Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epos" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EPOS EN ITALIEN

e · pos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Epos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPOS EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «epos» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
epos

Poème épique

Poema epico

Un poème épique est un conte littéraire qui raconte les gestes historiques ou légendaires d'un héros ou d'un peuple par lequel la mémoire et l'identité d'une civilisation ou d'une classe politique ont été préservées et transmises. Le terme «épique» vient du grec ancien ἕπος signifiant «mot», et dans un sens plus large «narratif», «narratif». L'épopée raconte en vers le mythos, c'est-à-dire l'histoire d'un glorieux passé des guerres et des aventures. Epic est la première forme de récit, mais pas seulement que c'est aussi une sorte d'encyclopédie de savoirs religieux, politiques, etc. Il a été transmis oralement avec accompagnement musical de poètes-chanteurs. Les poèmes épiques de toutes les littératures s'appuient sur un héritage de mythes préexistants; Les premiers poèmes épiques connus sont les mésopotamistes Atrahasis et l'épopée du roi Uruk, Gilgamesh, bien que les deux poèmes épiques les plus connus soient l'Iliade et l'Odyssée. Un poema epico è un componimento letterario che narra le gesta, storiche o leggendarie, di un eroe o di un popolo, mediante le quali si conservava e tramandava la memoria e l'identità di una civiltà o di una classe politica. Il termine "epica" deriva dal greco antico ἕπος che significa "parola", ed in senso più ampio "racconto", "narrazione". L'epica narra in versi il mythos, cioè il racconto di un passato glorioso di guerre, e di avventure. L'epica è la prima forma di narrativa, ma non solo: costituisce anche una sorta di enciclopedia del sapere religioso, politico ecc. Essa veniva trasmessa oralmente con un accompagnamento musicale da poeti-cantori. I poemi epici di tutte le letterature attingono a un patrimonio di miti preesistente; i più antichi poemi epici che si conoscono sono i mesopotamici Atrahasis e l’epopea del re di Uruk, Gilgamesh, anche se i due poemi epici più noti sono l’Iliade e l’Odissea.

définition de epos dans le dictionnaire italien

La définition de epos dans le dictionnaire est la narration des actes héroïques, poème épique, épique: le et. d'Homère.

La definizione di epos nel dizionario è narrazione di gesta eroiche, poema epico, epopea: l'e. di Omero.

Cliquez pour voir la définition originale de «epos» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EPOS


campos
campos
topos
topos

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EPOS

epoca
epocale
epochè
epodico
epodo
eponimia
eponimo
epopea
epopeico
eporediese
epossidico
epossido
epotide
epperò
eppure
epsilon
epsomite
eptacordo
eptaedro
eptagono

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EPOS

Logos
benthos
bentos
bongos
calvados
camperos
caos
eros
ethos
gros
logos
melos
naos
narcos
pathos
patos
termos
thanatos
thermos
tholos

Synonymes et antonymes de epos dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EPOS»

epos orologi watch significato diffusori sapienza casa occhiali prezzi caffe poema epico componimento letterario narra gesta storiche leggendarie eroe popolo mediante quali conservava tramandava memoria identità civiltà home entro continua pinterest instagram epos watt milano treccani èpos ἔπος verso esametro plur ἔπη canto usato sing omero virgilio eyewear piace persone parlano vintage eposmilano electron power sintering contact enquiry form driving directions logo opening high performance materials copyright basilicata laboratorio foreste territorio labforet progetto proposto ceas apea quale capofila partenariato composto museo lupo viggiano website british loudspeaker manufacturer originally founded robin marshall continues those brands people aspire michael creek purchased dizionari corriere della sera poesia

Traducteur en ligne avec la traduction de epos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPOS

Découvrez la traduction de epos dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de epos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epos» en italien.

Traducteur Français - chinois

EPOS
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

epopeya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

epos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महाकाव्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعر ملحمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эпос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poema
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহাকাব্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épopée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

epos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Epos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エポス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원시적 서사시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

epos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anh hùng ca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காவியங்களின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

epos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

destan
70 millions de locuteurs

italien

epos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

epopeja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

епос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epopee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

EPOS
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPOS»

Le terme «epos» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.664 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de epos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EPOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «epos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «epos» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot epos en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EPOS»

