Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bacucco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BACUCCO EN ITALIEN

ba · cuc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACUCCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bacucco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BACUCCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bacucco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Arsita

Arsita

Arsita est une municipalité italienne de 870 habitants dans la province de Teramo, dans les Abruzzes. Il est situé dans la haute vallée de Fino et fait partie de la communauté montagneuse de Vomano, Fino et Piomba. Jusqu'en 1906, on appelait Bacucco, un nom souvent utilisé dans le dialecte local. Arsita è un comune italiano di 870 abitanti della provincia di Teramo in Abruzzo. Si trova nell'alta valle del Fino e fa parte della Comunità montana del Vomano, Fino e Piomba. Fino al 1906 era denominata Bacucco, nome ancora spesso usato nel dialetto locale.

définition de bacucco dans le dictionnaire italien

La définition de bacucco dans le dictionnaire est un tissu qui était autrefois utilisé pour couvrir la tête et le visage du condamné.

La definizione di bacucco nel dizionario è panno che un tempo si usava per coprire il capo e il volto dei condannati.

Cliquez pour voir la définition originale de «bacucco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BACUCCO


badalucco
ba·da·luc·co
cacciucco
cac·ciuc·co
caciucco
caciucco
calmucco
cal·muc·co
ciucco
ciuc·co
crucco
cruc·co
cucco
cuc·co
di stucco
di stucco
giucco
giuc·co
lucco
luc·co
mamelucco
ma·me·luc·co
mammalucco
mam·ma·luc·co
mucco
mucco
rimanere di stucco
rimanere di stucco
ristucco
ri·stuc·co
strucco
struc·co
stucco
stuc·co
succo
suc·co
trabucco
trabucco
trucco
truc·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BACUCCO

baciucchiamento
baciucchiare
baciucchio
back
backgammon
background
backlog
backslash
backspace
backstage
backup
baco
bacolo
bacologia
bacologico
bacologo
bacon
baconiano
bacterio
baculo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BACUCCO

attacco
blocco
calambucco
chicco
cocco
ecco
erba Cucco
lasciare di stucco
lecco
mammelucco
prosecco
restare di stucco
ricco
rocco
sacco
scirocco
secco
tocco
un sacco
zamberlucco

Synonymes et antonymes de bacucco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BACUCCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bacucco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bacucco

ANTONYMES DE «BACUCCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «bacucco» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de bacucco

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BACUCCO»

bacucco anziano arteriosclerotico attempato barbogio bianco cadente canuto decrepito gufo incartapecorito malandato mummia parruccone rugoso sdentato vacillante vecchio venerando vetusto arzillo attivo latisana mutignano spiaggia dell amore wikizionario proprio cane causa delle ridotte capacità intellettive lascia facilmente abbindolare altra persona perché dice come cucco placida certo espressione gentile visto rincitrullito origini sono prima dizionari corriere sera spreg decrepita balorda termine treccani profeta ebraico abacùc abacucco incapace ragionare lucidamente età avanzata portale ufficiale

Traducteur en ligne avec la traduction de bacucco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACUCCO

Découvrez la traduction de bacucco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bacucco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bacucco» en italien.

Traducteur Français - chinois

衰老
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decrépito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decrepit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متداع للسقوط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дряхлый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decrépito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জরাজীর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vétuste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rungkuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

altersschwach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

よぼよぼに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노쇠 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decrepit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

già yếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலுவற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जीर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eskimiş
70 millions de locuteurs

italien

bacucco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zniedołężniały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

старезний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ramolit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπέργηρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgeleefde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skröplig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avfeldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bacucco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACUCCO»

Le terme «bacucco» est communément utilisé et occupe la place 53.490 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bacucco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bacucco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bacucco».

Exemples d'utilisation du mot bacucco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BACUCCO»

