Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comprendendo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPRENDENDO EN ITALIEN

comprendendo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPRENDENDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Comprendendo est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPRENDENDO


addendo
ad·den·do
costituendo
co·sti·tu·en·do
crescendo
cre·scen·do
decrescendo
de·cre·scen·do
diminuendo
di·mi·nuen·do
dividendo
di·vi·den·do
e via dicendo
e via dicendo
escludendo
escludendo
includendo
includendo
istituendo
i·sti·tuen·do
kendo
kendo
mendo
men·do
morendo
mo·ren·do
orrendo
or·ren·do
promovendo
pro·mo·ven·do
pudendo
pu·den·do
reverendo
re·ve·ren·do
stupendo
stu·pen·do
tremendo
tre·men·do
zendo
ʒen·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMPRENDENDO

compravendita
comprendente
comprendere
comprendersi
comprendibile
comprendimento
comprendonio
comprensibile
comprensibilità
comprensibilmente
comprensiblie
comprensione
comprensiva
comprensivamente
comprensività
comprensivo
comprensoriale
comprensorio
compresente
compresenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMPRENDENDO

caendo
colendo
componendo
contemnendo
contennendo
corrigendo
erigendo
fondo
interdicendo
minuendo
nubendo
percipiendo
pro solvendo
quando
rammendo
recolendo
riassumendo
soccorendo
sottraendo
stringendo

Synonymes et antonymes de comprendendo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «COMPRENDENDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «comprendendo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de comprendendo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPRENDENDO»

comprendendo eccezione parte infuori esclusione eccetto escludendo fatta fuorché lasciando fuori salvo senza tralasciando tranne comprendendo italian significato pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum appreciating apprehending comprehending dicios miglior gratuito prep pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati tante altre spanish esempi mymemory estende propria copertura contro nuovi rischi alla sicurezza minacce combinate spyware amplía cobertura contra nuevos riesgos linguee moltissimi frasi motore milioni informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana forma comprendere inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole tutte lingue essere grado interpretare bolletta delle varie voci conoscere normative regolano wiktionary

Traducteur en ligne avec la traduction de comprendendo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPRENDENDO

Découvrez la traduction de comprendendo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de comprendendo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comprendendo» en italien.

Traducteur Français - chinois

包括
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

que comprende
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

comprising
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शामिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

содержащий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compreendendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অংশীভূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comprenant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang terdiri daripada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umfassend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

備え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cacahe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao gồm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளடக்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समावेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içeren
70 millions de locuteurs

italien

comprendendo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obejmujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

що містить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care cuprinde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η οποία περιλαμβάνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestaande uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

innefattande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omfattende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comprendendo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPRENDENDO»

Le terme «comprendendo» est communément utilisé et occupe la place 29.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comprendendo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comprendendo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comprendendo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPRENDENDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comprendendo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comprendendo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comprendendo en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COMPRENDENDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot comprendendo.
1
Ingrid Betancourt
Forse era una prigionia necessaria. Essa mi ha permesso di capire chi è Dio, di stabilire una relazione con lui, con molta ammirazione, molto amore ma – soprattutto – comprendendo chi è, attraverso la sua parola.
2
Stéphane Hessel
Ogni individuo ha diritto al riposo e allo svago, comprendendo in ciò una ragionevole limitazione delle ore di lavoro e ferie periodiche retribuite.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPRENDENDO»

