Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calambucco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALAMBUCCO EN ITALIEN

ca · lam · buc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALAMBUCCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calambucco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALAMBUCCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «calambucco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calambucco dans le dictionnaire italien

La définition de calambucco dans le dictionnaire est un bois parfumé d'une espèce d'aquilaria, des Indes et de l'est de la Chine, utilisé pour parfumer les salles.

La definizione di calambucco nel dizionario è legno odoroso di una specie di acquilaria, delle Indie e della Cina orientale, usato per profumare le stanze.


Cliquez pour voir la définition originale de «calambucco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALAMBUCCO


bacucco
ba·cuc·co
badalucco
ba·da·luc·co
cacciucco
cac·ciuc·co
caciucco
caciucco
ciucco
ciuc·co
crucco
cruc·co
cucco
cuc·co
di stucco
di stucco
giucco
giuc·co
lucco
luc·co
mamelucco
ma·me·luc·co
mammalucco
mam·ma·luc·co
mucco
mucco
rimanere di stucco
rimanere di stucco
ristucco
ri·stuc·co
strucco
struc·co
stucco
stuc·co
succo
suc·co
trabucco
trabucco
trucco
truc·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALAMBUCCO

calamaio
calamandra
calamandrea
calamaria di Durieu
calamaria istrice
calamaria lacustre
calamaria malinverniana
calamaria setacea
calamaria velata
calamaro
calameggiare
calamenta
calamento
calamina
calaminta
calamistro
calamita
calamità
calamita naturale
calamitare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALAMBUCCO

attacco
blocco
calmucco
chicco
cocco
ecco
erba Cucco
lasciare di stucco
lecco
mammelucco
prosecco
restare di stucco
ricco
rocco
sacco
scirocco
secco
tocco
un sacco
zamberlucco

Synonymes et antonymes de calambucco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALAMBUCCO»

calambucco calambucco hoepli parola bùc legno odoroso specie acquilaria delle indie della cina orientale usato profumare stanze significato dizionari repubblica odore timo introduciamo pastori vantare prezioso soave massime quando abbrucia detto anche agalloco pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione glosbe gratuitamente

Traducteur en ligne avec la traduction de calambucco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALAMBUCCO

Découvrez la traduction de calambucco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de calambucco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calambucco» en italien.

Traducteur Français - chinois

calambucco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calambucco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calambucco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calambucco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calambucco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calambucco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calambucco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calambucco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calambucco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calambucco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calambucco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calambucco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calambucco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calambucco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calambucco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calambucco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calambucco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calambucco
70 millions de locuteurs

italien

calambucco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calambucco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calambucco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calambucco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calambucco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calambucco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calambucco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calambucco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calambucco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALAMBUCCO»

Le terme «calambucco» est rarement utilisé et occupe la place 102.130 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calambucco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calambucco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calambucco».

Exemples d'utilisation du mot calambucco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALAMBUCCO»

Découvrez l'usage de calambucco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calambucco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Cosí, si è crédulo dapprincipio che qursli nidi fossero formal! , dalle salangane, col sugo elabóralo e lévalo dal succino ÓV uo albero chiamato calambucco , roa poi la cognizione più pusitiva delle abiludini lillorali di qucsti uccelli, il domicilio ...
‎1848
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. masc. Sorto di legno delle Indie , raro e odoroso , conosciuto anche col nome di Legno aloè. In spagn. calambuco e calamba, e in frano. pure calambonc e calambac. - Sassett. Lett. 225: Una corona di legno di calambucco , ovvero legno ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Varie operette del conte Lorenzo Magalotti: con giunta di ...
Cominciamoci anche noi a metter dell'ambra grigia, e ad arricchire l'acqua arzente, dove s' hanno a fondere le gomme e i balsami, con ricche infusioni di limature d'aloè, di calambucco, e d'altri legni preziosi: ecco subito una rinetta di vernice ...
conte Lorenzo Magalotti, 1825
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Sorta di legno delle Indie, raro e odorosa, conosciuto anche col nome di Legno aloè. In spagn. calambuco e calamba, e in frane. pure calambouc e calambac. - Sasselt. Lett. 225: Una corona di legno di calambucco, ovvero legno aloè, ma del  ...
‎1866
5
Lettere edite e inedite: Raccolte e annotate da Ettore Marcucci
Continua a ragguagliarlo della qualità e dell' odore del calambucco , e a notare la differenza che passa tra esso e il legno aloè. Ragiona di alcuni alfabeti di lingue orientali , de' geroglifici egiziani , del rejjno del Pegù , delle donne negre dell' ...
Filippo Sassetti, 1855
6
Lettere edite e inedite di Filippo Sassetti
Questo è difi'erenle dal legno aloè, che qua domandano palo d' aguila, secondo il più'e 'l meno: che il calambucco è fresco, e tiene ' molto olio, tantochè quei re negri lo cavano e lo stimano eccessivamente, come e' merita. Il legndaloè è più ...
Filippo Sassetti, Ettore Marcucci, 1855
7
Lettere di Filippo Sassetti sopra i suoi viaggi nelle Indie ...
Parla di Pier Vettori e delle opere e studi suoi; indi del legno Calambucco e del suo odore e dell' olio che se ne cava; e in fine d'una pietra creduta atta a far tornare il latte alle donne . - - - 1'09' XI. AI. mannsmo, ivi. Continua a ragguagliarc  ...
Filippo Sassetti, Isidoro Del_Lungo, 1871
8
Lettere edite e inedite di F. Sassetti raccolte e annotate ...
Calambucco. Lo stesso che Aloè, albero; ma di miglior qualità. Una corona di legno di calambucco, ovvero le no alo'e, ma del legittimo ed eccellente , come l' odore farli manifesto, 2g5.-- Una corona di legno aloia., o di calambucco, come e' lo ...
Filippo SASSETTI, Ettore MARCUCCI, 1855
9
Relazioni di viaggiatori: 2
Molto illustre sig. L' odore del calambucco non pure non è nocivo, ma è molto grato, e proprio pel conforto della testa, così senza abbruciare, come io spero che ella avrà sentito, e sarà rimastane satisfatta. Questo è dilferente dal legno aloè, ...
‎1841
10
Relazioni di viaggiatori: Lettere due e sommario di Amerigo ...
VII.Molto illustre sig. L' odore del calambucco non pure non è nocivo, ma è molto grato, e proprio pel conforto della testa, così senza abbruciare, come io spero che ella avrà sentito, e sarà rimastane satisfatta. Questo è differente dal legno aloè ...
‎1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calambucco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calambucco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z