Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caducare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CADUCARE EN ITALIEN

ca · du · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CADUCARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Caducare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CADUCARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «caducare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caducare dans le dictionnaire italien

La définition de caducare dans le dictionnaire est d'annuler, de priver de l'efficacité juridique.

La definizione di caducare nel dizionario è annullare, privare di efficacia giuridica.


Cliquez pour voir la définition originale de «caducare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CADUCARE


brucare
bru·ca·re
bucare
bu·ca·re
cercare
cer·ca·re
customer care
customer care
dibrucare
di·bru·ca·re
diseducare
di·ʃe·du·ca·re
educare
e·du·ca·re
frucare
frucare
imbucare
im·bu·ca·re
manducare
man·du·ca·re
manucare
ma·nu·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
ribucare
ri·bu·ca·re
rieducare
rie·du·ca·re
rimbucare
rim·bu·ca·re
risbucare
ri·ʃbu·ca·re
sbrucare
ʃbru·ca·re
sbucare
ʃbu·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CADUCARE

cadmiare
cadmiatore
cadmiatura
cadmico
cadmio
cado
cadorino
cadrega
cadreghino
caduca
caducazione
caduceatore
caduceo
caducifero
caducifoglio
caducità
caduco
caduno
caduta
caduto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CADUCARE

applicare
autentificare
caricare
cliccare
comunicare
dimenticare
elencare
giocare
home care
identificare
indicare
mancare
parcare
provocare
ricercare
scaricare
self-care
specificare
toccare
verificare

Synonymes et antonymes de caducare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CADUCARE»

caducare caducare treccani caduco caduchi linguaggio giur rendere nullo annullare spec come intr pron annullarsi perdere grandi dizionari cadùco cadùcano caducànte caducàto privare efficacia giuridica significato repubblica garzanti linguistica avere abrogare legge atto termine traduzione dicios traduzioni abrogar anular miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tante altre porre

Traducteur en ligne avec la traduction de caducare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CADUCARE

Découvrez la traduction de caducare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de caducare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caducare» en italien.

Traducteur Français - chinois

caducare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caducare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caducare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caducare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caducare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caducare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caducare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caducare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caducare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caducare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caducare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caducare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caducare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caducare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caducare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caducare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caducare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caducare
70 millions de locuteurs

italien

caducare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caducare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caducare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caducare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caducare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caducare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caducare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caducare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caducare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CADUCARE»

Le terme «caducare» est très peu utilisé et occupe la place 87.950 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caducare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caducare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caducare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CADUCARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caducare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caducare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caducare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CADUCARE»

