Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caendo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAENDO EN ITALIEN

ca · en · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAENDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Caendo est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAENDO


componendo
com·po·nen·do
costituendo
co·sti·tu·en·do
crescendo
cre·scen·do
decrescendo
de·cre·scen·do
diminuendo
di·mi·nuen·do
dividendo
di·vi·den·do
e via dicendo
e via dicendo
escludendo
escludendo
includendo
includendo
istituendo
i·sti·tuen·do
kendo
kendo
mendo
men·do
morendo
mo·ren·do
orrendo
or·ren·do
promovendo
pro·mo·ven·do
reverendo
re·ve·ren·do
sottraendo
sot·tra·en·do
stupendo
stu·pen·do
tremendo
tre·men·do
zendo
ʒen·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAENDO

caducazione
caduceatore
caduceo
caducifero
caducifoglio
caducità
caduco
caduno
caduta
caduto
cafaggiaio
cafaggio
cafard
cafarnao
café chantant
cafe chantant
cafe-chantant
café-society
cafetano
cafeteria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAENDO

addendo
colendo
comprendendo
contemnendo
contennendo
corrigendo
erigendo
fondo
interdicendo
minuendo
nubendo
percipiendo
pro solvendo
pudendo
quando
rammendo
recolendo
riassumendo
soccorendo
stringendo

Synonymes et antonymes de caendo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAENDO»

caendo caendo grandi dizionari caendo† caiendo voce verb gerund tutte altre forme cercando nelle locc andare venire amor vien ridendo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze cayendo actual plano oral suele escuchar forma lugar pues algunos hablantes suelen suprimir sonido interior treccani caèndo caièndo quaerendo ablativo quaerĕre cercare gerundio difettivo repubblica garzanti linguistica lett chiedendo termine sapere locuzioni caendo¶ quaerere chiedere caevdo greg questa accompagna data frane sacch questo sempre quaeritare albertano solo nulla

Traducteur en ligne avec la traduction de caendo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAENDO

Découvrez la traduction de caendo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de caendo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caendo» en italien.

Traducteur Français - chinois

caendo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caendo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caendo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caendo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caendo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caendo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caendo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caendo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caendo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caendo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caendo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caendo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caendo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caendo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caendo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caendo
70 millions de locuteurs

italien

caendo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caendo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caendo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caendo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caendo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caendo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caendo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caendo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caendo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAENDO»

Le terme «caendo» est communément utilisé et occupe la place 45.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caendo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caendo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caendo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAENDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caendo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caendo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caendo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAENDO»

Découvrez l'usage de caendo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caendo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Son. Pirl. 53. Noi non andiamo caendo medicina al male dubbioso,quando il sentiamo da prima , ma quando egli è sceso e piedi. ed hagli si conci. che amendm: son guasti, e' ci convien confessare , ch' ell'è gotta pedugra Lqui in forzn d' otld.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
4- E ando caendo colui, a chi Г avea data. Franc. Sac- ch. nov. Non caendo queste borie , e vanità. Albert. 28. Non andar caendo cagioni ail' animo ec. cagioni va caendo chi partir si vuol dall' amito, e col tempo sarà da vituperare. Mor.
‎1820
3
Una nuova lingua per il diritto
I, p. 743. CAENDO (gerundio; caendo 1) → querere • 'cercando' et chiamisi lo libro di coloro che vanno caendo le inimistadi che sono d'altrui (35v) = et appelletur liber querentium inimicitias alienas (reg. 44, 64r). Il gerundio caendo ( dal latino ...
Federigo Bambi, 2009
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Solícitamente . e non con caduto animo -mandavanoad eíecuzione. * CADUTO . Su/t. Sueceffiene . Lat. ftícctjfio . Gr. fiaftxi • Dant. Cení/. «87. Dico, che put volte all : malvagi , che alli buoni pervengono li'retig'gi , legati. <t caduti . -CAENDO .
5
Dizzionario della lingua italiana ...
IV. Fig. Misero, Venuto in miseria. Bocc. Amet.pr. Il piangere accompagnato non rileva il caduto. (V) *$. V. Per Tramontato, parlandosi di luce. Car. En. io. 33a. E già dal cielo Caduto il giorno, era dell'erta in cima La vaga luna. (M) CAENDO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario degli Academici della Crusca
CAENDO . cercando: e non ha quello uerbo , se non questa uoce del gerundio , e sempre s'accompagna col uerbo andare . Lat. guarita” . Alb. cap.sz. Non andar caendo cagioni all'amico ,ec. cag.oni ua caendo, chi partirsi vuol dall'amico,e ...
7
Volgarizzamento delle pistole di Seneca. E del trattato ...
A neuna cosa nuova, perocchù noi non andiamo caendo renuedio a' novelli muli . Ma i-' ti coufurto Principalmente , che tu ragguardi , e provvegghi dentro a te medesimo , qual cosa ènecessaria , e quale è soperchievole. Le necessarie tu ...
Lucius Annaeus 4 a.C.-65 Seneca (4 a.C.-65), 1817
8
Delle sette arti liberali L. Anneo Seneca
emessoci presso tutto ciò, che bisogno ci era, e che a bene ci dovea riuscire. Ein non intese, che noi l'andassimo caendo. Egli area allungato da noi, e nascose nel profondo le cose nocevoli. Noi non ci possiamo lamentare d'altro, che di noi ...
‎1852
9
Ninfale fiesolano
E 'nverso Fiesol vòlto, piaggia piaggia, guidato d'Amor, negïa pensoso, caendo lasua amante aspra e selvaggia, 55 1-8. 'E indirizzato verso Fiesole, scendendo lungo quelle pendici, guidato da Amore, se ne andava pensoso, cercando la sua  ...
Daniele Piccini, Giovanni Boccaccio, 2013
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
_ CAENDO . cercando: e non ha questo uerbo , se non questa uoce del gerundio , e sempre sfaccompagna col uerbo andare. Lat. qua-iure . Alb. capqzs. Non andar caendo cagioni all'amico ,ec. cagíoni ua caen· do, chi partirsi vuol dall' amico ...
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caendo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caendo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z