Découvrez l'usage de bacucco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bacucco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il celebre altitonante conte Bacucco orazione panegirica del ...
3'; X. spinto dal frenetico elaborato amor proprio (a), 'e da stitico sovra»no interesse, richiamò con lettera di traslazione il mio Bacucco al« la Corte. Bacucco ricevette il foglio nelle orhbrose colonie di Tra. bisonda, e tosto qual -Rusignolo ...
Bernardo Bozza, 1809
2
Il Celebre altitonante conte bacucco orazione panegirica del ...
rato Bacucco. A voi, si, a voi della Mecca popoli orgogliosi e mendaci, a voi mi appel» o, perorate per me; dite a questo celtico ' gentile Uditorio, quante fiate e quante, con jaculatoria Zoppicante eloquenza il mio Bacucco v'istruì nelle arti, ...
Bernardo Bozza, 1821
3
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
A condurre l'acqua vigeilana al Bacucco l'aquidotto doveva esser diretto in guisa da percorrere il minore spazio pbssibilcy e da evitare le bassczze de' terreni dalle quali non 'poteva poi ascendere per recarsi alla sua meta. Ora niun bottino si ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1835
4
Storie minori
Nascita perchè questo Antenore irjcamuffalo Bacucco nacque festoso ; Vita, perchè visse letterato ; Morte, perchè morì guerreggiarite. Nascita perchè qual festoso Pompeo ei nacque, Naquit : Vita, perchè qual dotto Fetonte visse, Vissit: Morte, ...
Cesare Cantù, 1864
5
Storie minori di Cesare Cantu: “Storie minori” 2. 2
Nascita perchè questo Anteriore incamutl'ato Bacucco nacque festoso: Vita, perchè visse letterato; Morte. perché mori guerreggiante. Nascita perché qual festoso Pompeo ei nacque, Naquit: Vita, perché qual dotto l'etonte visse, Vissit: Morte, ...
‎1864
6
L'abate Parini e la Lombardia nel secolo passato: studi
il Bernardo Bozza di Monselice, che nel 1762 stampò II celebre altitonante conte Bacucco, orazione panegirica, contrafacendo il metodo barocco , le inette divisioni , il gonfio esporre , il cadenzato periodare, l'incongruente argomentare,  ...
Cesare Cantù, Giuseppe Parini, 1854
7
Raccolta di poemi eroico-comici: La gigantea, la nanea e la ...
CXX»~ BAcUCco invita il nerbuto GsaAs-rRo Nel Firmamento a chi me' sa tirare, ' E giudice di ciò fan GAuGAsTRo, Perchè' 'l Ciel Cristallin voglion guaflare, E quel tenuto è più perfetto mastro , Che fa più stelle a basso rovinare, -.
‎1772
8
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
... assente , del Consiglio de' Ministri Firmato, Cammillo Caropreso. Firmato, Marchese Tommasi. Pubblicato in Napoli nel dì 3o di Gennajo 183o. ( N.° 2779.1 Decreto col quale il comune di Bacucco vien separato in amministrazione da ...
Naples (Kingdom), 1830
9
Reduci dal fronte della bellezza
BACUCCO E IL SUO PIRLA Bacucco cerca sempre donne ai quattro angoli della città. Il suo pirla lo approva e gli legge il vangelo alla coscienza copiata dal cosmo. Quattro cani li seguono sempre, attenti, a imparare le sconcezze più ardite.
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2010
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Hellere allnii il bacucco , Camuflar* , lricap- ¿pucciare. Vif ne quesla voce da bacucco , ciie scnibra lo slesso , che Cappuccio , venendo probabilmenle da Bardocucullus , quasi Cappuccio щ o Cocolía de1 Bardi. E all* iniprovviso per dalle ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACUCCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bacucco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I.Magno: ''voto, attenzione uso cellulare, denunciate brogli''
... voi stessi, fate il gesto dell'ombrello, dicendo: “Col cavolo che te lo do il mio voto, vecchio bacucco!”. E votate per chi i voti non li condiziona. «StatoQuotidiano.it, mai 15»
2
The Royals: Recensione della Prima Stagione
Re Simon, bacucco o no, decide un bel giorno di sbarazzarsi della monarchia e, tra una passeggiata solitaria e l'altra, annuncia beato il ... «Telefilm Central, mai 15»
3
Il Vaticano riconosce lo Stato di Palestina in un Trattato. E sabato …
A differenza dei Gentiloni e del Pd, e di qualche vecchio bacucco della Segreteria di Stato vaticana, anche noi pensiamo che la soluzione “due ... «Jobsnews.it, mai 15»
4
Musica e crowdfunding. Parla il fondatore di MusicRaiser: "I tempi …
E chi altri avrebbe dovuto farlo, una banca o un vecchio bacucco dell'industria discografica? L'unicità di MusicRaiser è che tutti coloro che ci ... «La Repubblica, avril 15»
5
Musica e crowdfunding. Parla il fondatore di MusicRaiser: "I tempi …
E chi altri avrebbe dovuto farlo, una banca o un vecchio bacucco dell'industria discografica? L'unicità di MusicRaiser è che tutti coloro che ci ... «La Repubblica, avril 15»
6
Lezione di cinema con Alfonso Cuarón, mister 7 premi Oscar con un …
... lo definisca “il fratello tonto e brutto nella nobile famiglia dell'arte” e “l'amante bionda e tettona per cui, vecchio bacucco, abbandoni la donna ... «FareFilm, mars 15»
7
Elezioni in Israele: Netanyahu "super-imbottigliato"
Questa espressione deriva dall'ebraico "over battel" - nullafacente, inutile vecchio bacucco. Riguardo quello che si potrebbe dire adesso sui ... «AsiaNews, févr 15»
8
Varallo celebra la Veggia tra cena, ballo e cortei
“Il personaggio è identificato ogni anno con la madre del carnevale – spiegano dal comitato organizzatore -. Il Vecchio Bacucco è suo marito ... «La Stampa, janv 15»
9
Natale a 4 zampe a piazza San Carluccio
Ripercorreremo con una suggestiva passeggiata la storia delle antiche terme del Bacucco, e termineremo al Bagnaccio, con l'osservazione ... «Tuscia Web, déc 14»
10
“Le terme romane di Viterbo”, Alessandra Milioni presenta il suo libro
Tra le terme del Bacucco a Nord e le terme delle Masse di S. Sisto a Sud, lungo una fascia di territorio di undici chilometri, in corrispondenza ... «Tuscia Web, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bacucco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bacucco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z