato. «Una caccola, sì,ragazzo mio, manonuna caccoladinasoo cose del genere, era... diciamo,sì: era una specie di caccola magica, ...
Susanna Tamaro, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACCOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caccola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salah, Fiorentina e Chelsea: gestione congiunta o rottura? At …
Cosa vuol dire siamo una 'caccola' nel panorama calcistico?? E allora se uno è più potente, ha il diritto di mancare di rispetto?? Ma bevi meno ... «Fiorentina.it, juil 15»
2
Meghan Trainor malata: cancellate due date del tour MTrain
Ryan hai una caccola nel naso. Mi spiace Megatronz, mi riunirò presto a voi” queste le parole della Trainor, che scherza con il fratello Ryan ... «UrbanPost, juil 15»
3
Fragola o ascella? Le caramelle pazze di Riskia il gusto vendute a …
Chi è fortunato mangia il gusto fragola, chi non lo è può trovare più che gusti dei disgusti: si va da alito fetido e erba marcia, fino a caccola ... «Gazzetta di Modena, juin 15»
4
Apple lancia i nuovi MacBook Pro 15" e iMac 27"
Basta MacBook Pro ogni 6 mesi cambiano una caccola, tanto per vendere i vecchi sottocosto e i nuovi sopra costo, vergogna Apple. «Melablog.it, mai 15»
5
Perché mettiamo le dita nel naso? E cosa c'è nelle “caccole”? Non ci …
Non negatelo, la domanda incuriosisce eccome: ma di cosa sono fatte le caccole? Ecco, vi diamo noi la risposta. La caccola è il muco nasale, più o meno ... «Caffeina Magazine, mai 15»
6
Tonelli: "Dispiaciuto per i cori dei fiorentini. Potevamo anche …
Aggiungo che gli Empolesi, vera caccola della serie A, li avevamo sempre rispettati e c' era anche una certa simpatia, siccome ho l' ... «Fiorentina.it, mai 15»
7
Ti auguro una vita piena di altalene
A te che sei orgogliosa per ogni caccola e sai a chi portarla come trofeo: a tuo padre, mi raccomando. A te che hai già più fidanzati di quanti io ... «L'Huffington Post, mai 15»
8
Concorso chirurgia, quiete prima della tempesta / La (curiosa) difesa …
Se la robotica “rappresenta il 4%”, quasi a dire una caccola di impegno, perché citarla per ben 3 volte tra i requisiti che dovevano possedere i ... «tuttoggi.info, mars 15»
9
Report Medico: lesione di primo grado per David Pizarro
13/03 22.22 StanaidiotiIo non ce l'ho mica con Efisio, Caccola, che poi sono Giannelli, IG, Gino_Pino, Armando, il Gobbo di Grassina che mette ... «Fiorentina.it, mars 15»
10
I 10 soprannomi più strani usati dalle coppie
A quelli che si chiamano “caccola” anche in pubblico darei solo un Oscar per l'originalità. Quello che non vince mai Leonardo Di Caprio. «Blog di Lifestyle, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caccola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caccola>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z