Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cadreghino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CADREGHINO EN ITALIEN

ca · dre · ghi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CADREGHINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cadreghino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CADREGHINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cadreghino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cadreghino dans le dictionnaire italien

La définition de cadreghino dans le dictionnaire est sombre. de "cadrèga". Cadreghino est aussi une chaise, un fauteuil, symbole de pouvoir.

La definizione di cadreghino nel dizionario è dim. di “cadrèga”. Cadreghino è anche sedia, poltrona, come simbolo del potere.


Cliquez pour voir la définition originale de «cadreghino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CADREGHINO


beghino
be·ghi·no
botteghino
bot·te·ghi·no
chino
chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
fanghino
fan·ghi·no
inchino
in·chi·no
litighino
li·ti·ghi·no
lunghino
lun·ghi·no
manichino
ma·ni·chi·no
meneghino
me·ne·ghi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
righino
ri·ghi·no
stracchino
strac·chi·no
sughino
sughino
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
zucchino
zuc·chi·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CADREGHINO

caditoia
cadmia
cadmiare
cadmiatore
cadmiatura
cadmico
cadmio
cado
cadorino
cadrega
caduca
caducare
caducazione
caduceatore
caduceo
caducifero
caducifoglio
caducità
caduco
caduno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CADREGHINO

arlecchino
baldacchino
birichino
bocchino
cotechino
domenichino
forchino
giacchino
giochino
imbianchino
maraschino
marocchino
orecchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
un pochino
zecchino

Synonymes et antonymes de cadreghino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CADREGHINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cadreghino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cadreghino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CADREGHINO»

cadreghino carica cattedra poltrona posizione ruolo scanno trono significato cadreghino grandi dizionari ghì sett cadrèga sedia come simbolo potere treccani cadrega settentr iron scherz posto gerarchicamente importante fonte quindi prestigio delle parole perdute volta invece diceva anche allora valore più modesto ottenuto magari merito dopo corriere della sera scopri traduzione termine repubblica garzanti linguistica diminutivo incarico conferisce certo essere rimanere attaccato redditizia nella pubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de cadreghino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CADREGHINO

Découvrez la traduction de cadreghino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cadreghino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cadreghino» en italien.

Traducteur Français - chinois

cadreghino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cadreghino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cadreghino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cadreghino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cadreghino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cadreghino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cadreghino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cadreghino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cadreghino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cadreghino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cadreghino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cadreghino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cadreghino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cadreghino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cadreghino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cadreghino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cadreghino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cadreghino
70 millions de locuteurs

italien

cadreghino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cadreghino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cadreghino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cadreghino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cadreghino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cadreghino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cadreghino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cadreghino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cadreghino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CADREGHINO»

Le terme «cadreghino» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.700 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cadreghino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cadreghino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cadreghino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CADREGHINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cadreghino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cadreghino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cadreghino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CADREGHINO»