Découvrez l'usage de caducare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caducare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
CADUCARE, ». ». p. Leg. Venire in e« du cité, occorrere il caso délia caducité. CADUCATO, Leg, add. я. da Caducare. CADUCAZIÓNE, г./. Leg. 11 eaduearsi о venire in caducilé. Coi rt- qutlla differenza Ira с* due ta e caducazioiie, che corre  ...
2
Collezione generale delle leggi costituzioni editti proclami ...
(b)E in facoltà della Pubblica Amministrazione il caducare il livello quando il livellario sia a lasciar la cava inoperosa per due anni continui.. Allora poi si intenderà che sia rima-. sta inoperosa quando non vi si abbia' lavorato almeno per otto ...
‎1846
3
Difesa della Casa di Conversano contro dell'illustre ...
Perciò è -incontrastabile la teori- 2322“"; fl" ca 4, che nella sostituzionesedecommissaria caducato il pri— mahoedclî* e: mo ~grado s1 vengano a caducare tutti gli altri gradi; e red:. i che fia al contrario poi, quando si conserva il primo ,perchè ...
Napoli : Sacro Regio Consiglio, 1750
4
Discorsi economici, storici e giuridici di Enrico Poggi
Allora poi si intenderà che sia rimasta inoperosa quando non vi si abbia lavorato almeno per otto mesi senza interruzione dentro il biennio, e con più individui ogni giorno. c) Sarà pure in arbitrio della comunale amministrazione il caducare il ...
Enrico Poggi, 1861
5
La prelazione ed il retratto
... deve negarsi l'applicazione delle norme citate e, conseguentemente, deve disconoscersi la possibilità del conduttore di impedire o caducare la vendita dell' intero stabile a terzi, tanto in via parziale, mediante un suo subentro nell'acquisto  ...
Giulia Rossi, 2011
6
Il diritto ipotecario vigente nel regno Lombardo-Veneto ...
E noi lo troviamo in questo: che la causa risolutiva del dominio debba essere, non solo preesistente e necessaria per l' ipoteca, ma debba essere eziandio reale: cioè i terzi non possano far caducare l' ipoteca se non hanno fatto caducare il ...
‎1856
7
Le procedure esecutive dopo la riforma: la vendita immobiliare
Roberto Fontana, Francesco Vigorito. dell'annullamento del quale l'offerta ritenuta valida può avere l'effetto di caducare l'aggiudicazione provvisoria. • La sentenza così motiva: « [...]. Con il primo motivo — denunciando violazione degli artt.
Roberto Fontana, Francesco Vigorito, 2007
8
Lo scioglimento delle comunioni (Communio mater rixarum)
bilità della quota di riserva dei legittimari; presente la dispensa, la collazione fino a quel limite non opererà e non produrrà il suo effetto di caducare l'attribuzione patrimoniale da parte del donatario. L'imputazione ex se, invece, è un onere del  ...
Giuseppe Tedesco, 2011
9
Collezione generale delle leggi, costituzioni, editti, ...
(b) E in facoltà della Pubblica Amministrazione il caducare il livello quando il livellario sia a lasciar la cava inoperosa per due anni continui. Allora poi si intenderà. che sia rimasta inoperosa quando non vi si abbia lavorato almeno per otto ...
10
Il diritto ipotecario vigente nel regno Lombardo-Veneto
E noi lo troviamo in questo: che la cairn risolutiva del dominio debba essere, non solo preesistente e necessaria per l' ipoteca , ma debba essere eziandio reale: cioè i terzi non possano far caducare l' ipoteca se non hanno fatto caducare jl ...
Alessandro Carabelli, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CADUCARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caducare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Respinti dal "Tar" della Valle d'Aosta tutti i tre ricorsi sui risultati delle …
... doglianze volte a censurare asseriti vizi delle operazioni elettorali astrattamente idonee a caducare l'intera votazione in ragione della propria ... «12vda | news dalla Valle d'Aosta, juil 15»
2
Voluntary disclosure, cosa integrare alla relazione
Ovviamente dovrà trattarsi di carenze non imputabili al contribuente che, per evitare di caducare gli effetti della disclosure e di incappare nel ... «Professione Finanza, juil 15»
3
Tirreno Power, la politica sotto accusa. Tra gli 86 indagati tutta la …
... patrimoniale a Tirreno Power lasciando caducare un' Aia (Autorizzazione integrata ambientale) che prevedeva obblighi non assolti...». «La Repubblica, juin 15»
4
Abruzzo. La guerra infinita cliniche-Regione: Consiglio di stato …
... stato, le cliniche miravano a “caducare” il tetto 2010 ed a rideterminare i loro budget. Un giochetto che sarebbe costato milioni alla Regione». «PrimaDaNoi.it, mars 15»
5
Cassazione, non è "necessaria" la partecipazione al giudizio del …
... ma comporta l'inefficacia relativa dell'atto rispetto al creditore, senza caducare, ad ogni altro effetto, l'atto di alienazione”, hanno affermato i ... «Studio Cataldi, déc 14»
6
Revocatoria della vendita di immobile: la banca può citare solo la …
... né traslativo, ma comporta l'inefficacia relativa dell'atto rispetto al creditore, senza caducare, ad ogni altro effetto, l'atto di alienazione. «La Legge per Tutti, déc 14»
7
E' negli atti parlamentari che si trova l'esatta interpretazione della …
... sarebbero ormai convinte a caducare quegli aspetti ostativi al riconoscimento formale del patrimonio araldico cavalleresco di Casa Savoia, ... «Leggi Oggi, déc 14»
8
Se si va a votare davvero, come si vota?
... «la proposta questione di legittimità costituzionale non mira a far caducare l'intera legge n. 270/2005 né a sostituirla con un'altra eterogenea, ... «Il Post, juil 14»
9
Cassazione su nullità matrimonio. Commento del prof. Dalla Torre
... che è certamente un intervento unilaterale da parte italiana - si viene a caducare fortemente l'accordo concordatario sul matrimonio. Allora ... «Radio Vaticana, juil 14»
10
Derivati e Pa: l'utilizzo indebito dell'annullamento d'ufficio
21 nonies, L. 241/1990) posto che la stessa non poteva pretendere di caducare atti di contrattazione finanziaria mediante il vincolo di ... «Altalex, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caducare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caducare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z