Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eros" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EROS EN ITALIEN

e · ros play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EROS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Eros est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EROS EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «eros» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
eros

Éros

Eros

Eros (Ἔρως) est, dans la religion grecque, le dieu de l'amour et du désir physique. Dans la culture grecque ἔρως (ὁ) (eros (ho), l'amour) est ce qui se déplace vers quelque chose, un principe divin qui pousse vers la beauté. Il n'y avait donc aucune distinction claire entre "la passion de l'amour et le dieu qui l'a symbolisé" dans le contexte grec. Eros (Ἔρως) è, nella religione greca, il dio dell'amore fisico e del desiderio. Nella cultura greca ἔρως (ὁ) (eros (ho), l'amore) è ciò che fa muovere verso qualcosa, un principio divino che spinge verso la bellezza. In ambito greco, quindi, non vi era una precisa distinzione tra «la passione d'amore e il dio che la simboleggiava».

définition de eros dans le dictionnaire italien

La première définition d'eros dans le dictionnaire est l'instinct sexuel. Selon Platon, une autre définition d'eros est la tension positive de l'homme envers la vérité et le bien. Eros est aussi dans la mythologie grecque, le dieu de l'amour, fils d'Aphrodite.

La prima definizione di eros nel dizionario è istinto sessuale. Altra definizione di eros è secondo Platone, la tensione positiva dell'uomo, verso la verità e il bene. Eros è anche nella mitologia greca, il dio dell'Amore, figlio di Afrodite.

Cliquez pour voir la définition originale de «eros» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EROS


camperos
camperos
gros
gros
kouros
kouros
kuros
ku·ros
saros
sa·ros
superlibros
superlibros

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EROS

eroicheria
eroicità
eroicizzare
eroico
eroicomico
eroina
eroinomane
eroinomania
eroismo
erompere
erosione
erosivo
eroso
eroticamente
erotico
erotismo
erotizzante
erotizzare
erotizzazione
erotogeno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EROS

Logos
benthos
bentos
bongos
calvados
campos
caos
epos
ethos
logos
melos
naos
narcos
pathos
patos
termos
thanatos
thermos
tholos
topos

Synonymes et antonymes de eros dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EROS» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «eros» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de eros

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EROS»

eros carnalità desiderio libido sessualità frasi ramazzotti capecchi ultima canzone comin significato motor angelo disteso sole eros ἔρως nella religione greca dell amore fisico cultura ciò muovere verso sito ufficiale official website born rome october most popular italian singer with over band musicisti piace persone parlano welcome page nell enciclopedia treccani ῎ερως mitologia detto amor cupido ignoto omero figura esiodo dapprima come della natura marica pellegrinelli tutte foto tgcom laura pausini biagio antonacci gianni morandi ospiti alla festa sposi ufficiali nozze pellegrini hanno festeggiato celebrate giorni scorsi milano cerimonia prati vigne delle maglietta giacca scura arrivato intorno alle guida auto interno abito bianco tailleur sono sposati gossip oggi avevano annunciato matrimonio giugno sorpresa cantante manara maestro gazzetta store compra acquistare tutti allegati dello sport facile veloce imdb videos

Traducteur en ligne avec la traduction de eros à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EROS

Découvrez la traduction de eros dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de eros dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eros» en italien.

Traducteur Français - chinois

性爱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Eros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eros
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एरोस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيروس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эрос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রীক প্রেমদেবতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Éros
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Eros
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eros
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エロス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에로스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Eros
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Eros
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈரோஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इरॉस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eros
70 millions de locuteurs

italien

eros
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Eros
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ерос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Eros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έρως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Eros
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Eros
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Eros
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eros

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EROS»

Le terme «eros» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.098 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eros» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eros
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eros».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EROS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eros» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eros» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eros en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «EROS»

Citations et phrases célèbres avec le mot eros.
1
Carl Gustav Jung
La più parte degli uomini è eroticamente cieca, poiché commette l'imperdonabile malinteso di scambiare eros con sessualità. L'uomo crede di possedere la donna quando la possiede sessualmente: ma mai la possiede meno di allora. Infatti per la donna la sola relazione che conti è quella erotica. Per lei il matrimonio è una relazione con in più la sessualità.
2
Massimo Fini
La bocca si colloca in un singolare spazio intermedio fra eros e sesso. Non è puramente intellettuale come l'eros, non è solamente fisica come il sesso. Se l'erotismo parla alla mente e il sesso al corpo, è il cuore che parla attraverso la bocca.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EROS»