Découvrez l'usage de epos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia del romanzo
Parte. seconda. lL. ROMANZO. SETTECENTESCO. "LA. FORMA. DEGRADATA. DELL'EPOS". Agli inizi del XVlli secolo, il romanzo è una forma narrativa giovane e dinamica, non ancora definita da quella rigorosa classificazione in tipi e ...
Raffaello Panattoni, 2002
2
Literatur der julisch-claudischen und der flavischen Zeit ...
Die 'Pharsalia' — ein historisches Epos Dafi Lucans 'Pharsalia' ein historisches Epos ist, daran zweifelt wohl nie- mand, daran zweifeln auch diejenigen Gelehrten nicht, die sic als rhetorisches, philosophisches oder politisches Epos ansehen ...
Wolfgang Haase, 1985
3
Romanticismo e scuole nazionali nell'Ottocento
Contesteremmo subito una tale ipotesi perché siamo convinti, al contrario, che con simili forme la musica si avvicini assai più all'antico epos piuttosto che al dramma, e che dell'epos essa possa riprodurre al meglio i lineamenti essenziali, così ...
Renato Di Benedetto, 1991
4
Il tesoretto Hausschatz italienischer Poesie von O.L.B. Wolff
nannte Nibelungenstropbe, nur wenig angeWendet. Man unterscbeidet das M a s s is e b e und das romantiscbe Epos Jenes ist das nach den Geselzen und Mustern klassiseber antiker Poesie gebildete; dieses bewegt sich in freierer Form  ...
‎1846
5
Il tesoretto. Hausschatz italienischer Poesie; Auswahl aus ...
Man unterscheidet das kl a s i s c h e und das romantische Epos Jenes ist das nach den Gesetzen und Mustern klassischer antiker Poesie gebildete; dieses bewegt sich in freierer Form , läfst die Phantasie und das Gemüth lebendiger ...
Oscar Ludwig Bernhard Wolff, 1846
6
Letteratura della Slavia ortodossa: IX-XVIII sec
L'osservazione dei diversi strati culturali costituenti il sedimento tematico dell' epos popolare russo ha anche ... che implica l'ipotesi d'una genesi multipla) alla dominazione tartarica, e così via sino all'epos riecheggiante il mito storico di Ivan il ...
Riccardo Picchio, 1991
7
Nicobule e Panfila: frammenti di storiche greche
181 Sull'epos ellenistico, che si presenta nelle forme di epos storico-regionale, storico-encomiastico e mitologico vd. M. Fantuzzi. Lepos ellenistico 'tradizionale' prima e dopo Ziegler, in K. Ziegler, Lepos ellenistico. Un capitolo dimenticato ...
Silvana Cagnazzi, 1997
8
Prime forme della storiografia greca: prospettiva locale e ...
potrebbe essere lo sfondo ultimo su cui collocare le numerose relazioni che si sono notate110 fra epos e logos epitaphios. Tutto ciò, nell'ambito di un interesse puramente genetico, permetterebbe di superare le analogie che il logos lascia ...
Leone Porciani, 2001
9
La Biographie Antique
Der Tod, so das große Fazit des Gil- gamesch-Epos, kann nicht überwunden werden. Auch für Gil- gamesch, der die "Pflanze des (ewigen) Lebens" zwar gefunden, aber wieder verloren hatte, blieb — obgleich "seine Werke kein späterer ...
10
Michail Bachtin: semiotica, teoria della letteratura e marxismo
8. 11) M. M. BACHTIN, "Iz predystorii rommanogo slova" [La preistoria della parola del romanzo], Rendiconti della Università di Mordovia, n. M, Saransk, 1967. 12) M. M. BACHTIN, "Epos i roman", in Voprosy literatury, 1970, n. 1 [trad. itai.
Augusto Ponzio, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Borsellino chi? - Live Sicilia
Ma rimane aperta la ferita dell'antimafia ridotta a strumento per la costruzione di un mito fasullo: l'epos di Rosario Crocetta, l'eroe. Ed è stato ... «Live Sicilia, juil 15»
2
La pietra nella memoria di Mesciu Didoru
... e il “violu” (materiale argilloso sotto la terra): con la storia della pietra si racconta la storia dell'uomo, del suo epos, il lavoro, il Novecento: altri ... «Giornale di Puglia, juil 15»
3
L'acqua è melodia e suono riuscirà a portarci lontano
... Macedonia, Serbia e Slovenia: poeti, compositori e interpreti racconteranno l'epos contemporaneo di un territorio eterogeneo che proprio nei ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
4
Escursioni tra i calanchi e panorami mozzafiato
Da luglio a settembre, nell'ambito del programma Epos della Regione Basilicata e “Volontari naturalmente in rete2”, di Fondazione Sud, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
5
I suoni dell'Acqua
... rientrante nel Progetto EPOS per l'educazione e la promozione della sostenibilità ambientale, organizza quattro momenti di conoscenza nel ... «SassiLand, juil 15»
6
"E...STATE NEI PARCHI": ESCURSIONI NEI CALANCHI
Nell'ambito dei programmi “E…State nei parchi e nelle aree protette” promosso dal programma EPOS della Regione Basilicata e “Volontari ... «Adnkronos, juil 15»
7
Programma “E…state nei Parchi 2015″ a Murgia Timone
... Protette 2015″ (alla sua quarta edizione) promosso dal Dipartimento Ambiente e Territorio e rientrante nel Progetto EPOS per l'educazione ... «Oltre Free Press, juil 15»
8
Robustelli e De Magistris a confronto con la Medea di Pasolini
Vira netta verso l'epos tragico la fiaba di Robustelli, in un crescendo di energia, condotta senza il clamore facile dell'urlo, ma con nuove finezze ... «RagusaNews, juil 15»
9
Cassani: "L'Epo fa rabbia, la cocaina malinconia"
Se uno viene trovato con l'Epos viene rabbia, con la cocaina invece tristezza e malinconia, è una cosa diversa”, conclude l'ex ciclista ora ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
10
Omar Sharif, «Come mi sono divertita, ho pianto tanto»
... con grandi registi (Yousef Chahine, per esempio, il Rossellini egiziano) e comunque fatto un po' di tutto: epos, commedie, persino musical. «Vanity Fair.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/epos>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z