Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "camedrio maro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMEDRIO MARO EN ITALIEN

camedrio maro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMEDRIO MARO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Camedrio maro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMEDRIO MARO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «camedrio maro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Teucrium marum

Teucrium marum

Camedrio maro est une plante de suffrage, appartenant à la famille des Lamiaceae, originaires des pays de la Méditerranée occidentale. Il peut atteindre 1500 m.m. Il partage le nom commun des chats avec les Nepeta cataria et Valeriana officinalis les plus connus pour des effets similaires sur les félins. Il Camedrio maro è una pianta suffruttice, appartenente alla famiglia delle Lamiaceae, originaria dei paesi del Mediterraneo occidentale. Può raggiunger i 1500 m l.s.m. Condivide il nome comune di Erba dei gatti con la più conosciuta Nepeta cataria e la Valeriana officinalis per gli effetti simili sui felini.

Cliquez pour voir la définition originale de «camedrio maro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAMEDRIO MARO


alamaro
a·la·ma·ro
amaro
ma·ro
asparago amaro
asparago amaro
billeri amaro
billeri amaro
calamaro
ca·la·ma·ro
cioccolato amaro
cioccolato amaro
dolceamaro
dol·ce·a·ma·ro
dolciamaro
dolciamaro
letamaro
letamaro
omaro
o·ma·ro
somaro
so·ma·ro
tamaro
ta·ma·ro
tupamaro
tupamaro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAMEDRIO MARO

camecefalia
cameceraso
camedrio
camedrio alpino
camedrio comune
camedrio doppio
camedrio femmina
camedrio lucido
camedrio marsigliese
camedrio montano
camedrio pennato
camedrio polio
camedrio scordio
camedrio scorodonia
camedrio secondo
camedrio siciliano
camedrio spinoso
camelia
Camelidi
camelina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAMEDRIO MARO

aro
barbaro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

Synonymes et antonymes de camedrio maro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMEDRIO MARO»

camedrio maro camedrio maro pianta suffruttice appartenente alla famiglia delle lamiaceae originaria paesi mediterraneo occidentale può raggiunger condivide nome comune erba gatti più conosciuta sardegna digitallibrary immagini titolo autore chiaramida antonello cura nudda graziano editore ente foreste della collana sardegnasardegna attività prodotti servizi miele altri ogliastrino località produzione foresta silana territorio urzulei agro baunei scientifico teucrium marum flora teucrio alba jatta elva gattos gattus gallery

Traducteur en ligne avec la traduction de camedrio maro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMEDRIO MARO

Découvrez la traduction de camedrio maro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de camedrio maro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camedrio maro» en italien.

Traducteur Français - chinois

germander马老
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maro camedrio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Camedrio maro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

germander मारो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجعدة نبات مارو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дубровник маро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maro germander
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

germander Maro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

germandrée maro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

germander maro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gamander maro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

germanderのマロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개 곽향 속의 식물의 마로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

germander maro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây thạch tâm maro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

germander மரோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

germander मारो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

germander maro
70 millions de locuteurs

italien

camedrio maro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Germander maro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дубровник Маро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sclipeț maro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

germander Μάρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

germander Maro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

germander maro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

germander maro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camedrio maro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMEDRIO MARO»

Le terme «camedrio maro» est très peu utilisé et occupe la place 96.319 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «camedrio maro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de camedrio maro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camedrio maro».

Exemples d'utilisation du mot camedrio maro en italien

EXEMPLES

8 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMEDRIO MARO»

Découvrez l'usage de camedrio maro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camedrio maro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
TETROSSIDO; quarto grado di ossidazione. V. Ossmo. TEUCRlO , s. m. , tener/ ram; genere di piante della didinamia gimnospermia , e della famiglia delle labbiate, molte delle cui specie si adoprano in medicina, esou dette camedrio , maro, ...
Fantonetti (Giovambatista), Leone (Amedeo), Omodei (Annibale), 1828
2
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
TEUCRIO, s. m. , teurrium; genere di piante della didinamia gimnosperma, e delle labbiate, molte delle cui specie si adoprano in medicina, e son dette camedrio, maro, scordio , ecc. - camepizio. V. IVA. TUE , le , s. m. , linea; arbo. scello della ...
Louis-Jacques Begin, A. Leone, Giovambatista Fantonetti, 1834
3
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
... le antenne sono setolose ; comprende due specie; il grillo verdissimo che ire sugli alberi e nei campi di or'" ed il grillo porrivoro che corroe orri. ' TEU "O , genere di piante , t. XVI, Pag' "1; camedrio, maro, scordio c mm "2 pag. 262, 265.
‎1832
4
Il gatto. Se lo conosci, lo educhi
Anche il Camedrio maro(Teucrium marum), appartenentealla famiglia delle Lamiaceae, viene spesso chiamato semplicemente “erba gatta”ed esercita sui nostri amici effetti similia quelli della Nepeta cataria edella Valeriana officinalis.
Alice Ki, 2013
5
Vocabolario universale italiano
Molte delle sue specie si dicesi Tettino del cocchiere, Tettino dove si manda la palla al giucco adoperano in medicina e san elette Camedrio, Maro , Scordio odi- delia pillotta. (A) tinaie , cc. (A. O.) (Aq) a — * Nelt uso toscano cosi dicesi anche  ...
‎1840
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
-Mdlte_delle sue specie 'si._tidoperano in _medicina, e son 'deite Camedrio, Maro, Scordio officinale, cc. (A. 0.) (Aq) TEUQRO, 'fa'l'è-u-crol- N. pr. m. Lai; Teuéer. (In gr. tevcho cosirùi- ' _ eco, apparecchio, munlsco di armi. In\celi. gall. tuigear ...
‎1856
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Molte delle me .vpecie Ii adnpernna in metlivilm e son delle Camedrio, Maro , Scordio olicinalc , cc. (A. 0.) (Aq) TBIJcnO , " Tè-u-cm. N. pr. m. Lat. Teuccr. (In gr. levclm costiuieco, apparecchio . muuisco di armi. ln crll. gull. lumen!' intcndenc ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
8
Le piante nella tradizione popolare della Sardegna: ...
Med. vet. - A Dorgali si applicava il decotto di foglia, o direttamente la foglia, sulle ferite degli animali, come vulnerario-cicatrizzante (235). Lo stesso uso a Irgoli ( 300/5). 428. (*) Teucrium marum L. - Maro, Camedrio maro, Erba da (dei) gatti ...
Aldo Domenico Atzei, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMEDRIO MARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camedrio maro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capre e allucinogeni, elefanti ubriaconi, scimpanzé amanti folli …
I felini si sfregano anche contro il camedrio maro (teucrium marum) per eccitarsi e mangiano la valeriana (valeriana officinalis) per stordirsi (per questo forse la ... «TuttoGreen, mai 12»
2
10 erbe per migliorare la salute del vostro gatto
Come per la Nepeta Cataria anche la pianta di Camedrio Maro ha proprietà inebrianti e al tempo stesso calmanti sui felini. E' caratterizzata da un odore molto ... «greenMe.it, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camedrio maro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/camedrio-maro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z