Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crucco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRUCCO EN ITALIEN

cruc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRUCCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Crucco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CRUCCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «crucco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de crucco dans le dictionnaire italien

La définition de crucco dans le dictionnaire est pendant la Seconde Guerre mondiale, nom donné par les soldats italiens d'abord aux Slaves puis aux Allemands. Crucco est également allemand.

La definizione di crucco nel dizionario è durante la seconda Guerra Mondiale, nome attribuito dai soldati italiani prima agli slavi e poi ai tedeschi. Crucco è anche tedesco.


Cliquez pour voir la définition originale de «crucco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRUCCO


bacucco
ba·cuc·co
badalucco
ba·da·luc·co
cacciucco
cac·ciuc·co
caciucco
caciucco
calmucco
cal·muc·co
ciucco
ciuc·co
cucco
cuc·co
di stucco
di stucco
giucco
giuc·co
lucco
luc·co
mamelucco
ma·me·luc·co
mammalucco
mam·ma·luc·co
mucco
mucco
rimanere di stucco
rimanere di stucco
ristucco
ri·stuc·co
strucco
struc·co
stucco
stuc·co
succo
suc·co
trabucco
trabucco
trucco
truc·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRUCCO

cruccevole
crucci
cruccia
crucciamento
crucciare
crucciarsi
crucciatamente
crucciato
cruccio
crucciosamente
cruccioso
cruciale
cruciamento
crucianella maltese
crucianella marittima
crucianella ruvida
crucianella sottile
cruciare
cruciata
cruciato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRUCCO

attacco
blocco
calambucco
chicco
cocco
ecco
erba Cucco
lasciare di stucco
lecco
mammelucco
prosecco
restare di stucco
ricco
rocco
sacco
scirocco
secco
tocco
un sacco
zamberlucco

Synonymes et antonymes de crucco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRUCCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «crucco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de crucco

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRUCCO»

crucco alemanno germanico sassone tedesco teutone teutonico della zuppa bello cruccio claudio etimologia robin hood crucco treccani cruco adattamento serbocr kruh pane nome nella seconda guerra mondiale soldati italiani chiamavano perché tedeschi chiamano crucchi sapere termine deriva serbocroato stato italianizzato appunto origine questa parola risale alla dove focus kruch grandi dizionari crùc spreg durante attribuito prima agli slavi nonciclopedia abitante germania dell austria senso parla anche linkua traduzione dicios traduzioni boche miglior gratuito corriere sera scopri piace persone persona pagina dedicata amanti cultura tedesca vuole tante altre wiktionary originally denoted south slav slovene croat during feminine crucca masculine plural

Traducteur en ligne avec la traduction de crucco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRUCCO

Découvrez la traduction de crucco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de crucco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crucco» en italien.

Traducteur Français - chinois

克劳特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kraut
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kraut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्राउत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كراوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фриц
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kraut
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রাউট দেখান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kraut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kraut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kraut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Krautの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크라우트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kraut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kraut
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kraut
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kraut
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alman
70 millions de locuteurs

italien

crucco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kraut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фриц
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kraut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kraut
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kraut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kraut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kraut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crucco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRUCCO»

Le terme «crucco» est communément utilisé et occupe la place 44.318 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crucco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crucco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crucco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRUCCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crucco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crucco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crucco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRUCCO»