Découvrez l'usage de cadreghino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cadreghino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Premio Gruppo dello Zuccherificio 2013 per il giornalismo ...
cadreghino? Il collasso di questa Giunta comunale è alle porte: ora sta alla maggioranza decidere se dimettersi, salvando il salvabile della reputazione di un paese ormai deturpato a vita, oppure marchiarsi a fuoco sul volto “Sedriano comune ...
Aa.Vv., 2013
2
Coscienza Occulta
richiesta di conferma della legittimità del pulpito o del cadreghino o del seggio dal quale vengono allevate le celebrazioni fisse, quindi, tutelate anche dall' invenzione di opportuni aspetti culturali (o manomissione della vera cultura) e infine ...
3
L'italiano in un cantone: le parole dell'italiano regionale ...
Accettata dai sei informatori e riportata anche dai vocabolari è la voce espressiva cadreghino, mutuata dai dialetti lombardi: CADREGHINO «posto, carica di responsabilità» Ha paura di perdere il cadreghino. bg: Si dice in senso ironico e  ...
Alessio Petralli, 1991
4
Lingua matrigna: Italiano e dialetto nella Svizzera italiana
Si tratta di: soci (compagno), di sfroso (di contrabbando), crescere (aumentare), chiaro (luce), andare in fuori (andare oltre Gottardo), « dai due anni via » (in avanti), cadreghino (posto, ufficio, in politica). Queste parole hanno in comune il  ...
Sandro Bianconi, 1980
5
Banditi e ribelli dimenticati
... a cominciare da Cadreghino, contadino rozzo e feroce, per proseguire con la banda denominata i “fratelli di Narzole”, proprio perché formata da fratelli o cugini: Giovanni, Domenico Fournier, Giambattista Rista Scarsello; Stefano e Gioanni ...
Corrado Mornese, Gustavo Buratti, 2006
6
Di profilo
«Ma Letizia Moratti legge Facebook?» mi chiede Alberto Pederzani. «Io l'ho votata» vuol precisare. «La colpa non è di Letizia ma di quelli che sono sempre in lotta per un cadreghino.» Stefano De Benedetti 4 settembre 2010 Dalle discese ...
Chiara Beria di Argentine, 2011
7
Il crack
Si muovono cento cose intorno mentre ognuno bada al suo cadreghino. Che tempo resta per giudicare? Oppure per imparare? Fuori c'è quel mondo che gira; ebbene con quale diritto si muove, fa i suoi affari, tira le somme? io non ci sono, ...
Roberto Roversi, A. Picchi, 2004
8
Diario di un'incazzata
Chiusa la parentesi crisidigoverno milancio in un agnosticismo esasperato “ Intanto quando appoggiano le chiappe sul 'cadreghino' sono tutti uguali!”. A proposito di Montecitorio, ancorauna considerazione evia, tanto per chiudereallaLuciano ...
Carla Rota Vialardi, 2013
9
Tutti i santi giorni
... l'impressione di dovermi difendere, nel mio lavoro, da agguerrite e insistenti pressioni di giovani leoni che aspirano al mio cadreghino. // club dei Vip Qualche anno fa, per il non eccelso merito di avere acquistato un'automobile meno ...
Michele Serra, 2006
10
Sinistrati
L'Italia è un paese di vecchi; oltretutto, questi vecchi sono immortali e abbarbicati al cadreghino e si guardano bene dal mollarlo ai rari giovani di passaggio. E fosse solo questo: la mobilità sociale si è interrotta, una dinamica di crescita ...
Edmondo Berselli, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CADREGHINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cadreghino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UNIONI CIVILI/ Ecco la strada che apre le porte alle adozioni gay …
se anche NCD è attaccata al cadreghino, cosa dicono le altre forze politiche che si oppongono, ovvero Lega e Popolari? 16/07/2015 ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Laura Antonelli, De Pierro attacca istituzioni e spettacolo
... perché la crescita culturale fa paura a chi vuole restare incollato al suo cadreghino non la ama, preferendo che le coscienze restino sopite ... «informazione.it, juin 15»
3
Consigli reaganiani a Renzi sulla Buona Scuola
... al solo scopo di difendere il loro cadreghino di nullafacenti e di poggiare i ''magnanimi lombi'' dietro una scrivania al grido ''Dio me l'ha data. «Formiche.net, juin 15»
4
Regionali. Se il vero vincitore è l'astensionismo (che rafforza il …
Riesce così ad assicurarsi un mezzo trionfuccio il PD, che limita le perdite e mantiene il cadreghino, regnando sulle rovine nuclearizzate della ... «Barbadillo, juin 15»
5
Elezioni a Stresa: dieci domande ad Alfredo Macrì Del Giudice
... di persone che non hanno bisogno del famigerato cadreghino per "essere"; di persone che hanno deciso di impegnarsi in questa missione ... «Verbanonews.it, mai 15»
6
Gioventù Socialista – “Non siamo una stella cometa elettorale”
Forse è proprio per questa decennale incoerenza, per questo attaccamento al cadreghino, che il PS manifesta l'età media più alta tra le ... «ticinolive, mai 15»
7
Prc: contro la Moretti, sì a Casson
... renziano perché non si può anteporre l'interesse di bottega e il cadreghino a quello di una battaglia politica chiara contro questo governo. «Vvox, mai 15»
8
L'Elzeviro/Ci voleva la Corte Europea per dirci che alla "Diaz" furono …
... altrimenti nel lottarli, porteremo con noi la ignobile riserva mentale di volerli solo soppiantare sul loro “cadreghino” o di porre fine alla nostra ... «da Bitonto, avril 15»
9
TARSU: nel Gargano monnezza a peso
... GIUSTIZIA che deve animare chi si fa carico dei problemi della Comunità e non a pensare solo a mantenere intatto il proprio CADREGHINO. «Rodi Garganico online, avril 15»
10
Renzi e Obama: siparietti americani
In realtà è un continuo adeguarsi alle pretese di una minoranza comunista becera e ignorante che pensa solo al cadreghino. Se non si ... «Babylonpost, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cadreghino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cadreghino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z