Découvrez l'usage de comprendendo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comprendendo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
Descrizione della linea daziaria interna da cui è demarcato il circondario confinante. OSSERVAZIONI. ciao e la percorre fino al suo termine. Da Soncino passa a Rognano e Vellezzo per le relative strade comunali comprendendo questi tre ...
‎1857
2
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Dalla destra dell'Olona vicino a Vedano la linea sale verso nord-ovest per portarsi a ponente di Varese che comprende nel circondario confinante , comprendendo pure Bizzozero e tutta la regia strada postale dalle vicinanze di Vedano a ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
3
Bollettino delle leggi e degli atti del governo della ...
Dalle alture sopra Cavargnana la linea prende la direzione verso mezzogiorno, sale al Monte Colmenacco, indi taglia le Valli di Erno e Zelbio, comprendendo Erno, e giunge alle alture sopra Quarsano. Il tratto 33° è lungo miglia 6,127.
‎1850
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Erano tanta gente , e cavalli , e somieri , e car- rcggio , che la minore oste teneva più d' una , e mezza lega , comprendendo tutto '1 paese . E 12. 8. 7. Fe- ce comprendere tutto il circuito dal detto palazzo a ciuelli , che furono de'figliuoli Petri, ...
‎1820
5
Antropologia e pedagogia nei programmi della scuola ...
... sia a parole, traducendoli nelle corrispondenti somme di migliaia, centinaia, decine, unità, decimi, centesimi, ecc.; - scrivere sia in cifre sia a parole, anche sotto dettatura, i numeri naturali e decimali, comprendendo il valore posizionale delle ...
Maurizio Moscone, 1999
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Erano tanta gente, e cavalli , e somieri , e carreg io , che la minore oste teneva più (1' una, e mezza ega , comprendendo tutto 'l paese. E la. 8. 7. Fece comprendere tutto il circuito dal detto palazzo a (uelli, che furono de'figliuoli Pelri, e le torri, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
7
Sudditi coloniali: ascari eritrei 1935- 1941
Costoro, comprendendo sempre rispetto al trattamento, come per gli altri, sia i necessitanti certamente, sia i necessitanti probabilmente, ammontano a tredici milioni di persone. Di tutte queste persone, diciotto milioni e mezzo di persone, due ...
Alessandro Volterra, 2005
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(N) 7 - Occupare, Circondare. Lai. occupare, circumdare, comprehcndere. Gr. xariy_sw. G. V. li. ce. l. Erano tanta gente e cavalli e somicri e carreggio, che la minore osta teneva più d'una e mezza lega, comprendendo tutto 'l paese. E B. o. 7.
‎1847
9
Dell'origine del Danubio: parte seconda. La quale contiene ...
parte seconda. La quale contiene la cronica delli re di Vngaria, con le loro imprese, come anco li fatti memorabili occorsi dall'anno 1662, fino al presente 1685. Comprendendo breuemente, assedij, battaglie, prese di fortezze, [et] altri notabili ...
Girolamo Albrizzi, 1685
10
Ingegnerizzazione e gestione economica del progetto
Impianti termico, idrico-sanitario, antincendio, gas a) Tubazioni e canalizzazioni Le tubazioni di ferro e di acciaio saranno valutate a peso, la quantificazione verrà effettuata misurando l'effettivo sviluppo lineare in opera, comprendendo ...
Gianni Utica, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPRENDENDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comprendendo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Travel Coaching? Viaggiare per scoprire se stessi
Itinerari su misura per trasformarsi. «Comprendendo che viaggiatore sei, puoi rendere il percorso della tua vita più facile e leggero». L'intervista a Ilaria Vigo. «mentelocale.it, juil 15»
2
Project Westminster permette la conversione dei programmi per …
Infatti, una volta effettuato il porting, dal codice di partenza si può aggiungere qualsiasi genere di algoritmo, comprendendo le API Microsoft e tutti i servizi ad ... «ItaliaSmartphoneReview, juil 15»
3
No altri migranti in 'hub' Piemonte
Il sindaco, Fabrizio Puppo, ha motivato la decisione affermando che, "pur comprendendo le difficoltà e l'emergenza", "ospitare altre 250 persone in tende da ... «Rai News, juil 15»
4
Quirinale: dopo il palazzo Mattarella 'apre' anche Castelporziano …
La Tenuta Presidenziale di Castelporziano, dista circa 25 Km dal centro di Roma e si estende su una superficie di quasi 6000 ettari comprendendo alcune ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juin 15»
5
Weekend in Liguria di Levante: cosa fare (oltre ad andare in spiaggia)
... più grande d'Italia e il secondo d'Europa dopo Valencia – si estende per una superficie di 27.000 metri quadrati, comprendendo 70 vasche (cui si aggiungono ... «Grazia.it, mai 15»
6
TOSCANA: NUOVO CASO DI MENINGITE. PROSEGUE LA …
Ricoverata al Careggi di Firenze un'altra donna affetta da meningite da meningococco C: si tratta del 18° caso (o il 23° comprendendo anche gli altri ceppi) ... «Giornale della Protezione civile, mai 15»
7
Perfidia – J.Ellroy, 2015
Il progetto dell'autore prevede lo sviluppo delle tre serie (comprendendo anche la trilogia americana) lungo un arco di trentun anni, in un'unica narrazione ... «StatoQuotidiano.it, avril 15»
8
Gruppo Toyota leader mondiale anche nel primo trimestre
Il Gruppo giapponese, comprendendo anche le affiliate Daihatsu e Hino, ha infatti immatricolato 2,52 milioni di esemplari, il 2,5% in meno rispetto al periodo ... «La Stampa, avril 15»
9
Retail: le sfide di oggi si possono vincere solo investendo in …
... stock, quindi gli ordini, sia per l'esperienza utente attraverso l'interazione con i prodotti esposti, sia per l'evasione degli acquisti, comprendendo i pagamenti. «Business Community, avril 15»
10
Morire di insonnia familiare, medico trevigiano studia il talamo
... diverse persone all'interno della stessa famiglia. Studiando le sue origini familiari, capì l'ereditarietà della patologia comprendendo che originava dal talamo. «Dottor Salute, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comprendendo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/comprendendo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z