Découvrez l'usage de crucco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crucco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le cose che non so di te
La bambina terrorizzata vaauna coppia ben vestita con cappello. Mentre io e Crucco parliamo piano fra noi, si avvicina un uomo con lapelle simile a una scarpa vecchia, tanto è segnata e bruciata dal sole, seguito da una donna dallo sguardo ...
Christina Baker Kline, 2014
2
Invitati a nozze
«No, no, avete inteso benissimo: ho detto proprio 'legge del contrappasso', di dantesca memoria – passando dal tono piatto a quello informalmente dottorale – l'ho chiamato 'maledetto crucco' perché lui, da piccolo, odiava i tedeschi e non ...
Francesco Antonio Troiano, 2011
3
Trovate Skuld!: Chimera: Squadra Anti Nazi
Cicapiamo. Il crucco comincia a camminare in salita, allontanandosi da noi. Lo seguiamo spostandoci di albero in albero, di roccia in roccia. Sempre nascosti. Lenti ma non troppo. Lo voglio beccare prima che raggiunga gli altri mangiacrauti.
Matteo Strukul & Marco Piva Dittrich, 2013
4
Il Prigioniero della Torre:
Nerdheim. Crucco gira la propria, un altro jolly. Ricordiamo che, per le regole del Rubamazzuolo, il secondo jolly ha la meglio sul primo e funge, per così dire, da contromossa invincibile. Inoltre, chi risponde a jolly con jolly acquista il diritto sia  ...
Nerdheim, 2013
5
Moby Dick
Non cispostiamo di un pollice...Siamo in pienabonaccia. Ehi voi, quisul fondo dellalancia ci cresce l'erba... PerDio, quell'albero là sta germogliando. Così non va, ragazzi. Guardate quel crucco! Insomma, ragazzi,volete sputare fuoco sì o no ?
Hermann Melville, 2011
6
Una sposa conveniente
«Crucco» era il nome che gli aveva dato il Petoso il primo giorno in cui si era presentato al villaggio. Gli era sembrato che avesse un accento «crucco» e un nome «crucco». Dunque era diventato «il Crucco». Purtroppo, oltre ad avere la brutta ...
Elsa Chabrol, 2011
7
Il mistero della città fantasma
Riguardo al problema delle provviste, il crucco ha farfugliato di essersi zavorrato dietro un cestino dall'agriturismo fin da quella mattina – solo che Bruno si era scordato di avvertire. Terminata la telefonata, c'è stato un lungo conciliabolo fra i  ...
Domenica Luciani, 2010
8
Un perfetto gentiluomo
... della sua estraneità. «Siamo nati a Berlino. Siamo arrivati in Inghilterra prima della guerra.» «Berlino? È in Germania.» Annuì. «Sì.» La donna cenciosa non ne fu affatto impressionata. «Dunque lei è un crucco.» Si corresse: «Era un crucco.
Natasha Solomons, 2010
9
I fiori del male
XXI - Sul debutto di Amina Boschetti al Théâtre de la Monnaie di Bruxelles Amina salta, – s'invola,– poi volteggia e sorride; «Questo – dice il Crucco – è sanscrito per me; in materia di ninfe boscherecce io conosco quelle soltanto della ...
Charles Baudelaire, 2010
10
Le più belle barzellette di Topo Bi!!!
Crucco. Un atleta del tutto sconosciuto ha appena battuto il record mondiale dei cento metri piani con otto secondi netti. Tutti accorrono per congratularsi e sentono il giovane brontolare: - Se pesco quello che mi ha messo una vespa dentro la ...
Topo Bi, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRUCCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crucco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perché non vincerò mai il Premio Spotorno
Scola; il cuoco crucco Heinz Beck, un'intervista a Tronchetti Provera; Corrado Passera; una renziana di grido; startupper di ogni foggia; ... «Il Foglio, juil 15»
2
Dall'Inghilterra i bookmakers 'scommettono' su Balo-Fiorentina. Ma …
non credo accadra' perchè se ci liberiamo del crucco per risparmiare i soldi sarebbero da investire in altri reparti anche perchè sennò il baba s ... «Fiorentina.it, juil 15»
3
Lepre meccanica
Davide, mentre sta raggiungendo il seminterrato nel quale è tenuto l'ostaggio, scopre che Alex, un esaltato sicario con crisi d'identità, e Uber detto 'il Crucco', ... «MyMovies.it, juil 15»
4
Gomez, ADV dà carta bianca a Sousa: il tedesco può restare se..
... si vuol capire che senza cessione di mariello il mercato sara' limitato. auguro quindi a tutti gli estimatori del crucco che rimanga. quando però ... «Fiorentina.it, juil 15»
5
Non solo sport. Ma chi lo fa parlare a quello? Che preferisce un …
E nel Belpaese, forse, come fece Totò ad un suo 'crucco' conterraneo in divisa grigia in un film indimenticabile ambientato in periodo bellico, ... «Romagna Gazzette, juil 15»
6
Non solo sport. Agonia della Grecia, dove ha vinto il 'no'. Dobbiamo …
Non il solito immarcescibile crucco, rossiccio ed impalato. Sì, perchè Seba è uno dal sorriso aperto e dagli occhi che non rifiutano di leggere ... «Romagna Gazzette, juil 15»
7
Maturità 2015, il bestiario dei maturandi: la "coscienza di Sveno" e l …
Dell'Italia”. Da Otto alla Merkel: il padrone è sempre crucco. Equilibrio dei poteri. “Il Parlamento chiede la fiducia al Presidente del Consiglio”. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
8
Forza maggiore | #CinemaScoppio
Il regista svedese si rifà palesemente alle atmosfere del Maestro Crucco Haneke, senza tutta quella perversione e con uno scavo nell'animo ... «RTL 102.5 hit radio, juin 15»
9
Cagliari, spegne sigaretta in spiaggia: 200 euro di multa
Mi fa fatica a crederlo, un crucco, persona di così alta estrazione ... Ciò non significa che dare una lezione al 'crucco' non sia stata...salutare. «il Giornale, juin 15»
10
Motorola inizia i "soak test" di Android 5.1 per entrambi i Moto X …
El Diablo18 Giu 2015 @ 08:13. mah...........germania nn è presente nella lista? il mio crucco non rileva update come mai? Giovanni18 Giu 2015 ... «HDblog, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crucco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/crucco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z