MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAFAGGIAIO»
cafaggiaio
etimologia
librazioni
comprate
vostri
libri
aiuterete
quest
sito
tuttora
diversi
luoghi
detti
cafaggiàio
cafadiàrius
fagiàrius
cafaggiaio
grandi
dizionari
cafaggiaio†
già
giài
tosc
custode
più
cafaggi
guardaboschi
capo
cascina
saccente
data
qualiparole
parola
parole
iniziano
finiscono
myetymology
italian
etymology
word
pagina
triestino
djvu
wikisource
ficheta
ficcanaso
ficchino
appiccichino
fiutafatti
intruso
esser
essere
come
matto
tarocchi
ficon
longobardi
enciclopedia
italiana
treccani
sporo
spero
sperone
fara
famiglia
stirpe
gahagium
gagium
cafagium
sopravviventi
nella
toponomastica
ultimo
anche
derivato
termini
germanici
presenti
pistoiese
cafaggio
ormai
desueto
impiccione
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAFAGGIAIO»
Découvrez l'usage de
cafaggiaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cafaggiaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Cfr. lucch. cafaggiaio « capo dei boschi e delle cascine » Petr., a. elb. cafaggiaio
« ufficiale a capo delle cafaggie- rie o distretti » Dio., pis. id. kapallingù aw. « a
capo fitto » GI. kapannullo s.m. « capodoglio » (PHYSETER CATODON l. e p.
2
Voci usate nel dialetto lucchese che non si trovano ...
XX); bucello (v. cordesco); bùgia; busso; C - cabalizzare; cabalista; cabalone (
Giusti); cacafaggiaio (Con probabile reduplicazione della prima sillaba di
cafaggiaio «capo dei boschi o delle cascine», se non da «capo-cafaggiaio», con
elisione ...
Salvatore Bianchini, Riccardo Ambrosini, 1986
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CAFAGGIAIO. Sost. maso. Voce che anticamente cignijicò Colui che
aopraintendeoa alla custodia delle campagne e dei boschi. Dal lat. barbaro
cafagium, che anche ci disse calefagium, Lègnatico, e il Bosco stesso ove si
faceuan legna, ...
4
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
... il sostantivo cafaggiaio 'Flurhuter' 'guardiano di campo'. Nella Valle dell'Arno
sono indicati dal Pieri 1919, 331 circa 60 Cafaggio o Caggio ed altrettanti si
individuano nelle Valli del Serchio e della Lima. Nelle regioni it. meridionali
compare ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
5
Dizionarietto (Illustrato) della lingua italiana lussuosa
CAFAGGIAIO s. Capo dei boschi e delle cascine. Guardaboschi. Guardacaccia.
Dove vai, Connie? - disse Cliford. - Ehm, ho da impartire certe istruzioni al
cafaggiaio, - disse Connie; e uscì di corsa strappandosi via le mutande (D. H. La
wr ...
6
Il ghetto in scena: teatro giudeo-italiano del Novecento : ...
Forse corruzione ebraica di cafaggiaio, magistrato livornese di pacieri e di arbitri.
In altre località di Toscana, esempio nello stesso senso: cafaggiaio (V. Fanfani,
Voc. dell'Uso Toscano, Firenze, 1863, sub voce). Scena decima (Entra la sora ...
7
Glossario diplomatico toscano avanti il 1200
[cafaggiaio] ' guardia campestre ', [cafaggiatura] ' compenso dovuto ai cafaggiai '
Manifesti sum(us) nos Farolfo et Teudigrimo g(ermanis), filii b. m. Farolfi, q(ui)a tu
Adalongus gra(tia) D(e)i s(an)c(t)e Lucane eccl(esie) humilis ep(iscopu)s (.
8
Ebrei di Livorno: tradizioni e gergo in 180 sonetti ...
Forse dal- l'ebr. hafàs, « investigatore ». Ma c'è l'italiano « cafaggiaio » : secondo
il Fanfani, « persona che volentieri e senza esser cercata s'intride degli affari che
non gli appartengono ». E Cafaggiaio era un magi- PACE Guà, '1 sor Piano!
9
L'elemento germanico nella lingua italiana
Enrico Zaccaria. CAKAC.IÌIAIO — CALAPPIO. 75 o Cafaggiaio. soprintendente a
campagne e boschi (Targioni-Tozzetti, + 178G; Casotti). Immediatamente
procede dal bl. cafadiarhis (v. rub. 133 degli Statuti di Pisa del 1283 ) ; il quale
nomen ...
In Toscana oggi la voce Cafaggiaio sta in molte parti a significare Persona che
volentieri e senza esser cercata s' intrude negli affari, ancorché non gli
appartengano. caffè /)•., sp. e port. cale: dall' arab. QAHl'AH (Freytag)
pronunciato alla ...
Ottorino Pianigiani, 1907