Découvrez l'usage de eros dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eros et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eros: lo giuro
A oltre vent'anni dal suo straordinario debutto, Eros Ramazzotti ha deciso di raccontarsi per la prima volta in un libro, e ha scelto di farlo attraverso la penna brillante di Luca Bianchini.
Luca Bianchini, 2005
2
L'Eros
Ricordi di esperienze vissute, passioni e morbosità, sensazioni e indimenticabili personaggi popolano le pagine del libro di Bevilacqua, nel quale trova posto, allo stato puro, l'idea di eros che anima da sempre le sue opere.
Alberto Bevilacqua, 2010
3
Eros e Pathos
"L'analisi di Carotenuto si inserisce nel quadro teorico della psicologia del profondo, particolarmente della corrente junghiana.
Aldo Carotenuto, 2010
4
I Segreti Di Eros
Eros: un uomo apparentemente soddisfatto: il lavoro, la moglie, gli amici ma . dentro un'inquietudine indomabile, la ricerca di qualcosa di travolgente, di eccitante, fino all'incontro con una donna: la passione, il cuore che va a mille, l ...
Dino Galuppi, 2008
5
La Strana Storia Di Eros Liverani
E il "colpo di scena" finale non sar per lui una conclusione ma un inizio, una maturazione ed una speranza... Non esistono soldi e carriere facili. Esiste la vita, in Italia. - Claudio Conti ha oggi 72 anni.
Claudio Conti, 2011
6
Le maschere di Eros
Convocando i letterati e i filosofi che non si sono smarriti di fronte ai paradossi del cuore, Vozza riesce a far deporre a Eros le sue maschere ambivalenti: quelle con cui rappresenta i diversi stadi della propria ebbrezza, dall’irruenza ...
Marco Vozza, 2011
7
Dal sesso all'eros cosmico
“In ogni essere umano è nascosta la sorgente dell’amore, occorre solo sprigionarla, permetterle di zampillare. Il problema non è come generarla, ma semplicemente come riportarla alla luce e lasciarla fluire.”
Osho, 2013
8
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
Il dissidio profondo dell'Eros saffico (fr. 130 V.), il dio terribile dolce-amaro, si risolve nel singolare parallelismo di affermazione e negazione, nell'essere e non essere dell'impulso amoroso: Amo di nuovo, non amo e sono folle e non folle (fr.
Bruno Gentili, 2006
9
Eros e amore
EdizioniARPANet.it .I. Collana double face Collana diretta da: Paco Simone Art director: Francesca Fasoli EROS amore EROS Società Editoriale ARPANet Mariella Sudano «...di rossa Copyright © 2008 Società Editoriale ARPANet Srl, ...
Aa. Vv., P. Simone, 2008
10
Eros
Giovanni Verga. Eros Giovanni Verga Eros 1875 Giovanni Verga Tutti i diritti di riproduzione, con.
Giovanni Verga, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EROS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eros est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le ragazze antiMiley Meno Eros e corpi nudi, più acqua e sapone …
«Conosco anche tutto il pop italiano: mamma ascolta Eros, Laura Pausini e Tiziano Ferro». Una passione per Amy Winehouse e una chitarra ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Eros, in Russia il tour è “Perfetto” | Russia Oggi
Per il suo prossimo tour Eros Ramazzotti si esercita ripetendo “da”. Il cantante romano, amatissimo in Russia dove con il suo album “Noi” ha ... «Russia Beyond the Headlines, juil 15»
3
Così la donna più matura diventa simbolo del nuovo eros
Il primo pensiero che viene in mente vedendo le foto del ministro francese Emmanuel Macron, di 37 anni, mano nella mano con la moglie ... «il Giornale, juil 15»
4
La storia dell'eros dalle sexy anfore a Kim Kardashian
L'eros è stato interpretato in modo diverso a seconda delle epoche e culture. Ecco qualche esempio di questa evoluzione. aa389254_preview ... «Focus, juil 15»
5
Eros Ramazzotti in attesa del "World Tour 2015": "Ogni volta un …
E' con queste parole, scritte sulla sua pagina Facebook ufficiale, che Eros Ramazzotti lascia trasparire lo stato d'animo per il suo prossimo tour. «SoloGossip, juil 15»
6
Marsala, 2° Memorial Eros Scafura: mercoledì 29 e giovedì 30 luglio
Eros ci ha lasciati a soli 19 anni, due anni fa. Il giovane Scafura, molto conosciuto nel territorio marsalese, è stato colpito da un edema ... «Marsalaviva, juil 15»
7
Cortona Antiquaria: dall'eros di Picasso e Guttuso ai misteri dell …
Arezzo, 14 luglio 2015 - Cortona, antica polis etrusca e oggi uno dei borghi più affascinanti e trendy della Toscana, torna ad offrire per 15 giorni ... «La Nazione, juil 15»
8
CortonAntiquaria, Cortona Design, Eros: dal 22 Agosto grandi eventi …
Cortona, antica polis etrusca e oggi uno dei borghi più affascinanti e trendy della Toscana, torna ad offrire per 15 giorni la passeggiata d'estate ... «ValdichianaOggi.it, juil 15»
9
Eros Ramazzotti è pronto per il suo “World Tour 2015”
Il 12 settembre a Rimini partirà il tour mondiale 2015 di Eros Ramazzotti che lo porterà ad esibirsi in ben 40 località tra Italia ed Europa. «Radio Italia, juil 15»
10
Poker online MTT, Eros 'celtico84' Mossali tra i finalisti del Sunday …
Nel primo si è imposto 'arturo1966' al termine di un final table che vedeva in corsa anche Eros 'celtico84' Mossali. Nell'altro successo per ... «Pokeritaliaweb, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eros [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/eros>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z